Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीमीका 3:12 बाइबल पद की व्याख्या
मीका 3:12 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
इसलिए तुम्हारे कारण सिय्योन जोतकर खेत बनाया जाएगा, और यरूशलेम खण्डहरों का ढेर हो जाएगा, और जिस पर्वत पर परमेश्वर का भवन बना है, वह वन के ऊँचे स्थान सा हो जाएगा।
मीका 3:12 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
मीका 3:12 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
यिर्मयाह 26:18 (HINIRV) »
“यहूदा के राजा हिजकिय्याह के दिनों में मोरेशेतवासी मीका भविष्यद्वाणी कहता था, उसने यहूदा के सारे लोगों से कहा: 'सेनाओं का यहोवा यह कहता है कि सिय्योन जोतकर खेत बनाया जाएगा और यरूशलेम खण्डहर हो जाएगा, और भवनवाला पर्वत जंगली स्थान हो जाएगा।'
भजन संहिता 79:1 (HINIRV) »
आसाप का भजन हे परमेश्वर, अन्यजातियाँ तेरे निभागज भाग में घुस आईं; उन्होंने तेरे पवित्र मन्दिर को अशुद्ध किया; और यरूशलेम को खण्डहर कर दिया है। (लूका 21:24, प्रका. 11:2)
मीका 4:1 (HINIRV) »
अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊँचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा के समान उसकी ओर चलेंगे।
मीका 3:12 — तत्कालीन संदर्भ और संदेश
यह पद मीका के उस भाग का भाग है जहाँ परमेश्वर के नीतियों-घोषणा के विरुद्ध नेतृत्त्व और रहन-सहन के ढंग की आलोचना होती है। प्रवचनों में कहा गया है कि जब भ्रष्टाचार और असत्य के कारण शासन-व्यवस्था टूटती है, तब परमेश्वर के प्रतिनिधि (यानी नबी) ज्यादातर सत्ता के बनाए चिह्नों की जगह सच और न्याय की मांग करते हैं। मीका 3:12 में परमेश्वर के कहने के अनुसार, सिय्योन और यरूशलेम की भौतिक महत्वाकांक्षा और मंदिर-निर्माण की दिखावटी प्रतिष्ठा की जगह वास्तविक परिणाम सामने आता है: खेत बने और नगर खण्डहर। यह संदेश यह बताता है कि परमेश्वर सच्चे समाज-न्याय के मूल्य से भिन्न-भिन्न पथों पर चला गया तो परिणाम भौतिक-दुर्बलता के रूप में सामने आएगा।
ईश्वर का इरादा और आस्था की प्रकृति
पद यह दिखाता है कि परमेश्वर नीति-नियमन के साथ छात्रों और नेताओं पर विचार करने के लिए कहता है। यह संकेत देता है कि धार्मिक आड़ में भी सामाजिक अन्याय और दमन चल सकता है, और तब धर्म के ढांचे को नाटक-सा बनाकर फायदा उठाया जाता है। पराक्रम और भव्यता के बजाए परमेश्वर का न्याय सत्य और करुणा पर टिके रहने से फल देता है।
महत्वपूर्ण शब्दों और चित्रों की स्पष्टीकरण
अन्य-पाठ उल्लेख (क्रॉस-रेफरेंसेस)
1) भविष्यवाणी और न्याय: यिर्मयाह 22:3 (न्याय के लिए कार्य करें, अन्याय नहीं) — यह संदर्भ मिशन के सार को समझाता है कि परमेश्वर की इच्छा श्रम के साथ सत्य और करुणा का प्रदर्शन है।
2) मंदिर-धर्म के भव्यत्व के बारे में चेतावनी: व्यवस्थायें 7:4 (धर्म के ढांचे के भीतर आत्मा-न्याय की परख) — यह बताता है कि धर्म केवल बाहरी आचार-व्यवहार नहीं, बल्कि आंतरिक सत्य है।
3) उद्धार और समाज-न्याय: मत्ती 23:27–28 — यीशु के उदाहरणों में धर्म-आडंबर के पीछे की वास्तविकता को उजागर करता है πουतत्व के अनुसार पाप का ढाँचा ढह सकता है
आज-के-समय की राह
इस आयत से प्रेरणा लेने का पाठ यह है कि समाज में धार्मिक-आडंबर चाहे कितना भी बड़ा क्यों न लगے, परमेश्वर के साथ न्याय और करुणा का अभ्यास अधिक महत्त्वपूर्ण है। धार्मिक संस्थानों में सत्य-नियंतरण, गरीबों के अधिकार, और दोषी प्रबंधकों के बारे में चुप रहने से धर्म ऊँचा नहीं उठ सकता। समाज के नेतृत्व में पारदर्शिता, जवाबदेही और आचरण-सत्य के प्रति प्रतिबद्धता बनाए रखना चाहिए।
उद्धरण स्रोत: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन विचारों से संचित सारांश। यदिवार कई जगह छोटे उद्धरण मिलते हों, वे नीचे नोट के रूप में उद्धृत हैं: