Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीVerse
गलातियों 1:1 गलातियों 1:2 गलातियों 1:3 गलातियों 1:4 गलातियों 1:5 गलातियों 1:6 गलातियों 1:7 गलातियों 1:8 गलातियों 1:9 गलातियों 1:10 गलातियों 1:11 गलातियों 1:12 गलातियों 1:13 गलातियों 1:14 गलातियों 1:15 गलातियों 1:16 गलातियों 1:17 गलातियों 1:18 गलातियों 1:19 गलातियों 1:20 गलातियों 1:21 गलातियों 1:22 गलातियों 1:23 गलातियों 1:24
शब्दार्थ का सीधा अर्थ
गलातियों 1:21 में प्रेरित पतरस बता रहे हैं कि उसके मिशन क्षेत्र का परिवर्तन कैसे हुआ। इसका तात्पर्य है कि उसके लिए ईश्वर की योजना में सीरिया और क्लिकिया के देश भी एक महत्वपूर्ण भाग थे, जहाँ उसने ईसामसीह का प्रचार किया और जिनमें उसकी भूमिका ने धार्मिक-यात्रा को व्यापक बनाया।
परिप्रेक्ष्य से समझना
पार्श्वभूमि: पौलुस ने गलाती जातियों के बीच गवाही देने से पहले प्रेरित पतरस के साथ अपने अनुभव साझा किए; वे यह संकेत दे रहे हैं कि उनके कार्य का विस्तार सीमाओं के पार था। इस वाक्य में ‘इसके बाद’ एक क्रमिक उल्लेख है जो उनके प्रवेश के बाद के पड़ाव को दर्शाता है—सीरिया और क्लिकिया उस समय ईश्वर के चरम प्रचार के क्षेत्र थे।
व्याख्यात्मक विचार
क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षिप्त उल्लेख और तात्पर्य)
1) रोमियों 15:19-20 के संदर्भ में—यात्राओं के द्वारा शास्त्र-प्रचार का दायरा बढ़ना; जिससे प्रचार का दायरा बाहरी देशों तक फैला।
2) एफ्ती 3:6-8—पौलुस के मिशन का व्यापक रूप से निष्कर्ष: सभी Gentiles के लिए ईश्वर की अनुग्रह-योजना खुली है।
3) 1 पतरस 1:1-2—विश्वास का फैलाव हरेक जाति के लिए उद्घोषित होता है, जिससे चर्च एक विश्व-समुदाय बनता है।
कथ्यगत सार
यह वाक्य हमें सिखाता है कि प्रभु का योजना क्षेत्र सीमाओं में नहीं बँधा। सीरिया और क्लिकिया जैसे देशों में प्रवेश का तात्पर्य है कि ईश्वर में विश्वास का संदेश दुनिया भर के लोगों तक पहुँचे।
फर्की सन्देश और अनुभव
Matthew Henry और Adam Clarke के पारंपरिक टिप्पणी-नुक्तों से निकले संकेतों के अनुसार, पतरस के अनुभव से स्पष्ट है कि ईश्वर के उद्देश्य में परिवर्तन आ सकता है, पर संदेश का अनुग्रह अपरिवर्तित रहता है। Albert Barnes के अनुसार, यह क्षेत्र-प्रवेश चर्च के विस्तार की ओर संकेत है—जहाँ तक यीशु की गवाही पहुँचती है, वहीं चर्च बढ़ता है।
संक्षिप्त मार्गदर्शन
हम भी अपने जीवन में यह सीख लें कि प्रभु के उद्देश्य विश्व-व्यापक हैं; यदि अवसर मिलें तो हम अपनी घेराबंदी तोड़कर नए क्षेत्रों में भी सत्य का प्रचार करें, नम्रता और प्रेम के साथ।