हाग्गै 1:14 बाइबल पद की व्याख्या
हाग्गै 1:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और यहोवा ने शालतीएल के पुत्र जरुब्बाबेल को जो यहूदा का अधिपति था, और यहोसादाक के पुत्र यहोशू महायाजक को, और सब बचे हुए लोगों के मन को उभार कर उत्साह से भर दिया* कि वे आकर अपने परमेश्वर, सेनाओं के यहोवा के भवन को बनाने में लग गए।
हाग्गै 1:14 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
हाग्गै 1:14 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 इतिहास 36:22 (HINIRV) »
फारस के राजा कुस्रू के पहले वर्ष में यहोवा ने उसके मन को उभारा कि जो वचन यिर्मयाह के मुँह से निकला था, वह पूरा हो। इसलिए उसने अपने समस्त राज्य में यह प्रचार करवाया, और इस आशय की चिट्ठियाँ लिखवाई:

हाग्गै 1:1 (HINIRV) »
दारा राजा के राज्य के दूसरे वर्ष के छठवें महीने के पहले दिन, यहोवा का यह वचन, हाग्गै भविष्यद्वक्ता के द्वारा, शालतीएल के पुत्र जरुब्बाबेल के पास, जो यहूदा का अधिपति था, और यहोसादाक के पुत्र यहोशू महायाजक के पास पहुँचा

1 इतिहास 5:26 (HINIRV) »
इसलिए इस्राएल के परमेश्वर ने अश्शूर के राजा पूल और अश्शूर के राजा तिग्लत्पिलेसेर का मन उभारा, और इन्होंने उन्हें अर्थात् रूबेनियों, गादियों और मनश्शे के आधे गोत्र के लोगों को बन्धुआ करके हलह, हाबोर* और हारा और गोजान नदी के पास पहुँचा दिया; और वे आज के दिन तक वहीं रहते हैं।
हाग्गै 1:14—संदर्भ और संक्षिप्त व्याख्या
हाग्गै का यह छंद उस क्षण का वर्णन करता है जब ईश्वर ने पुनर्निर्माण के काम में आगे बढ़ने के लिए लोगों के मन में नैतिक और आध्यात्मिक उत्साह भरा। शालतीएल के पुत्र जरुब्बाबेल (प्रशासक), यहोसादाक के पुत्र यहोशू (महायाजक), और बाकी शेष लोगों को ईश्वर ने प्रेरित किया ताकि वे स्वर्गीय सेनाओं के यहोवा के भवन का पुनर्निर्माण शुरू कर दें। यह वचन पुनर्वास की पहली चरणों में परमेश्वर की सक्रिय प्रेरणा और नेतृत्व को दर्शाता है।
मुख्य अर्थ
यहाँ ईश्वर सीधे लोगों के भीतर प्रेरणा भरता है—न केवल राजनीतिक या सामाजिक दबाव से, बल्कि दिव्य प्रेरणा से कार्य शुरू होता है। शालतीएल और यहोशू का उल्लेख यह बताता है कि धार्मिक और प्रशासनिक नेतृत्व दोनों मिलकर मंदिर के निर्माण में संलग्न हुए। वचन में "मन को उभार कर उत्साह से भर दिया" यह दर्शाता है कि परमेश्वर की महिमा और उद्देश्य ने जनता में हृदय परिवर्तन पैदा किया।
तीन प्रमुख विषय
संबंधित शास्त्रस्थान और संक्षिप्त व्याख्या
यह विचार इब्रानियों 10:24–25 से मेल खाता है, जहाँ समुदाय में एक-दूसरे को उत्तेजित करने और भेंट-उपस्थिति की आवश्यकता पर ज़ोर है; दोनों स्थानों समुदाय की सक्रिय भागीदारी को महत्व दिया गया है। दूसरे फेरुनीकियों 30 में भी यह विषय दिखता है कि परमेश्वर जब जनता के बीच कार्य करता है तो नेतृत्व और जनता दोनों जवाबदेह होते हैं। नहेम्याह के निर्माण के वृत्तांत (नेहेम्याह 2–6) भी दर्शाते हैं कि किस तरह व्यवस्थित नेतृत्व और जनसमर्थन से नगर और उपासना दोनों को बहाल किया जा सकता है।
आचरण के लिए प्रतिबिंब
यह पद हमें याद दिलाता है कि आध्यात्मिक कार्यों में सफलता केवल योजना या संसाधन से नहीं आती; भगवान के द्वारा दिलों को प्रेरित करना अनिवार्य है। आज के संदर्भ में यह प्रश्न उपयोगी है: क्या हम सामुदायिक सेवाओं और उपासना के कामों के लिए परमेश्वर से प्रेरणा की प्रार्थना करते हैं? क्या हमारी नेतृत्व और समाज एक साथ मिलकर परमेश्वर के उद्देश्य की पूर्ति में संलग्न हैं?
सारांश और टिप्पणी का एकीकृत निष्कर्ष
हाग्गै 1:14 का मूल संदेश यह है कि परमेश्वर पुनर्निर्माण के समय में अपने लोगों के हृदयों को प्रेरित करता है और उन्हें उत्साह से भरकर उसे पूरा करने के लिए अग्रसर करता है। शालतीएल और यहोशू के प्रतीकात्मक नाम प्रशासनिक और धार्मिक नेतृत्व के मेल का संकेत देते हैं—दोनों के बिना मंदिर का निर्माण संभव नहीं था। इस छंद का अनुप्रयोग आज भी स्पष्ट है: जब उपासना, समुदाय और नेतृत्व परमेश्वर के निर्देश के साथ मिलते हैं, तो अलौकिक शक्ति से कार्य को आगे बढ़ाने की क्षमता मिलती है।
अलंकृत उद्धरण (सारांश उद्धरण)
मैथ्यू हेनरी लिखते हैं कि परमेश्वर ने लोगों के मनों में उत्साह डाला—यह वाक्यांश उनके बेहतर संक्षेप में मिलता है। (मैथ्यू हेनरी की टिप्पणियों का संक्षेप उद्धृत)।
क्रॉस-संदर्भ संक्षेपित: इब्रानियों 10:24–25; नेहेम्याह 2–6; दूसरे कुरिन्थियों 9:2–3 — ये स्थान सामुदायिक प्रोत्साहन, नेतृत्व और सम्मिलित कार्य की समानता को रेखांकित करते हैं।