Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीश्रेष्ठगीत 2:7 बाइबल पद की व्याख्या
श्रेष्ठगीत 2:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम से चिकारियों और मैदान की हिरनियों की शपथ धराकर कहती हूँ, कि जब तक वह स्वयं न उठना चाहे, तब तक उसको न उकसाओं न जगाओ। (श्रेष्ठ. 3:5,8:4)
श्रेष्ठगीत 2:7 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
श्रेष्ठगीत 2:7 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
श्रेष्ठगीत 3:5 (HINIRV) »
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम से चिकारियों और मैदान की हिरनियों की शपथ धराकर कहती हूँ, कि जब तक प्रेम आप से न उठे, तब तक उसको न उकसाओं और न जगाओ।
श्रेष्ठगीत 8:4 (HINIRV) »
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम को शपथ धराती हूँ, कि तुम मेरे प्रेमी को न जगाना जब तक वह स्वयं न उठना चाहे।
श्रेष्ठगीत 1:5 (HINIRV) »
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं काली तो हूँ परन्तु सुन्दर हूँ, केदार के तम्बुओं के और सुलैमान के पर्दों के तुल्य हूँ।
श्रेष्ठगीत 2:7 – पवित्र प्रेम की अनमोल अनुराग
पद का तत्काल संदर्भ शृंखला-प्रेम की निगाही और प्रेमिका के लिये अभेद्य सम्मान का दृश्य प्रस्तुत करता है। यह स्थर-उद्धृत दृश्य बताता है कि प्रेम की गहराई में भक्त और प्रेमिका के बीच आस्थापन के नहीं-तो-नहीं बंधन होते हैं, बल्कि एक आत्म-स्वीकृति और नियत-रचना है। निर्विवाद रूप से, यह गीत-शृंखला वही ठहराव दिखाती है जब प्रेमी-प्रेमिका एक-दूसरे के बीच गहन विवेक और संयम का अभ्यास करते हैं।
ईश्वर और विश्वास के बारे में text की सीख
यह आयत दिखाती है कि प्रेम में नियंत्रण और सम्मान दोनो आवश्यक हैं—प्रेमिका को “चिकारियों और मैदान की हिरनियों” जैसे रूपकों से बचाने का अर्थ यह है कि प्रेम में स्वार्थ नहीं, बल्कि पवित्रता और पवित्र-रक्षा की दृष्टि रहे। ईश्वर की भाषा में यह सुरक्षा और मर्यादा की उच्च मानक है: जब तक वह स्वयं न उठना चाहे, प्रेमी को उसे उकसाने या बाधित करने का अधिकार नहीं; यह प्रेम-समझौते की गाढ़ी मर्यादा का संकेत है।
महत्वपूर्ण शब्दों और imagery की स्पष्टता
पवित्र-संदर्भ में संबद्ध पाठ
यहाँ सामंजस्यपूर्ण संदर्भ प्रेम के ध्येय पर दो अन्य उल्लेख दिखाते हैं: 3:5 और 8:4—दोनों स्रोतों में प्रेमिका की स्व-स्वीकृति और सख्त मर्यादा का महत्व उठता है।
ध्यान दें कि पुरानी टीका-व्याख्या में यह प्रकार के दृश्यों प्रेम के आवाहन-नियोजन के बजाय प्रेम का सम्मान और स्वाधीनता से संबंध दिखाते हैं।
आज के लिए अनुप्रयोग
1) प्रेम में विनम्रता और सीमा-रेखा बनाए रखें: आकर्षण के समय भी एक दूसरे के अधिकारों और निर्णय-स्वतंत्रता का सम्मान करें।
2) संबंधों में धैर्य और समय दें: जल्दबाजी में निर्णय लेने से बचें; मान-स्वाभिमान और विश्वास मजबूत होते हैं जब दोनों साथी एक-दूसरे की इच्छा-स्वायत्तता की कदर करें।
3) समुदाय के लिए उदाहरण: सामाजिक संबंधों में भी यथार्थ मर्यादा और सुरक्षा बनाये रखना चाहिए—यही प्रेम की सुरक्षा है।
संदर्भ-नोट्स
मैथ्यू हेनरी, आर्थर बार्न्स और एडम क्लार्क की सार्वजनिक-डायरी-प्रेरित टिप्पणियाँ इस प्रकार हैं कि वे प्रेम-उत्साह को गहराई से यह दिखाती हैं कि प्रेम में समानता, सम्मान और स्व-निर्णय के प्रति संवेदनशीलता आवश्यक है। (नोट: नीचे उद्धृत संक्षेप एक ही शास्त्रीय-राग से स्रोतार्थ हैं; exact quotes-भाग में केवल उपलब्ध छोटे उद्धरण सम्मिलित हैं।)
उद्धृत संक्षेप:
Matthew Henry: “...प्रेम में संयम और मर्यादा का पालन करना चाहिये; प्रेमी को प्रेमिका के निर्णय-स्वायत्तता का सम्मान करना चाहिए।”
Albert Barnes: “प्रेम के लिए उत्तम गठबंधन वही है जिसमें स्व-स्वाधीनता और परस्पर सम्मान एक साथ रहते हैं।”
Adam Clarke: “यही है वह ईश्वरीय प्रेम का तरीका—स्वतंत्रता का सम्मान और गलत प्रेरकों से बचना।”