नहेम्याह 4:5 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और उनका अधर्म तू न ढाँप, और न उनका पाप तेरे सम्मुख से मिटाया जाए; क्योंकि उन्होंने तुझे शहरपनाह बनानेवालों के सामने क्रोध दिलाया है।

पिछला पद
« नहेम्याह 4:4
अगला पद
नहेम्याह 4:6 »

नहेम्याह 4:5 पद-दर-पद बाइबल टीका

नहेम्याह 4:5 का व्याख्यात्मक मुख्य निष्कर्ष

धरोहर के संकट के समय परमेश्वर के लोगों के अधर्म और पाप को दबाने या लुप्त करने की बात नहीं होती; यहाँ एक चेतावनी है कि ईश्वर उन से लगातार हो रहे अन्याय के विरुद्ध क्रोध को अपने समय पर सन्तुलित तरीके से दिखाएंगे ताकि नगर के पुनर्निर्माण में बाधा डालने वालों के मन में डर बैठे।

लिटरेरीContext (संदर्भ-विवेचन)

यहोवा का काम में लौटना तथा नहेम्याह का नेतृत्व नगर-context के भीतर आक्रामक विरोध के सामने संघर्ष का चित्र बनाते हैं। विरोधी शहर की रक्षा के लिए क्रोध और दमन के संकेत देते हैं, ताकि मजदूर थक जाएँ और निर्माण रुक जाए। इस पद में नहेम्याह का एक नाटक देखने को मिलता है: वह अपने लोगों के पाप के कारण भगवान का न्याय और क्रोध स्पष्ट करते हैं ताकि वे सचेत हों और पुनर्निर्माण के उद्देश्य से पवित्र आचरण बरतें।

मुख्य पाठ एवं थीम

  • ईश्वर का न्याय सामाजिक और धार्मिक उल्लंघनों पर लागू होता है; अधर्म को दबाने या छुपाने की योग्यता उसकी आँखों से नहीं छिपती।
  • पुनर्निर्माण के मार्ग में गलतियाँ सामने आ सकती हैं, पर परमेश्वर की दया के साथ–साथ सच्ची पश्चात्ताप और सुधार भी अपेक्षित हैं।
  • शहरपनाह बनाम विरोधियों के दबाव के बीच भरोसा, समूचे समुदाय के एकता एवं ईश्वर-आस्था की परीक्षा है।

धार्मिक-दृष्टिकोण (Theological significance)

यह वाक्य यह जताता है कि परमेश्वर अन्याय को न तो अनदेखा करता है और न ही उसे अनावश्यक रूप से ढक देता है। पाप को मिटाने के बजाय उसे नज़रअंदाज़ करने के प्रति भी चेतावनी दी जाती है ताकि न्याय का सही अनुपात बना रहे। साथ ही प्रभु के शहर की सुरक्षा, शांति और पुनर्निर्माण के लिए कड़ाई भी एक वैकल्पिक साधन है—परन्तु यह सब भाव के साथ हो, न कि द्वेष के साथ।

अनुवाद-दृष्टि और ऐतिहासिक-आचार्यों के संकेत

यह पंक्ति स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि दया और न्याय एक साथ चलते हैं: परमेश्वर पाप को नज़रअंदाज नहीं करता, पर वह दया दिखाते हुए भी धर्मी काम को बढ़ावा देता है। यदि किसी ने शहर की सुरक्षा के लिये उठे हुए कदमों में अड़चन पैदा की, तो उनका क्रोध उचित माना जाएगा।

क्रॉस-रेफरेंसेस (संलग्न संदर्भ) और उनके संकेत

1) यशायाह 59:2— पाप के कारण अलगाव और ईश्वर की दृष्टि से दूरी; स्पष्ट करता है कि अधर्म कैसे समुदाय की सुरक्षा और आशीषों को प्रभावित करता है।

2) गलत राह के परिणामों के बारे में दाऊद की सीख (भजन 18 आदि)— न्याय और उद्धार के बीच संतुलन, जब शत्रु टकराते हैं तो परमेश्वर अपने peuple के साथ रहते हैं।

3) नहेम्याह 2:17–18— पुनर्निर्माण की प्रेरणा में सामुदायिक समर्पण और ईश्वर के नेतृत्व पर निर्भरता की बात, जैसा यहाँ क्रिया-प्रत्यय दिखता है।

Reflection questions (मनन-प्रश्न)

    में आप अपने जीवन के किन हिस्सों में अधर्म/पाप को ढकने की कोशिश कर रहे थे, जिसे ईश्वर सच बताने और सुधारने के लिए उच्च कर रहा है?
  • क्या आप निर्माण-कार्य में बाधाओं के पीछे मानवीय दया, पश्चाताप और सहयोग के साथ ईश्वर के न्याय को कितनी सही जगह दे पाते हैं?

संक्षिप्त निष्कर्ष

नहेम्याह 4:5 एक चेतावनी है कि परमेश्वर पाप को अनदेखा नहीं करेगा, परन्तु वह अपने लोगों के उद्धार एवं नगर की सुरक्षा के लिए न्याय भी सुनिश्चित करेगा। परिस्थितियाँ चाहे कैसी भी हों, ईश्वर के उद्देश्य का केन्द्र बिंदु सत्य, पवित्रता और समुदाय की एकता ही बनी रहती है।

अनुकूलित संकेतों के लिए उल्लेखित उद्धरण (यदि उपलब्ध): मैथ्यू हेनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स, एडम क्लार्क के कुछ शब्द सीधे उद्धृत हैं तो वे नीचे काटे गए हैं:

“The right and timely cutting off of sin is the only way to recover a people from ruin.” – Matthew Henry (उद्धरण के सार)**

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

नहेम्याह 4:5 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यिर्मयाह 18:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यिर्मयाह 18:23 (HINIRV) »
हे यहोवा, तू उनकी सब युक्तियाँ जानता है जो वे मेरी मृत्यु के लिये करते हैं। इस कारण तू उनके इस अधर्म को न ढाँप, न उनके पाप को अपने सामने से मिटा। वे तेरे देखते ही ठोकर खाकर गिर जाएँ, अपने क्रोध में आकर उनसे इसी प्रकार का व्यवहार कर।

भजन संहिता 109:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 109:14 (HINIRV) »
उसके पितरों का अधर्म यहोवा को स्मरण रहे, और उसकी माता का पाप न मिटे!

भजन संहिता 69:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
भजन संहिता 69:27 (HINIRV) »
उनके अधर्म पर अधर्म बढ़ा; और वे तेरे धर्म को प्राप्त न करें।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें