Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमलाकी 3:11 बाइबल पद की व्याख्या
मलाकी 3:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
मैं तुम्हारे लिये नाश करनेवाले को ऐसा घुड़कूँगा* कि वह तुम्हारी भूमि की उपज नाश न करेगा, और तुम्हारी दाखलताओं के फल कच्चे न गिरेंगे, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।
मलाकी 3:11 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मलाकी 3:11 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

हाग्गै 2:17 (HINIRV) »
मैंने तुम्हारी सारी खेती को लू और गेरूई और ओलों से मारा, तो भी तुम मेरी ओर न फिरे, यहोवा की यही वाणी है।

व्यवस्थाविवरण 11:14 (HINIRV) »
तो मैं तुम्हारे देश में बरसात के आदि और अन्त दोनों समयों की वर्षा को अपने-अपने समय पर बरसाऊँगा, जिससे तू अपना अन्न, नया दाखमधु, और टटका तेल संचय कर सकेगा। (याकूब. 5:7)

योएल 1:4 (HINIRV) »
जो कुछ गाजाम नामक टिड्डी से बचा; उसे अर्बे नामक टिड्डी ने खा लिया। और जो कुछ अर्बे नामक टिड्डी से बचा, उसे येलेक नामक टिड्डी ने खा लिया, और जो कुछ येलेक नामक टिड्डी से बचा, उसे हासील नामक टिड्डी ने खा लिया है।
मालाकी 3:11 — एक प्रदत्त संरक्षण का वचन
सीधे अर्थ में: परमेश्वर यह कहता है कि वह नाश करनेवाले को ऐसा भयभीत करेगा कि वह तुम्हारी भूमि की उपज और दाखलताओं के फल को नुकसान नहीं पहुँचा पाएगा; यह यहोवा का वचन है।
संदर्भ परिचय
यह पाठ मलाकी के समय का है, जब reordered प्रजा का आध्यात्मिक गिरावट और मंदिर-परिशुद्धता के प्रश्न सामने थे। इस प्रकरण में परमेश्वर अपने चयनित समाज को सुरक्षा, पवित्रता और शिकायतों के बावजूद निष्ठा बनाए रखने की मांग करता है। यहाँ नाश करनेवाले (शत्रु) की रोकथाम के रूप में परमेश्वर की कृपा संकेतित है—खासकर कृषि-उत्पादन पर जो प्रथम-फलों का प्रतीक है और समाज के जीवन-स्तर से जुड़ा है।
व्याख्यात्मक अवलोकन
सूक्ष्म पाठ्य-चिन्तन
- परमेश्वर की सुरक्षा तब स्पष्ट होती है जब मानवीय प्रयास असफल होते हैं; दिव्य संरक्षण खेती-उत्पादन और दाखलताओं के फल तक में दिखता है।
- यह वचन विश्वास को दृढ़ करता है कि प्रभु अपने लोगों को उनके कर्मों से भिन्न रूप में नहीं, बल्कि कृतज्ञता और भक्ति से जुड़कर आशीषित रखता है।
संकेतक विषय सूची
अनुबंधित संदर्भ (Cross-references)
ईश्वर के संरक्षण के विचार को अन्य स्थानों से समकालीन पाठ में देखने पर:
संक्षेप विवरण: ये cross-references ऐसे स्थानों की ओर इशारा करते हैं जहाँ परमेश्वर अपने लोगों के साथ रहकर उनके आंतरिक एवं बाह्य जीवन की सुरक्षा के लिए नियम बनाते हैं।
व्यावहारिक निष्कर्ष
जब परिस्थितियाँ जटिल हों, तब भी परमेश्वर के वचनों पर टिके रहना चाहिए। आशाओं को बनाए रखना, तौहीद-भक्ति और समर्पण के साथ जीवन के हर क्षेत्र में विश्वास के साथ आगे बढ़ना ही इस वचन की वास्तविक प्रेरणा है।
टिप्पणियाँ: इस अंश के लिए Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमिन ग्रंथों के संक्षिप्त उद्धरण आवश्यक हो तो नीचे से लिया गया है:
“मालाकी 3:11 के अनुसार, परमेश्वर अपने लोगों के लिए न केवल भौतिक संरक्षण सुनिश्चित करते हैं, बल्कि वे अपने साथ रहने की प्रतिज्ञा भी दोहराते हैं।”
उद्धरण उल्लेख: यदि आप चाहें तो इन टिप्पणीकारों के विशिष्ट शब्दों की संक्षिप्त पंक्तियाँ पूछेंगे, मैं आपके लिए उद्धृत कर दूँगा।