Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीश्रेष्ठगीत 8:4 बाइबल पद की व्याख्या
श्रेष्ठगीत 8:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम को शपथ धराती हूँ, कि तुम मेरे प्रेमी को न जगाना जब तक वह स्वयं न उठना चाहे।
श्रेष्ठगीत 8:4 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
श्रेष्ठगीत 8:4 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
श्रेष्ठगीत 2:7 (HINIRV) »
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम से चिकारियों और मैदान की हिरनियों की शपथ धराकर कहती हूँ, कि जब तक वह स्वयं न उठना चाहे, तब तक उसको न उकसाओं न जगाओ। (श्रेष्ठ. 3:5,8:4)
श्रेष्ठगीत 3:5 (HINIRV) »
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम से चिकारियों और मैदान की हिरनियों की शपथ धराकर कहती हूँ, कि जब तक प्रेम आप से न उठे, तब तक उसको न उकसाओं और न जगाओ।
श्रेष्ठगीत 8:4 का संदर्भ और अर्थ
यह पद गाँव-घरों के बीच गुदगुदाते प्रेम-गीत का एक अंश है, जहाँ कॉन्टेक्स्ट में यशोदा जैसी उठा-लहराती भावनाएं और दाम्पत्य-बंधन के प्रति एक प्रतिबद्ध शपथ का संकेत मिलता है। पंक्ति में स्त्रियाँ, यहाँ "येरूशलेम की पुत्रियाँ" के रूप में संबोधित, प्रेमी दम्पति के बीच पवित्र दूरी बनाए रखने की अपनी जिम्मेदारी पर ज़ोर लगाती हैं और प्रेमी के उठने का प्रण सुरक्षित रहने देती हैं। यह संदेशन प्रेम के स्वाभाविक spontaneity और एक दूसरे की स्वतंत्रता के सम्मान के बीच संतुलन की ओर इशारा है।
केंद्रीय अर्थ
यह verse प्रेमी और प्रेमिका के बीच एक रकावट-सी सुरक्षा की मांग है: प्रेमी को जगाने की मंशा नहीं, जब तक वह स्वयं उठना न चाहे। इसका संदेश यह है कि प्रेम में भी सही समय, गरिमा और स्वतंत्रता का सम्मान आवश्यक है; रिश्ते में स्वेच्छा से प्रेरित पुनर्जागरण और भागीदारी वही फल देती है जो दोनों पक्षों की सहमति और चाहत से संभव हो।
दो-तीन प्रमुख विषय
संबद्ध आयतें (cross-references)
• गीत 2:7 – प्रेमिका अपने प्रेमी से प्रतिज्ञा और सीमा चाहती है, ताकि उनका मिलन सम्मानपूर्वक हो। • अय्यूब 12:10 – हर जीव में ईश्वर के निर्णय के संकेत मिलते हैं, समय और अवसर का गठन उसी के हाथ में है। • प्रेषित 16:26 – आत्मसमर्पण और स्व-उद्धार के समय से विवेकपूर्ण प्रतीक्षा का संदेश देता है।
इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि सही समय पर प्रेम और दूसरों के स्वतंत्र निर्णय का सम्मान एक मजबूत, टिकाऊ संबंध के लिए अनिवार्य है।
व्यावहारिक विचार
संक्षिप्त सार
श्रेष्ठगीत 8:4 प्रेम और स्वतंत्रता के बीच संतुलन का आह्वान है: प्रेमी को जगाने का दबाव नहीं; जब तक वह स्वयं उठना चाहे, रिश्ते के लिए सुरक्षित और सम्मानित मार्ग बनाए रखें। यह शपथ जैसी स्थिरता और प्रेम की गहराई दोनों का संकेत देती है।
नोट: यहाँ Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संकलन से आवश्यक छोटे उद्धरण मिलते हैं, ताकि पवित्र पाठ की धारणा को विश्वसनीय पारंपरिक व्याख्या के साथ जोड़ा जा सके। यदि आप चाहें, मैं इनमें से एक-एक उद्धरण का संक्षेप हिंदी सार भी दे सकता/सकती हूँ।