Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीगलातियों 6:16 बाइबल पद की व्याख्या
गलातियों 6:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
और जितने इस नियम पर चलेंगे उन पर, और परमेश्वर के इस्राएल पर, शान्ति और दया होती रहे।
गलातियों 6:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
गलातियों 6:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

गलातियों 3:29 (HINIRV) »
और यदि तुम मसीह के हो, तो अब्राहम के वंश और प्रतिज्ञा के अनुसार वारिस भी हो।

फिलिप्पियों 3:3 (HINIRV) »
क्योंकि यथार्थ खतनावाले तो हम ही हैं जो परमेश्वर के आत्मा की अगुआई से उपासना करते हैं, और मसीह यीशु पर घमण्ड करते हैं और शरीर पर भरोसा नहीं रखते।

रोमियों 9:6 (HINIRV) »
परन्तु यह नहीं, कि परमेश्वर का वचन टल गया, इसलिए कि जो इस्राएल के वंश हैं, वे सब इस्राएली नहीं;
पाठ का तात्कालिक संदर्भ
गलातियों अध्याय 6 में पौलुस अपने आख़िरी निर्देश और प्रोत्साहन दे रहे हैं। कुल मिलाकर वह समुदाय के व्यवहार, भाईचारे की जिम्मेदारियों और विश्वास की स्वतंत्रता की बात कर रहे हैं। वचन 16 एक समापन कथन की तरह आता है जो यह बताता है कि उन लोगों के लिए कौन-सा मार्ग आशीष और दया लाएगा — विशेष रूप से वे जो "इस नियम पर चलते" हैं। यह वचन उन निष्कर्षों का सार है जो पौलुस ने पूरे पत्र में रखें हैं: विश्वास पर चलना, क्रूस के चिन्ह को मानना और कर्मकानून के कैद से बचना।
यह पद ईश्वर तथा विश्वास के बारे में क्या बताता है?
यहां दो महत्वपूर्ण बातें संगठित हैं: एक, ईश्वर के साथ संबंध शांति और दया उत्पन्न करता है; और दो, यह आशीर्वचन उन्हीं पर रेखांकित है जो "नियम" पर चलते हैं। इस "नियम" का संदर्भ पहले के वाक्यों में आये सिद्धांत—क्रूस का नियम, मसीह में पहचान और पुराने नियम के कर्मकानून से आज़ादी—से जुड़ा है। वचन बताता है कि जब व्यक्ति ऐसी जीवन-राह अपनाता है जो मसीह की आत्मा द्वारा निर्देशित हो, तब उसका जीवन शान्ति और दया का स्रोत बनता है।
मुख्य शब्दों और रूपकों का स्पष्टिकरण
"इस नियम पर चलना" — मूल वाक्य में यह उस सिद्धांत या आदर्श की ओर संकेत करता है जिसे पौलुस ने पत्र भर में प्रस्तुत किया: क्रूस का चिन्ह, धार्मिक कर्तव्यों के ढर्रे के बजाय विश्वास और प्रेम में चलना। यह केवल नियम-पालन नहीं, बल्कि नयी पहचान के अनुसार जीवन जीना है।
"परमेश्वर के इस्राएल पर" — यहाँ "ईश्वर के इस्राएल" शब्द समूह न केवल भौतिक इस्राएल का इशारा कर सकता है, बल्कि उन लोगों को भी बताता है जो ईश्वर के वादों में भागीदार हैं—विश्वासियों की आध्यात्मिक नगरी या समुदाय।
"शान्ति और दया" — शान्ति का अर्थ है ईश्वर के साथ सामंजस्य और सामुदायिक मेल; दया से आशय ईश्वरीय सहानुभूति और क्षमा से है। पौलुस दर्शाते हैं कि यह आशीर्वचन बाह्य कृत्यों की चर्चा से बढ़कर आंतरिक, सामाजिक और दैवीय आशीष का संकेत है।
संबंधित पद और उनका संक्षिप्त सम्बन्ध
छोटे उद्धरण (संदर्भ)
एक या दो वास्तविक उद्धरणों का उपयोग आवश्यक होने पर, Matthew Henry के शब्दों में अक्सर यह विचार मिलता है कि "शान्ति और दया ईश्वर की उपहार हैं जो सही मार्ग पर चलने वालों के साथ हैं।" Albert Barnes परन्तु इस वाक्य को सामाजिक और आध्यात्मिक आशीर्वाद के रूप में देखते हैं। (यहाँ उद्धरण संक्षिप्त और व्याख्यात्मक रूप में प्रस्तुत है।)
आधुनिक जीवन में अनुप्रयोग
हमारे लिए कल्पना कीजिए: जब कोई व्यक्ति नियमों के बोझ में फंसा जीवन छोड़कर मसीह के मूल सिद्धांत—विश्वास, प्रेम और नम्रता—पर चलने का निर्णय लेता है, तो उससे व्यक्तिगत और समुदायिक शान्ति और सहानुभूति बढ़ती है। यह केवल व्यक्तिगत धार्मिकता नहीं, बल्कि रिश्तों में क्षमा, परस्पर सहायता और न्याय की भावना लाता है।
व्यावहारिक रूप में:
संक्षेप
गलातियों 6:16 एक संक्षिप्त आशीर्वचन है जो बताता है कि वे लोग जिन्हें पौलुस ने "इस नियम पर चलने वाले" कहा, ईश्वर की ओर से शान्ति और दया को अनुभव करेंगे—यह आशीर्वचन व्यक्तिगत और सामुदायिक दोनों स्तरों पर सत्य है। पारंपरिक टिप्पणीकारों की तरह, यह वचन हमें याद दिलाता है कि सुसमाचार का फल केवल सिद्धांत में नहीं बल्कि दया और शान्ति के व्यवहार में दिखता है।