2 इतिहास 1:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

एक रथ तो छः सौ शेकेल चाँदी पर, और एक घोड़ा डेढ़ सौ शेकेल पर मिस्र से आता था; और इसी दाम पर वे हित्तियों के सब राजाओं और अराम के राजाओं के लिये उन्हीं के द्वारा लाया करते थे।

पिछला पद
« 2 इतिहास 1:16
अगला पद
2 इतिहास 2:1 »

2 इतिहास 1:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

क्यों यह वचन महत्त्वपूर्ण है

2 इतिहास 1:17 में राजा साम्भव को दिखाया गया है कि राजाओं के अभियानों और राजस्व-व्यवस्था में सेना-यात्राओं के लिए कितनी महंगी व्यवस्था रहती थी। यहाँ एक रथ की कीमत छह सौ शेकेल और एक घोड़े की कीमत डेढ़ सौ शेकेल बताई गई है, जो मिस्र से आयी वस्तुओं के मूल्य-निर्धारण का उदाहरण है। यह Verse न सिर्फं आर्थिक यथार्थ प्रस्तुत करता है, बल्कि उस समय के सामरायिक संपर्कों, सेना-सामग्री और विदेशी व्यापार की वास्तविकताओं का भी संकेत देता है। यह पाठ हमें परमेश्वर के लोगन के साम्राज्य के बाहरी विस्तार से जुड़ी लागत के बारे में सोचने के लिए प्रेरित करता है, कि प्रभु के लोग किस प्रकार विश्वस्तरीय जलवायु में रहते थे।

प्राथमिक संदर्भ और संदर्भगत संदेश

इस अध्याय में राजा शल्तेम (या वशिष्ठ) के समय की राजकीय आर्थिक-व्यवस्था का चित्रण है, जहां मिस्र से आयातित घोड़े व रथ आदि सैन्य-सामग्री महंगे पड़ते हैं। यह दर्शाता है कि एक लम्बे सत्ता-सम्बन्ध के साथ विदेशी वस्तुओं और सैन्य-संसाधन की मांग कैसे बढ़ती है, और आर्थिक-योग्यता का राजवंशीय नियंत्रण कैसे कार्य करता है।

मुख्य विषय-वस्तु

  • सैन्य-सामग्री की मूल्य-निर्भरता: रथ और घोड़े की कीमतें स्पष्ट संकेत देती हैं कि सैन्य-सामग्री कितनी महंगी हो सकती है, खासकर विदेशी मार्गों से आयात होने पर।
  • विदेशी व्यापार का प्रभाव: मिस्र से आने वाला विविध आयात बताता है कि राजसी सत्ता के लिए बाहरी आर्थिक संबंध कितने निर्णायक थे।
  • विश्वास और प्रभु की योजना: यह विवरणुद्वय नहीं कि परमेश्वर उस आर्थिक-राजस्व व्यवस्था के माध्यम से अपने लोगों के लिए सुरक्षा और सत्ता की व्यवस्थित संरचना सुनिश्चित कर रहे हैं।

अन्य बाइबल थीमों के साथ कड़ियाँ

उसी समय के संदर्भ में से 3 cross-references विचारात्मक रूप से उपयोगी हैं:

  • उत्पत्ति 14:14-15: विदेशी सैनिकों और उनके रथ-घोड़ों का अभियान संकेतित करते हैं; इससे यह समझ आता है कि परमेश्वर के लोग कैसे घरेलू और विदेशी बाधाओं के बीच रहते हैं।
  • निर्गमन 13:17-18: मिस्र से मार्गदर्शित यात्रा की स्थिति, जहाँ मार्ग-निर्णय और संसाधन की पहुँच भी एक महान भूमिका निभाती है।
  • नीतिवचन 21:5: कुछ वित्तीय-योजना और उत्पादन पर जोर देता है, जो साम्राज्य के भीतर संसाधनों की प्रभावशीलता पर प्रकाश डालता है।

इन संदर्भों से जुड़कर पाठ हमें यह समझाता है कि सामाजिक-आर्थिक संरचना और धार्मिक आस्था एक साथ कैसे चलते हैं, और कैसे महंगे सैन्य-सामग्री राजा-राज्य की सुरक्षा के लिए आवश्यक मानी जाती है।

विद्वत्पर टिप्पणी से एकत्रित आरेख (संक्षेप)

John Wesley के सार्वजनिक-डायरी-उद्धरण-सम्बन्धी साहित्य के अनुसार यह पाठ संघर्ष की दूरी और सुरक्षा के अर्थ को भी संकेतित करता है; लेकिन नीचे दिए गए उद्धरण केवल सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीकारों के सामान्य निष्कर्षों का संक्षेप है।

मैथ्यू हेनरी: “यहाँ रथ और घोड़ों का मूल्य दर्शाने से यह स्पष्ट होता है कि राजा अपने सैन्य-उत्पादन और बाह्य सहयोग के लिए कितनी व्यवस्था रखता है।”

एल्बर्ट बार्न्स: “विदेशीय वस्तुओं की लागत से रेशमी-आंतरिक नियंत्रण का संकेत मिलता है, कि किस प्रकार सत्ता का अनुशासन बढ़ता है।”

ऐडम क्लार्क: “इन मूल्य-निर्धारण से पाठक को यह समझना चाहिए कि आर्थिक-व्यवस्था और सैन्य-योजनाओं का एकीकरण कैसे चलता है।”

व्यावहारिक devotional विचार

हमारा भाग-धर्म यही है कि हम अपने जीवन-यात्रा में भी आर्थिक-आय-व्यवस्था के प्रति जागरूक रहें—पर प्रभु के निर्देश में संतुलन बनाएं। जैसे पुराने दिनों में बाहरी संसाधनों की कीमत बढ़ने पर भी राजबन्धुओं ने विश्वस्त व्यवस्था बनाए रखी, वैसे ही आज हम जरूरतों के अनुसार ईश्वर के दिशा-निर्देशों के अनुसार संतुलन बनाएं।

संक्षिप्त निष्कर्ष

2 इतिहास 1:17 एक विशद संकेत है कि सत्ता और सुरक्षा के लिए वैयक्तिक-आर्थिक संसाधनों की व्यवस्थित व्यवस्था अनिवार्य थी। मिस्र से आयातित रथ और घोड़े उस समय की सैन्य-प्रबलता और राजस्व-गाँठ को दर्शाते हैं, परंतो परमेश्वर की योजना के भीतर यह सब एक सामाजिक-आर्थिक ताने-बाने का हिस्सा थे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2 इतिहास 1:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 राजाओं 10:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 राजाओं 10:29 (HINIRV) »
तो भी नबात के पुत्र यारोबाम, जिस ने इस्राएल से पाप कराया था, उसके पापों के अनुसार करने, अर्थात् बेतेल और दान में के सोने के बछड़ों की पूजा, उससे येहू अलग न हुआ।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें