1 इतिहास 4:9 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और याबेस अपने भाइयों से अधिक प्रतिष्ठित हुआ, और उसकी माता ने यह कहकर उसका नाम याबेस रखा, “मैंने इसे पीड़ित होकर उत्‍पन्‍न किया।”

पिछला पद
« 1 इतिहास 4:8
अगला पद
1 इतिहास 4:10 »

1 इतिहास 4:9 पद-दर-पद बाइबल टीका

पाठ—1 इतिहास 4:9 (याबेस का नामकरण और उसकी प्रतिष्ठा)

यह छोटा वाक्य इतिहास के पुस्तकों में एक खास मोड़ को दर्शाता है: याबेस (Jabez) का उत्कर्ष और उसकी माँ द्वारा उसका नामकरण—"मैंने इसे पीड़ा से उत्‍पन्‍न किया"। इस अध्याय में यह अंश अन्य शिशुओं के नामों के बीच एक विशिष्ट संदर्भ बनता है, जो उसकी माँ के अनुभव और उसकी माँग के संदर्भ में विचित्र है। इसे समझने के लिए हमें पहले पंक्ति के भीतर विवरण और अध्याय के पाठ को ध्यान से देखना होगा।

Verse पर एक नजर: याबेस का प्रतिष्ठित होना

“और याबेस अपने भाइयों से अधिक प्रतिष्ठित हुआ, और उसकी माता ने यह कहकर उसका नाम याबेस रखा, ‘मैंने इसे पीड़ित होकर उत्पन्न किया।’”

यह पंक्ति बताती है कि याबेस का सामाजिक-सामर्थ्य और पहचान उसके परिवार के भीतर विशेष थी। “अभी तक” की तरह इसका संकेत है कि वह पहले से ही बहनों-भाइयों के बीच उच्च स्थान पर था, जबकि उसकी माँ के शब्द एक कष्टपूर्ण प्रसव अनुभव का स्मरण कराते हैं।

छात्र-पाठ में साधक के लिए मुख्य पाठ

मुख्य संदेश यह है कि जिन परिस्थितियों के बीच हमारी जड़ें और पहचान बनती हैं, वे ईश्वर के हाथों में संजीदा रूप से स्थापित होती हैं। याबेस की शक्ति और प्रतिष्ठा का आधार मातृवचनों के साथ जुड़ा है—परन्तु यह भी संकेत देता है कि दर्द और आघात से उत्पन्न नाम भी एक आशीर्वाद बन सकता है यदि व्यक्ति ईश्वर के विपरीत नहीं, बल्कि उन अनुभवों से आगे बढ़ना चाहता है।

अन्य रोशनी से तुलना

- समान अध्यायों में ऐसे नाम मिलते हैं जो पारिवारिक इतिहास और दुखों से निकलते हैं, जैसे कि कुछ पात्रों के नाम उनके जीवन के निर्णायक क्षणों के स्मारक हैं।

- भिन्न-भिन्न अनुवादों में या तो नाम का अर्थ मजबूत बना रहता है या कुछेक में इसे भाग्यशाली अर्थों के साथ पुनः प्रस्तुत किया गया है, परंतु मूल संदेश है—जीवन के दर्द भी ईश्वर के उद्देश्य के साथ जुड़कर किसी की भूमिका निर्धारित कर सकते हैं।

पवित्र लघु cross-references

  • 1 इतिहास 2:1–5—परिवारिक नामकरण और प्रसव-संबंधी स्मृतियाँ; माता-पिता के अनुभव और यह बच्चों के लिए आशीर्वाद/कष्ट के बीच का संबंध समझाते हैं।
  • 2 समूएल 5:11—राज्य-सम्मान और बाह्य प्रतिष्ठा के संदर्भ में व्यक्ति की आधी-आधार कैसे विकसित होती है; ईश्वर की योजना में सामाजिक प्रतिष्ठा का स्थान।
  • यूहन्ना 16:33—दुःख के बीच प्रभु की शांति की गारंटी; जीवन के दर्द में भी विश्वास के साथ आगे बढ़ना।

इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि प्रतिष्ठा और दर्द का संयोजन अक्सर ईश्वर की योजना में एक मार्गस्थन बन जाता है, जहाँ विश्वास और विनम्रताKey भूमिका निभाती है।

जीवंत आवेदन

- अपने दुखों के बावजूद ईश्वर के साथ चलना: याबेस की कहानी से प्रेरणा लें कि दर्द भी एक पहचान बना सकता है जब उसे ईश्वर की धारा में समर्पित किया जाए।

- पहचान का सही केन्द्र: सामाजिक प्रतिष्ठा के बजाय, अपनी पहचान ईश्वर की बुलाहट और कर्तव्य में देखें—एक सच्चा जीवन जो दूसरों के लिए आशीर्वाद बन जाए।

संक्षिप्त सार

याबेस का नामकरण पथ के उस पड़ाव की ओर इशारा करता है जहाँ दर्द और प्रतिष्ठा एक साथ आते हैं। यह बताता है कि ईश्वर की सत्ता में हर परिस्थिति—चाहे वह पीड़ा से उपजती हो—एक अवसर बन सकती है ताकि हम विश्वास के साथ बड़े उद्देश्य की ओर अग्रसर हों।

महत्वपूर्ण उद्धरण (यदि उपलब्ध) और स्रोतों के संकेत: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से उसी प्रकार के भावनात्मक-धार्मिक निष्कर्ष मिलते हैं; वे दर्द-प्रेरित नामकरण को भी ईश्वर की योजना की भागीदारी के रूप में देखते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 इतिहास 4:9 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 17:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 17:11 (HINIRV) »
ये लोग तो थिस्सलुनीके के यहूदियों से भले थे और उन्होंने बड़ी लालसा से वचन ग्रहण किया, और प्रतिदिन पवित्रशास्त्रों में ढूँढ़ते रहे कि ये बातें ऐसी ही हैं कि नहीं।

उत्पत्ति 34:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 34:19 (HINIRV) »
और वह जवान जो याकूब की बेटी को बहुत चाहता था, इस काम को करने में उसने विलम्ब न किया। वह तो अपने पिता के सारे घराने में अधिक प्रतिष्ठित था।

उत्पत्ति 3:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 3:16 (HINIRV) »
फिर स्त्री से उसने कहा, “मैं तेरी पीड़ा और तेरे गर्भवती होने के दुःख को बहुत बढ़ाऊँगा; तू पीड़ित होकर बच्चे उत्‍पन्‍न करेगी; और तेरी लालसा तेरे पति की ओर होगी, और वह तुझ पर प्रभुता करेगा।” (1 कुरि. 11:3, इफि. 5:22, कुलु. 3:18)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें