प्रेरितों के काम 19:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यह बात इफिसुस के रहनेवाले यहूदी और यूनानी भी सब जान गए, और उन सब पर भय छा गया; और प्रभु यीशु के नाम की बड़ाई हुई।

प्रेरितों के काम 19:17 पद-दर-पद बाइबल टीका

प्रेरितों के काम 19:17 का स्वरूप और अर्थ

तथा इफिसुस के रहनेवाले यहूदी और यूनानी सभी ने यह बात जान ली कि प्रभु यीशु के नाम की महानता और शक्ति क्या है, और उनके बीच भय फैल गया। यह घटना उस समय हुई जब ईफिसुस के चमत्कारिक उत्साह और अंधविश्वास के वातावरण में प्रभु के नाम की प्रसारणा ऊँची हुई।

पाठ से स्पष्ट परमेश्वर या विश्वास के बारे में जो बतलाता है

यह पंक्ति यह दर्शाती है कि ईश्वर की महिमा और प्रभु यीशु के नाम की महत्ता सामाजिक और निजी जीवन पर प्रभाव डालती है। ईमान के सामने असुरक्षा, अंधविश्वास और हिंसक प्रतिस्पर्धा घटती है; भय और विनय बढ़ता है, और ईश्वर के सामर्थ्य के सामने मानव आत्मा अपने भय को झुकाती है। यह संकेत देता है कि नाम की महिमा केवल निजी भक्ति नहीं, बल्कि सामुदायिक परिवर्तन का कारण बनती है—जहाँ लोग अपने मार्ग और व्यवहार को खतरों से सुरक्षित करते हैं और ईश्वर के प्रति भय और सम्मान रखते हैं।

मुख्य शब्दों और छवियों की स्पष्टता

  • भय छा गया— ईश्वर के सामने आस्था के कारण उत्पन्न होने वाला सम्मान, जो अवज्ञा को रोकता है और पवित्रता की ओर आकर्षण बनता है।
  • प्रभु यीशु के नाम की बड़ाई— नाम में शक्ति,authority और उद्धार की घोषणा; यीशु के अनुग्रह की मान्यता से जीवन में परिवर्तन।

संबद्ध पाठ और उनसे मिलने वाले संकेत

1) प्रेरितों के काम 8:9-13 में सत्यापित किया गया है कि प्रभु के नाम की महिमा छोटे-छोटे चमत्कारों से बढ़ती है और असफलताओं पर विजय पाती है।

2) प्रेरितों के काम 4:12 में कहा गया है कि यीशु के नाम के बल पर केवल यीशु ही उद्धार कर सकते हैं; यह विश्वास समुदाय के लिए शक्ति-स्रोत बनता है।

3) लूका 6:13-14 में प्रभु के नाम के साथ आस्था रखने पर आध्यात्मिक शिक्षण और नेतृत्व का प्रभाव स्पष्ट होता है।

आज के संदर्भ में उपयोगी निष्कर्ष

- जब लोग प्रभु यीशु के नाम को उच्च मानते हैं और उसी के आधार पर अपनी भूमिका और व्यवहार तय करते हैं, तब सामाजिक भय घटते हैं और ईश्वर की महिमा समाज में प्रभावी बनती है।

- विश्वास का वास्तविक परीक्षण सामने आता है जब पुरानी मान्यताओं और अंधविश्वासों के स्थान पर परमेश्वर की सत्ता और न्याय को मान्यता मिलती है।

2-3 क्रॉस-रेफरेंस और संक्षिप्त स्पष्टीकरण

  • यूहन्ना 14:13-14: यीशु के नाम में मांगने पर यदि कुछ भी माँगा जाए, तो पिता उसे देगा—यानी नाम की मान्यता प्रेरक शक्ति बनती है।
  • कॉल. 3:17: चाहे जो कार्य करों, सब कुछ यीशु के नाम से करों और धन्यवाद के साथ कर्म बनाओ—नाम की प्रतिष्ठा जीवन के हर क्षेत्र में प्रकट हो।
  • एपेसुस 3:20-21: ईश्वर की कृपा से सक्षम कार्यों की सीमा नहीं; उनकी महिमा पूरे चर्च और विश्व में बढ़े।

इस एक वाक्य से पाठक को यह समझना चाहिए कि विश्वास केवल भीतर की भावना नहीं, बल्कि सामाजिक-वृहत परिवर्तन का माध्यम है—जहाँ प्रभु यीशु के नाम की महिमा फैलती है और भक्त समुदाय के भय में बदलाव आता है।

उद्धरण नोट

यहाँ उपलब्ध संकलन में Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणीकारियों के मूल विचारों से प्रेरणा मिली है। आवश्यक जगहों पर उनके स्पष्ट उद्धरण के छोटे अंश प्रस्तुत हैं:

“And great fear fell on all,” (उल्लेखित अनुभाग के अनुरूप निहित भाव) — क्लार्क/बैर्न्स के सन्दर्भ में टीमवर्क की दृष्टि में समाहित।

संकेत:haut-उद्धरण शब्दों को संक्षेप में लिया गया है ताकि मूल विचार स्पष्ट रहे और पाठक हिंदी में सहज समझ सकें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 19:17 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 थिस्सलुनीकियों 1:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 थिस्सलुनीकियों 1:12 (HINIRV) »
कि हमारे परमेश्‍वर और प्रभु यीशु मसीह के अनुग्रह के अनुसार हमारे प्रभु यीशु का नाम तुम में महिमा पाए, और तुम उसमें। (यशा. 24:15, यशा. 66:5, 1 पत. 1:7-8)

प्रेरितों के काम 5:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 5:5 (HINIRV) »
ये बातें सुनते ही हनन्याह गिर पड़ा*, और प्राण छोड़ दिए; और सब सुननेवालों पर बड़ा भय छा गया।

प्रेरितों के काम 5:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 5:11 (HINIRV) »
और सारी कलीसिया पर और इन बातों के सब सुननेवालों पर, बड़ा भय छा गया।

प्रेरितों के काम 19 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 19:1 प्रेरितों के काम 19:2 प्रेरितों के काम 19:3 प्रेरितों के काम 19:4 प्रेरितों के काम 19:5 प्रेरितों के काम 19:6 प्रेरितों के काम 19:7 प्रेरितों के काम 19:8 प्रेरितों के काम 19:9 प्रेरितों के काम 19:10 प्रेरितों के काम 19:11 प्रेरितों के काम 19:12 प्रेरितों के काम 19:13 प्रेरितों के काम 19:14 प्रेरितों के काम 19:15 प्रेरितों के काम 19:16 प्रेरितों के काम 19:17 प्रेरितों के काम 19:18 प्रेरितों के काम 19:19 प्रेरितों के काम 19:20 प्रेरितों के काम 19:21 प्रेरितों के काम 19:22 प्रेरितों के काम 19:23 प्रेरितों के काम 19:24 प्रेरितों के काम 19:25 प्रेरितों के काम 19:26 प्रेरितों के काम 19:27 प्रेरितों के काम 19:28 प्रेरितों के काम 19:29 प्रेरितों के काम 19:30 प्रेरितों के काम 19:31 प्रेरितों के काम 19:32 प्रेरितों के काम 19:33 प्रेरितों के काम 19:34 प्रेरितों के काम 19:35 प्रेरितों के काम 19:36 प्रेरितों के काम 19:37 प्रेरितों के काम 19:38 प्रेरितों के काम 19:39 प्रेरितों के काम 19:40 प्रेरितों के काम 19:41

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें