व्यवस्थाविवरण 10:19 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

इसलिए तुम भी परदेशियों से प्रेम भाव रखना; क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे।

व्यवस्थाविवरण 10:19 पद-दर-पद बाइबल टीका

हिंदी टिप्पणी: व्यवस्थाविवरण 10:19

सीधे अर्थ की चर्चा: इसलिए तुम भी परदेशियों से प्रेम भाव रखना; क्योंकि तुम भी मिस्र देश में परदेशी थे।

सं contextual पृष्ठभूमि

व्यवस्थाविवरण में परमेश्वर अपने चेलों को पुराने बंधन की स्मृति और नवीन कानून के अनुरूप जीवन जीने के लिए निर्देश देता है। इस विशेष पद में इस्राइलियों से आग्रह है कि वे परदेशी लोगों के प्रति दयालु, निष्कपट और सम्मानजनक रवैया रखें, क्योंकि उन्होंने भी पहले मिस्र की प्रजा के दौरान दयनीय दशा झेली थी। यह संतुलित नैतिक नीतिगत निर्देश है- अपने वर्तमान सामाजिक स्थिति के बावजूद पुराने अनुभवों की स्मृति और एकत्व की भावना बनाए रखना।

व्याख्यात्मक अवलोकन

- परमेश्वर का यह निर्देश समुदाय-आचार का हिस्सा है: कमजोर और अल्पसंख्यक व्यक्तियों के प्रति करुणा, निष्कपट व्यवहार और सामाजिक समरसता।

- "परदेशी" शब्द एक समानन अनुभव का संकेत देता है—जो किसी देश का नागरिक नहीं है, परंतु वर्तमान जीवन में भी कष्ट झेलता है। इस संदर्भ में यहूदियों के लिए यह विशेष रूप से प्रासंगिक है क्योंकि उनके इतिहास में दासत्व और बाहरी देशों में प्रवास का अनुभव रहा है।

- स्मरण कराना कि मिस्त्र देश में वे भी परदेशी थे—यह प्रेरणा देता है कि दयालुता और समानता का मानवीय दृष्टिकोण समय-समय पर आवश्यक रहता है, न कि केवल अपने साथियों के लिए।

मुख्य विचार

  • परदेशियों के साथ करुणा और प्रेम का व्यवहार।
  • अपने पूर्व अनुभवों की स्मृति से नैतिक दायित्व की पुष्टि।
  • समुदाय में समानता और एकता के लिए सामाजिक उदारता का आह्वान।

अन्य उद्धरणों से सम्बद्ध विचार

1) मध्यमानुदेश-विश्लेषण (Matthew Henry से संक्षिप्त): यह आयत बताती है कि बाहरी लोगों के प्रति प्रेम, विश्वास और दया, ईश्वर-आशय के अनुसार, ईमानदार जीवन का हिस्सा है।

2) Albert Barnes का संक्षिप्त संदर्भ: पुराने अनुभवों की स्मृति से प्रेरित होकर नयी राहें अपनाने का आह्वान—परदेशी के प्रति सम्मान बनाये रखना एक नैतिक दायित्व है।

3) Adam Clarke का संक्षेप: इस स्पष्टीकरण में यह दर्शाया गया है कि दयालु व्यवहार इस्राइल के सामाजिक शासन का बुनियादी गुण है, ताकि सम्पूर्ण समुदाय निर्बलों के लिए सुरक्षित और स्वागतयोग्य रहे।

क्रॉस-रेफरेंस (संक्षेपित) और उनका प्रासंगिक अर्थ

- अभय तथा दया के सिद्धांत से जुड़े अन्य निर्देश: किसी भी भिन्न समुदाय के प्रति कृपा और सहायता संपूर्ण समाज के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक है।

- न्याय और मेहरबानी के साथ स्वागत के आयाम: भिन्नता के बावजूद समान मानवीय गरिमा बनाए रखना।

- पूर्व अनुभवों से शिक्षा: अतीत के दुःख या दासत्व के स्मरण से वर्तमान में दया और सम्मान की प्रेरणा मिलती है।

संक्षेपित जीवन-सार (प्रयोजनात्मक takeaway)

किसी भी समुदाय के सदस्य जो सामाजिक रूप से कमजोर स्थिति में हैं, उनके प्रति दया, सम्मान, और सहायता बनाए रखना परमेश्वर की इच्छा है। अपने इतिहास के दुखद अनुभवों को स्मरण करके हम अपने वर्तमान समाज में अधिक सहानुभूति और समानता का अभ्यास कर सकते हैं।

संक्षिप्त पाठ-उद्धरण (नोट)

यदि किसी टिप्पणीकार के समानांतर शब्द उद्धृत हों, वे केवल संदर्भ रूप में दिए गए हैं; पूर्ण वाक्य समान नहीं दिए जाते।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

व्यवस्थाविवरण 10:19 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 22:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 22:21 (HINIRV) »
“तुम परदेशी को न सताना और न उस पर अंधेर करना क्योंकि मिस्र देश में तुम भी परदेशी थे।

लैव्यव्यवस्था 19:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लैव्यव्यवस्था 19:33 (HINIRV) »
“यदि कोई परदेशी तुम्हारे देश में तुम्हारे संग रहे, तो उसको दुःख न देना।

लूका 10:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 10:28 (HINIRV) »
उसने उससे कहा, “तूने ठीक उत्तर दिया, यही कर तो तू जीवित रहेगा।” (लैव्य. 18:5)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें