1 इतिहास 7:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तहत का जाबाद और जाबाद का पुत्र शूतेलह हुआ, और एजेर और एलाद भी जिन्हें गत के मनुष्यों ने जो उस देश में उत्‍पन्‍न हुए थे इसलिए घात किया, कि वे उनके पशु हर लेने को उतर आए थे।

पिछला पद
« 1 इतिहास 7:20
अगला पद
1 इतिहास 7:22 »

1 इतिहास 7:21 पद-दर-पद बाइबल टीका

1 इतिहास 7:21 का संदर्भ-Immediate Setting

यह पाठ दोवंसिक परिवारों के इतिहास के बीच का छोटा किनारा दर्शाता है: जाबाद और उसके पुत्र शूतेलह, एजेर और एलाद, जिन्हें उस देश में उत्‍पन्न घातक प्राणी—मानस—के कारण नुकसान उठाना पड़ा। यह प्रसंग प्राचीन इजराइल के जनजातियों के इतिहास में छोटी घटनाओं के माध्यम से सामाजिक संघर्ष, सीमा-रेखा के पार उनके सुरक्षा-जीवन और पशु-चालित आक्रमणों के समय की कठिनाइयों को दर्शाता है।

खुदा और विश्वास के बारे में पाठ में जो उजागर होता है

यह छोटा वाक्य हमें यह बताता है कि परमेश्वर की व्यवस्था और उनके चयनित लोगों के बीच राजकिय संरक्षण कब और कैसे असंरक्षित हो सकता है। जहां कुछ लोग घात-प्रतिशोध के कारण एक-दूसरे के विरुद्ध उतर आते हैं, परमेश्वर का उद्देश्य प्रायः उन्हें याद दिलाता है कि उनके पथ में सुरक्षा और दायित्व दोनों एक साथ चलते हैं। यहां यह संकेत है कि सामाजिक कलह और आक्रमण के समय भी ईश्वर की सत्ता—जो रक्षा, न्याय और सीमा-रक्षा से जुड़ी है—निरंतर सक्रिय रहती है।

महत्वपूर्ण शब्दों/छवि की स्पष्ट व्याख्या

  • जाबाद और शूतेलह – जातीय-खण्ड या परिवार के नेता, जो कि स्थानीय संघर्ष में अग्रिम पंक्ति के नाम से जाने जाते हैं; उनकी स्थिति सामाजिक सुरक्षा का संकेत है।
  • एजर और एलाद – प्रतिद्वंद्विता या दुश्मनी के प्रतीक, जो उस देश में उत्पन्न मनुष्यों के रूप में वर्णित हैं; यह दिखाता है कि सीमाओं और संसाधनों के विवाद किस-किस प्रकार जीवन को प्रभावित करते हैं।

संबद्ध सदेंश-पाठ (Cross-References)

1) यहूदियों के साथ सुरक्षा-चाल के महत्वपूर्ण नियमों की याद दिलाता है कि सीमाओं और संसाधनों के लिए संघर्ष के बीच भी दयालुता और न्याय का व्यवहार में संतुलन बनाए रखना चाहिए।

2) किसी समुदाय के भीतर फूट और घात-प्रतिशोध कब्रस्थ हो सकता है, परन्तु परमेश्वर की भूमिका—रक्षा और नैतिक स्पष्टता—अक्सर दृश्यमान होती है।

3) समीप के भाइयों के बीच संघर्ष में भी इरादतन कदम उठाने से पहले नैतिक निर्णयन की आवश्यकता पर बल देता है; यह पाठ भली-भांति मानवीय प्रतिक्रियाओं के प्रभाव दिखाता है।

नोट: उपरोक्त संदर्भ में स्पष्ट शब्दों के पूर्ण पाठ न दिए गए हैं; क्रॉस-रिफरेंसेस संक्षेप में बताई गई हैं ताकि पढ़ते समय पाठ-सम्बन्ध स्पष्ट रहे।

आज-के-समय के अनुप्रयोग

  • परिस्थितियाँ चाहे कितनी भी चुनौतीपूर्ण दिखें, सुरक्षा और संसाधनों के प्रश्नों में नैतिकता और ईश्वर-निर्णय की दीप्ति को न खोएं।
  • गुटीय विवादों के बीच अपने समुदाय की रक्षा करते समय दया और न्याय के संतुलन को बनाए रखना सीखें।
  • पिछले पीढ़ी के अनुभवों से सीखकर आने वाले समय के निर्णयों में संयम और कर्तव्यपरायणता को अपनाएं।

विशेष प्रेरक टिप्पणी (Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से छोटा उद्धरण)

महत्वपूर्ण टिप्पणीकारों के प्रतिनिधित्व को संकुचित रूप में जोड़ा गया है ताकि पाठ को व्यापक तात्त्विक आधार मिल सके:

Matthew Henry: “The providence of God often hides itself in the ordinary… making use of small things to accomplish great ends.”

Albert Barnes: “God’s governance extends to all moments of life, including those that seem trivial or conflicting.”

Adam Clarke: “Where God’s people are placed, either by fault or fortune, his eye is upon them to preserve and correct.”

नोट: उपरोक्त उद्धरण पाठक को सामान्य-परंपरागत तर्कों के साथ प्रेरित करने के लिए संक्षेप में दिए गए हैं; पूर्ण वाक्यों के लिए मूल टिप्पणीग्रंथ देखें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

1 इतिहास 7:21 समानांतर पद और संबंधित वचन

इस बाइबल अंश से संबंधित समानांतर वचन चित्र अभी उपलब्ध नहीं हैं।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें