Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीएस्तेर 6:13 बाइबल पद की व्याख्या
एस्तेर 6:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
हामान ने अपनी पत्नी जेरेश और अपने सब मित्रों से सब कुछ जो उस पर बीता था वर्णन किया। तब उसके बुद्धिमान मित्रों और उसकी पत्नी जेरेश ने उससे कहा, “मोर्दकै जिसे तू नीचा दिखाना चाहता है, यदि वह यहूदियों के वंश में का है, तो तू उस पर प्रबल न होने पाएगा उससे पूरी रीति नीचा हो जाएगा।”
एस्तेर 6:13 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
एस्तेर 6:13 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

नीतिवचन 28:18 (HINIRV) »
जो सिधाई से चलता है वह बचाया जाता है, परन्तु जो टेढ़ी चाल चलता है वह अचानक गिर पड़ता है।

होशे 14:9 (HINIRV) »
जो बुद्धिमान हो, वही इन बातों को समझेगा; जो प्रवीण हो, वही इन्हें बूझ सकेगा; क्योंकि यहोवा के मार्ग सीधे हैं, और धर्मी उनमें चलते रहेंगे, परन्तु अपराधी उनमें ठोकर खाकर गिरेंगे।

उत्पत्ति 41:8 (HINIRV) »
भोर को फ़िरौन का मन व्याकुल हुआ;* और उसने मिस्र के सब ज्योतिषियों, और पंडितों को बुलवा भेजा; और उनको अपने स्वप्न बताए; पर उनमें से कोई भी उनका फल फ़िरौन को न बता सका।
एस्तेर 6:13 पर टिप्पणी — स्थिति और सूझ-बुझ
मुख्य interpretive बिंदु: हैमन की पत्नियाँ और मित्रों की अनुग्रह-रहित हेरानी में भी वह अपने घमंड और भय से मुक्त नहीं हो पाया। इस वचन में हमें यह दिखता है कि परमेश्वर के शासित समयचक्र में घमंड और दमन का अंत उसी क्रम से होता है जिस क्रम की परमेश्वर ने योजना में निर्धारित किया है। हैमन अपनी योजना के सफल होने की उम्मीद में पागलपन के साथ कुछ भी कर सकता है, परन्तु उसकी सलाह—“यदि वह यहूदियों के वंश में है, तो तू उसे नीचा नहीं कर पाएगा”—के पीछे ईश्वर की सत्ता, कूटनीति और शांत ढंग से चली आने वाली विपत्ति का संकेत है।
कथानक-संदर्भ (literary context)
यह उद्धृत दृश्य Esther के क्रम में है जहां हैमन के अहंकार का तीर टकराने से पहले Mordecai की अस्मिता और यहूदियों के अस्तित्व की सुरक्षा का सवाल उठता है। उनके मित्रों और पत्नी के कथन में एक स्पष्ट संदेश है: “यदि वह यहूदियों के वंश में है, तो तू उसे नीचा नहीं कर पाएगा”—यानी यहूदियों के विरुद्ध यह योजना स्वयं में असफल है, क्योंकि परमेश्वर के चयनित लोगों के विरुद्ध बनी चालें स्वयंसूत्र में उलट सकती हैं।
आध्यात्मिक महत्व (theological significance)
1) परमेश्वर की योजना का ऊपर से मार्गदर्शन: हैमन की चालाकी के बावजूद कथा यह दर्शाती है कि परमेश्वर सत्ता में है और वह इतिहास के पन्नों को अपने लक्ष्य के अनुरूप मोड़ता है।
2) अभिमान बनाम विनम्रता: हैमन का उद्धारखण्ड—जहाँ वह विनम्रता के बिना शक्तिशाली दिखना चाहता है—यहाँ स्पष्ट होता है कि वास्तविक ताकत और सम्मान विनम्रता से आता है, न कि मान-प्रतिष्ठा से।
3) भय और सामंजस्य: यह उद्धरण यह भी बताता है कि भय से प्रेरित निर्णय, चाहे कितने ही प्रबल क्यों न हों, ईश्वर के उद्देश्य के विरुद्ध नहीं हो सकते।
अन्य शास्त्रों के साथ सम्बन्ध (Cross-references)
सूक्ष्म संकेत: यह दृश्य संकेतन करता है कि यहोवा की चौखट पर विश्वासी को धैर्य और विश्वास के साथ प्रतीक्षा करनी चाहिए।
विचार-विमर्श के प्रश्न (Reflection questions)
संक्षिप्त निष्कर्ष
एस्तेर 6:13 में हैमन की कथा हमें यह सिखाती है कि मानव की चालाकी और भय भी परमेश्वर के नियत समय के सामने टिक नहीं सकते। जब लोग अपने स्वार्थ के लिए ईश्वर की योजना के विरुद्ध कदम उठाते हैं, तब भी वास्तविक शक्ति उनका अंत दिखाती है। परमेश्वर समय-समय पर भ्रमित योजनाओं को पलट देता है, ताकि वह अपने लोगों की सुरक्षा और प्रतिष्ठा पूरी तरह से बनाये रखे।
टिप्पणियाँ — पवित्र ग्रंथों के संगत उल्लेख
हिनिर्व अनुवाद के अनुसार वर्णन में यही भाव स्पष्ट पाया जाता है कि न-independent योजना ही सफलता का मार्ग है, बल्कि परमेश्वर के समय की प्रतीक्षा और धीरता ही वास्तविक शक्ति देती है।
महत्त्वपूर्ण उद्धरण (एतिहासिक टिप्पणीकारों से):
Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के संकलित विचारों में जहाँ भी हैमन, अहंकार और ईश्वर की योजना से सम्बन्धित कथन आये हैं, वहां उन्होंने संतुलित विवेक और पवित्र धैर्य की आवश्यकता पर बल दिया है।