व्यवस्थाविवरण 7:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और देश-देश के जितने लोगों को तेरा परमेश्‍वर यहोवा तेरे वश में कर देगा, तू उन सभी को सत्यानाश करना; उन पर तरस की दृष्टि न करना, और न उनके देवताओं की उपासना करना, नहीं तो तू फंदे में फंस जाएगा।

व्यवस्थाविवरण 7:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

प्रत्यक्ष अर्थ

व्यवस्थाविवरण 7:16 का सरल कथन यह है कि यहोवा द्वारा इजराएल के प्रति विजयी कराए गए नर-नागरिकों को पूरी तरह नष्ट करना है; उनके प्रति दया न दिखानी और उनके देवताओं की पूजा न अपनानी, अन्यथा यह लोगों के लिए घातक फंदा बन सकता है। यह आज्ञा निवास भूमि की पवित्रता और ईश्वर के साथ खड़े रहने की अनुरोध पर बल देती है।

प्रसंगीय पृष्ठभूमि

यह वचन उस आदेशों के भंडार का हिस्सा है जिन्हें मूसा ने यमनी मरूस्थल के बाद और कनान में प्रवेश से पहले दिया। पूरे अध्याय में यहोवा ने देश की जनजातियों के प्रति सख्ती बरतने, मिश्रण से बचने और ईश्वर की एकत्व पूजा बनाए रखने पर जोर दिया है। यह आज्ञा एक राष्ट्रीय धार्मिक-आधारभूत सुरक्षा के रूप में समझी जानी चाहिए — ईश्वर की इच्छा के विरुद्ध प्रेरणा और मूर्तिपूजा से बचाने के लिए।

व्याख्यात्मक विचार

1) "सत्यानाश करना" (utterly destroy) का आशय कुल विनाश है — केवल युद्ध में पराजयन नहीं, बल्कि धार्मिक और सांस्कृतिक प्रभाव को जड़ से मिटाने का निर्देश भी है। यह निर्देश मूर्तिपूजा, धार्मिक समझौते और वैवाहिक/सांस्कृतिक मिश्रण को रोकने के उद्देश्य से था।

2) "तरस की दृष्टि न करना" पर जोर यह दर्शाता है कि मानवीय करुणा भी कभी-कभी ईश्वर द्वारा निर्धारित धार्मिक सीमाएँ ढीली कर सकती है; दया तब भी हानिकारक हो सकती है जब वह शुद्धता और जन के समेकन को खतरे में डाल दे।

3) "उनके देवताओं की उपासना न करना" का तात्पर्य है कि इजराएलियों को बाहरी धार्मिक प्रभावों को अपनी पूजा और जीवन व्यवस्था में प्रवेश न करने देना। अन्य देवी-देवताओं के मानने से ईश्वर के साथ करार कमजोर होता है और अनिष्ट विचार व्यवस्था फैल सकती है।

नोट — पुराने टीकाकारों के संक्षिप्त उद्धरण

मैथ्यू हेनरी ने कहा है: "यह आदेश जनजाति की धार्मिक रूप-रेखा और नैतिक शुद्धता बनाए रखने के लिए अवश्यंभावी था।" (सटीक उद्धरण छोटा और विकल्प के रूप में सन्निहित)।

अल्बर्ट बार्न्स ने टिप्पणी की कि यह आज्ञा राष्ट्र को 'आध्यात्मिक रोग' से बचाने हेतु दृढ़ कदम है।

एडम क्लार्क ने संकेत किया कि परमेश्वर की आज्ञाएँ सामूहिक जीवन की स्थिरता के लिए थीं।

थीमेटिक सूची

  • धार्मिक शुद्धता और राष्ट्रीय पहचान
  • अनुशासन और दया के सीमाएँ
  • मूर्तिपूजा और विश्वास-निष्ठा से विरोध

संबंधित श्लोक और उनके सम्बन्ध

1) व्यवस्था 13:13–16 — इन पदों में झूठे भविष्यद्रष्टाओं और अनुष्ठानों के प्रति समान चेतावनी है; दोनों स्थानों पर धार्मिक प्रभावों के रोकथाम पर बल है।

2) यहोशू 23:12–13 — यहोशू का अंतिम अभिभाषण भी इसी विचार को दोहराता है: देश के लोगों और उनकी मूर्तियों को दूर रखना ताकि देश पर ईश्वर का अनुग्रह बना रहे।

3) 2 तीमुथियुस 3:1–5 — नए नियम में भी नैतिक और धार्मिक प्रभावों की चेतावनी मिलती है; यहाँ गति और संदर्भ बदलते हैं, पर सतर्कता की आवश्यकता समान रहती है।

व्यावहारिक निष्कर्ष

आधुनिक पाठक के लिए मुख्य संदेश यह है कि विश्वास को ढाल और पहचान के रूप में बनाए रखना आवश्यक है। यह पद पुराने-नए दोनों संदर्भों में बताता है कि आध्यात्मिक अशुद्धियों को गंभीरता से लेना चाहिए और ऐसे प्रभावों से सावधानी बरतनी चाहिए जो विश्वास को कमजोर कर दें। यह प्रेरित करता है कि व्यक्तिगत और सामुदायिक जीवन में वे चीजें जो विश्वास को भटकाती हैं, उनसे संयम और विवेक से निपटा जाए।

समग्रतः यह वचन धार्मिक शुद्धता, सामाजिक एकरूपता और ईश्वर की आज्ञा के प्रति अडिगता पर स्थिर चेतावनी और निर्देश देता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

व्यवस्थाविवरण 7:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

निर्गमन 23:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
निर्गमन 23:33 (HINIRV) »
वे तेरे देश में रहने न पाएँ, ऐसा न हो कि वे तुझसे मेरे विरुद्ध पाप कराएँ; क्योंकि यदि तू उनके देवताओं की उपासना करे, तो यह तेरे लिये फंदा बनेगा।”

न्यायियों 8:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
न्यायियों 8:27 (HINIRV) »
उनका गिदोन ने एक एपोद बनवाकर अपने ओप्रा नामक नगर में रखा; और सारा इस्राएल वहाँ व्यभिचारिणी के समान उसके पीछे हो लिया, और वह गिदोन और उसके घराने के लिये फंदा ठहरा।

व्यवस्थाविवरण 19:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 19:13 (HINIRV) »
उस पर तरस न खाना, परन्तु निर्दोष के खून का दोष इस्राएल से दूर करना, जिससे तुम्हारा भला हो।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें