व्यवस्थाविवरण 4:38 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

कि तुझसे बड़ी और सामर्थी जातियों को तेरे आगे से निकालकर तुझे उनके देश में पहुँचाए, और उसे तेरा निज भाग कर दे, जैसा आज के दिन दिखाई पड़ता है;

व्यवस्थाविवरण 4:38 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ का स्पष्ट बयान

व्यवस्थाविवरण 4:38 में कहा गया है कि तेरे सामने बड़ी और सामर्थी जातियों को निकालकर तू उनके देश में पहुँचे, ताकि वह स्थान जो उनका था, वह तेरा भाग बन जाए—यह वर्तमान दिन के संदर्भ में यह दिखाने के लिए कि परमेश्वर ने इस्राइल को कैसा अद्भुत वितरण दिया है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यह आयत मूसा के时代 के अंत की ओर इस्राइल की सीमा-यात्रा से जुड़ी है। परमेश्वर कैनान के निवासियों से संबंधित शासन-व्यवस्था को स्पष्ट करते हुए कहता है कि वह इस्राइल के लिए उन विशाल चुनौतियों को हटाकर एक नया भाग दे रहा है। यह सूची इब्रानी इतिहास के बड़े परिवर्तन का भाग है—एक दैवीय भाग-बटवारा जो परमेश्वर के विश्वसनीय वपार-नियोजन का भाग है।

व्याख्यात्मक विचार

  • देशप्राप्ति का आशीर्वाद: परमेश्वर अपने चुने हुए लोगों को एक विशेष भूभाग देता है; यह केवल शक्ति नहीं बल्कि वाचा के अनुसार कृपा का भाग है।
  • युद्ध और भागीदारी का संतुलन: यह उल्लेख सामर्थ्य की दिशा दिखाता है—परमेश्वर अपने लोगों के लिए प्रतिकूल शक्तियों को खत्म कर उनके लिए एक सुरक्षित भूभाग स्थापित करता है।
  • वफादारी और विश्वास: यह स्मरण कराता है कि इस्लाइल के लिए भाग्य केवल युद्ध का परिणाम नहीं था, वरन् परमेश्वर की आशीष और पेटे के अनुसार आचरण का परिणाम था।

थीमेटिक सूची

  1. परमेश्वर का भागीदारी वायदा
  2. आगमन और स्थितियों में दी गई शक्ति
  3. कंपित लोगों के लिए बंटवारा और सुरक्षा

अन्य उद्धरणीय क्रॉस-रेफरेंसेज

1) उत्पत्ति 12:7— परमेश्वर मरूस्थल में भी वाचा के अनुसार आशिर्वाद देता है; इससे स्पष्ट होता है कि भाग्यवाद परमेश्वर की वचन पर निर्भर है।

2) यशायाह 41:10— परमेश्वर अपनी लोक-रक्षा में साथ देता है, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों।

3) जोश 1:9— सामर्थ्य और धैर्य के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरणा देता है कि परमेश्वर हमारे साथ है।

छोटी practical takeaway

हमारे जीवन के भाग-निर्णयों में भी परमेश्वर की योजना स्पष्ट होती है। वह बाधाओं को दूर कर हमें नहीं बल्कि एक विशिष्ट बुलाहट के अनुसार एक नया अवसर देता है। विश्वास से आगे बढ़ें और उसका बनाये मार्ग मानें।

संदर्भ-समाकलन

यह पाठ इस्राइल के लिए दैवीय व्यवस्था और भूभाग के वितरण का एक हिस्से के रूप में है—जहाँ परमेश्वर ने उन्हें प्रतिज्ञापूर्वक सत्ता और सुरक्षा दी। यह वही विचार है जो आगे के इतिहास में יהוה के वचनों और वाचा-बंध के साथ जुड़ता है।

नोट: इस पंक्ति के लिए समानार्थी उद्धरण यदि आवश्यक हों तो मैथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स या एडम क्लार्क के सार्वजनिक डोमेन टिप्पणियों के शब्द सीधे उद्धृत किए जा सकते हैं; हालाँकि यहाँ संक्षेप में ही उनके विचारों का सार प्रस्तुत किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

व्यवस्थाविवरण 4:38 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 7:1 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 7:1 (HINIRV) »
“फिर जब तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे उस देश में जिसके अधिकारी होने को तू जाने पर है पहुँचाए, और तेरे सामने से हित्ती, गिर्गाशी, एमोरी, कनानी, परिज्जी, हिव्वी, और यबूसी नामक, बहुत सी जातियों को अर्थात् तुम से बड़ी और सामर्थी सातों जातियों को निकाल दे, (प्रेरि. 13:19)

निर्गमन 23:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 23:27 (HINIRV) »
जितने लोगों के बीच तू जाएगा उन सभी के मन में मैं अपना भय पहले से ऐसा समवा दूँगा कि उनको व्याकुल कर दूँगा, और मैं तुझे सब शत्रुओं की पीठ दिखाऊँगा।

व्यवस्थाविवरण 2:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 2:31 (HINIRV) »
और यहोवा ने मुझसे कहा, 'सुन, मैं देश समेत सीहोन को तेरे वश में कर देने पर हूँ; उस देश को अपने अधिकार में लेना आरम्भ कर।'

व्यवस्थाविवरण 4 (HINIRV) Verse Selection

व्यवस्थाविवरण 4:1 व्यवस्थाविवरण 4:2 व्यवस्थाविवरण 4:3 व्यवस्थाविवरण 4:4 व्यवस्थाविवरण 4:5 व्यवस्थाविवरण 4:6 व्यवस्थाविवरण 4:7 व्यवस्थाविवरण 4:8 व्यवस्थाविवरण 4:9 व्यवस्थाविवरण 4:10 व्यवस्थाविवरण 4:11 व्यवस्थाविवरण 4:12 व्यवस्थाविवरण 4:13 व्यवस्थाविवरण 4:14 व्यवस्थाविवरण 4:15 व्यवस्थाविवरण 4:16 व्यवस्थाविवरण 4:17 व्यवस्थाविवरण 4:18 व्यवस्थाविवरण 4:19 व्यवस्थाविवरण 4:20 व्यवस्थाविवरण 4:21 व्यवस्थाविवरण 4:22 व्यवस्थाविवरण 4:23 व्यवस्थाविवरण 4:24 व्यवस्थाविवरण 4:25 व्यवस्थाविवरण 4:26 व्यवस्थाविवरण 4:27 व्यवस्थाविवरण 4:28 व्यवस्थाविवरण 4:29 व्यवस्थाविवरण 4:30 व्यवस्थाविवरण 4:31 व्यवस्थाविवरण 4:32 व्यवस्थाविवरण 4:33 व्यवस्थाविवरण 4:34 व्यवस्थाविवरण 4:35 व्यवस्थाविवरण 4:36 व्यवस्थाविवरण 4:37 व्यवस्थाविवरण 4:38 व्यवस्थाविवरण 4:39 व्यवस्थाविवरण 4:40 व्यवस्थाविवरण 4:41 व्यवस्थाविवरण 4:42 व्यवस्थाविवरण 4:43 व्यवस्थाविवरण 4:44 व्यवस्थाविवरण 4:45 व्यवस्थाविवरण 4:46 व्यवस्थाविवरण 4:47 व्यवस्थाविवरण 4:48 व्यवस्थाविवरण 4:49

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें