व्यवस्थाविवरण 7:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“फिर जब तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे उस देश में जिसके अधिकारी होने को तू जाने पर है पहुँचाए, और तेरे सामने से हित्ती, गिर्गाशी, एमोरी, कनानी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी नामक, बहुत सी जातियों को अर्थात् तुम से बड़ी और सामर्थी सातों जातियों को निकाल दे, (प्रेरि. 13:19)

व्यवस्थाविवरण 7:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

परिचय: पद का प्रत्यक्ष अर्थ

व्यवस्थाविवरण 7:1 में स्पष्ट कहा गया है कि जब यहोवा ईश्वर उस वादे किए हुए देश में इजरायल को ले जाएगा तो वे सात शक्तिशाली जातियों — हित्ती, गिर्गाशी, एमोरी, कनानी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी — को निकाल देंगे। वचन का साधारण अर्थ यह है कि परमेश्वर शत्रुओं और अन्तर में खड़ी जातियों के अस्तित्व के प्रति सावधान करता है और इस भूमि के अधिग्रहण को उसकी चाहत और योजना के अनुसार निर्देशित करता है।

संदर्भात्मक पृष्ठभूमि

यह शब्द मूसा के आख़िरी प्रवचनों के हिस्से हैं, जब वह नई पीढ़ी को कानन भूमि में प्रवेश हेतु निर्देश दे रहा है। पूरा अध्याय यहोवा की आज्ञाओं, चेतावनियों और सम्बन्धों पर केन्द्रित है—विशेषकर तब जब वे अन्य जातियों के साथ मिलने-जुलने या उन पर निर्भर होने की बात उठती है। इन सात नामित जातियों का उल्लेख प्राचीन भौगोलिक तथा सांस्कृतिक संदर्भ में है और वे उस भूमि में स्थायी विरोधियों या चुनौतियों का प्रतिनिधित्व करती थीं।

व्याख्यात्मक बातें

1) परमेश्वर की पहल और वचन की सफलता: वचन यह संकेत देता है कि भूमि का अधिग्रहण मनुष्यों के प्रयास मात्र से नहीं, बल्कि परमेश्वर की सक्रिय इच्छा और शक्ति से होगा। यह इज़राइल के लिए आश्रय और आश्वासन है कि ईश्वर उनका मार्ग प्रशस्त करेगा।

2) सीमा और पृथक्करण की आवश्यकता: साथ ही यहां चेतावनी भी निहित है कि आस्था और पवित्रता बनाये रखने के लिए अलगाव आवश्यक है। अन्य जातियों की धार्मिक-नैतिक प्रथाओं से मेलजोल के परिणामस्वरूप इज़राइल का धार्मिक गिरना संभव था। इसीलिए संयम और पृथक्करण पर बल दिया गया।

3) ऐतिहासिक-धार्मिक संदर्भ: नामित जातियाँ ऐतिहासिक रूप से कानानी भूमि की विभिन्न समूहों का संकेत हैं; उनका उल्लेख पाठ को ऐतिहासिक धरातल देता है और वचन के अनुपालन के नैतिक-धार्मिक परिणामों को रेखांकित करता है।

थीमैटिक सूची — इस पद के प्रमुख विषय

  • ईश्वर की संप्रभुता और मार्गप्रशस्ति
  • समूहों से अलग रहने की आवश्यकता (पवित्रता का संरक्षण)
  • वादा और आज्ञा—भूमि का दिव्य आश्वासन

प्रासंगिक संदर्भ (संक्षेप में) और उनके सम्बन्ध

• निर्गमन 23:31 — वहां भी ईश्वर की सीमाएँ और प्रतिद्वंद्वी जातियों के विरुद्ध परमेश्वर की व्यवस्था का उल्लेख है; दोनों पदों में यहोवा की संप्रभु सीमांकन की एकरूपता दिखती है।

• व्यवस्थाविवरण 6:10–12 — वचन भूमि में प्रवेश के बाद आस्था और तिरस्कार संबंधी चेतावनियों से जुड़ता है; जहां मोह और अन्य देवताओं का प्रभाव गिरावट का कारण बन सकता है।

• यहोशू 3:10 — यहोशू के नेतृत्व में भूमि प्राप्ति के समय ईश्वर की सक्रियता और अनुसरण की आवश्यकता पर प्रकाश डालता है; मूसा के वचनों का ऐतिहासिक निष्पादन दिखाई देता है।

संदर्भित पुरानी टिप्पणी स्रोतों से कुछ विचार

मैथ्यू हेनरी और अन्न्य प्रकाशनों ने इस प्रकार के पदों पर लिखा कि परमेश्वर का वचन और लोग दोनों सक्रिय हैं: परमेश्वर जमीन देता है पर लोगों को उसकी आज्ञा पालन करते रहना चाहिए। यदि यहाँ कोई सटीक छोटा उद्धरण आवश्यक हो तो उसका स्पष्ट उद्धरण प्रस्तुति में जोड़ा जा सकता है; इस टिप्पणी में विचारों को उनके सामान्य संक्षेप से लिया गया है।

व्यावहारिक शिक्षा

यह पद हमें आज यह सिखाता है कि आत्मिक जीवन में सुरक्षा केवल बाहरी परिस्थितियों के परिवर्तन से नहीं आती, बल्कि परमेश्वर की पहल और हमारी आज्ञापालन-निष्ठा दोनों से आती है। हमें उन प्रभावों और आदतों से सतर्क रहना चाहिए जो हमारी आस्था को कमजोर कर सकती हैं। परमेश्वर पर भरोसा रखें कि वह मार्ग बनाएगा, और उसी के निर्देशों के प्रति निष्ठावान बने रहें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

व्यवस्थाविवरण 7:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 31:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 31:3 (HINIRV) »
तेरे आगे पार जानेवाला तेरा परमेश्‍वर यहोवा ही है; वह उन जातियों को तेरे सामने से नष्ट करेगा, और तू उनके देश का अधिकारी होगा; और यहोवा के वचन के अनुसार यहोशू तेरे आगे-आगे पार जाएगा।

व्यवस्थाविवरण 4:38 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 4:38 (HINIRV) »
कि तुझसे बड़ी और सामर्थी जातियों को तेरे आगे से निकालकर तुझे उनके देश में पहुँचाए, और उसे तेरा निज भाग कर दे, जैसा आज के दिन दिखाई पड़ता है;

प्रेरितों के काम 13:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 13:19 (HINIRV) »
और कनान देश में सात जातियों का नाश करके उनका देश लगभग साढ़े चार सौ वर्ष में इनकी विरासत में कर दिया। (व्य. 7:1, यहो. 14:1)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें