2 कुरिन्थियों 5:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यदि हम बेसुध हैं, तो परमेश्‍वर के लिये; और यदि चैतन्य हैं, तो तुम्हारे लिये हैं।

2 कुरिन्थियों 5:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

पुनर्रचित संदर्भ — 2 कुरिन्थियों 5:13 का तत्काल संदर्भ

यह वचन पौलुस की दूसरी कुरिन्थियों के उस भाग में है जहाँ वह अपनी प्रेरकता, सेवकीय जीवन और सुसमाचार के कारणों का बचाव कर रहा है। पूरा अध्याय आत्मा से प्रेरित आशा, नये सृष्टि का सिद्धांत और मसीह के लिए जीवन-वितरण की बात करता है। 5:13 सरल वाक्य दिखता है, पर यह पौलुस के संकल्प—परमेश्वर हेतु निःस्वार्थ जीवन और समुदाय के प्रति जवाबदेही—दोनों को उजागर करता है।

पवित्रशास्त्र यह क्या दिखाता है?

यह पद बताता है कि मसीही सेवा की प्रेरणा आंतरिक और दोगुनी होती है: परमेश्वर के प्रति समर्पण और मनुष्यों के प्रति प्रेमभरी कार्यालयिकता। "यदि हम बेसुध हैं, तो परमेश्वर के लिये" कहकर पौलुस का आशय यह है कि, चाहे वे दुनिया की समझ से विचलित या ईर्ष्यालु समझे जाएँ, उनकी प्राथमिकता परमेश्वर की इच्छा है। "और यदि चैतन्य हैं, तो तुम्हारे लिये हैं" में वह अपनी सजगता और समुदाय की भलाई की भावनात्मक, दायित्वपूर्ण अभिव्यक्ति दिखाते हैं। इसमें सेवा का लक्ष्य न केवल धर्मनिष्ठि है, पर लोगों की नवीनीकरण और भलाई भी है।

मुख्य शब्द और रूपक की स्पष्टता

"बेसुध" (out of one's mind) का अर्थ यहाँ नकारात्मक नहीं मात्र है; यह तीव्र आत्मिक उत्साह या संसार की सामान्य बुद्धि से अलग होने के एक भाव का संकेत देता है—ऐसा सम्मोहन जो परमेश्वर के लिए समर्पण से आता है। "चैतन्य" का अर्थ सजग, समझदार और दिलो-दिमाग से जुड़ा हुआ होना है। दोनों स्थितियाँ सेवक की निष्ठा को दर्शाती हैं: भावनात्मक उन्माद और ठोस समझ—दोनों ही परमेश्वर और लोगों के प्रति सेवकत्व में प्रयुक्त होते हैं।

संबंधित शास्त्र और उनका संक्षिप्त सम्बन्ध

  • मत्ती 10:24–25 — यह दिखाता है कि शिष्य को प्रभु के चारित्र्य के अनुरूप जीवन जीना चाहिए; उपदेशक और शिष्य के बीच समानता का विचार 5:13 के "परमेश्वर के लिये" भाव के अनुकूल है।
  • रोमियों 12:1–2 — आत्म-समर्पण और संसार से भिन्न जीवन का आग्रह; 2 कुरिन्थियों का यह पद भी इसी आत्म-त्याग और नवीनीकरण की आवश्यकता को दोहराता है।
  • 1 कुरिन्थियों 9:19–23 — पौलुस के व्यवहार और लोचशीलता पर प्रकाश डालता है; दूसरों के लिये बन जाना ताकि उन्हें जीतना, 5:13 के "तुम्हारे लिये" के विचार को समर्थन देता है।

मौलिक टिप्पणाएँ — पारंपरिक टिप्पणीकारों से

मैथ्यू हेनरी की शैली से प्रेरित सार में यह कहा जा सकता है कि पौलुस की भक्ति दुष्ट व प्रशंसनीय दोनों स्थितियों में परमेश्वर के प्रति दृढ़ है; अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क की व्याख्याओं में भी सेवकत्व की निस्वार्थ प्रकृति और समुदाय के प्रति उत्तरदायित्व पर बल मिलता है। यदि कोई प्रत्यक्ष उद्धरण आवश्यक हो तो अल्बर्ट बार्न्स का छोटा कथन उपयोगी है: "पौलुस की प्रवृत्ति स्पष्ट है — वह लक्ष्य के लिये रहता है, चाहे परिस्थितियाँ कैसी भी हों।" (छोटा उद्धरण)

आधुनिक उपयोग और व्यक्तिगत आवेदन

आज के संदर्भ में यह पद हमें याद दिलाता है कि ईमानदार अनुयायी का जीवन कभी-कभी असहज या गलतफहमी का विषय बन सकता है; फिर भी परमेश्वर के प्रति निष्ठा और लोगों के प्रति संवेदना दोनों आवश्य्क हैं। सेवा करने वालों को चाहिए कि वे न केवल आत्मिक उत्साह रखें, बल्कि समझदारी और सहानुभूति के साथ दूसरों के लिये कार्य करें। निर्णय लेते समय यह प्रश्न पूछें: क्या मैं परमेश्वर के लिये समर्पित हूँ? और क्या मेरी सक्रियता लोगों की भलाई के लिये है?

निष्कर्षतः 2 कुरिन्थियों 5:13 हमें संतुलित जीवन का पाठ पढ़ाता है—आत्मिक सचेतनता के साथ परमेश्वर के प्रति निष्ठा और मनुष्यों के प्रति दयालु, समझदार प्रतिबद्धता।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

2 कुरिन्थियों 5:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 कुरिन्थियों 11:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 कुरिन्थियों 11:16 (HINIRV) »
मैं फिर कहता हूँ, कोई मुझे मूर्ख न समझे; नहीं तो मूर्ख ही समझकर मेरी सह लो, ताकि थोड़ा सा मैं भी घमण्ड कर सकूँ।

2 कुरिन्थियों 12:11 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 कुरिन्थियों 12:11 (HINIRV) »
मैं मूर्ख तो बना, परन्तु तुम ही ने मुझसे यह बरबस करवाया: तुम्हें तो मेरी प्रशंसा करनी चाहिए थी, क्योंकि यद्यपि मैं कुछ भी नहीं, फिर भी उन बड़े से बड़े प्रेरितों से किसी बात में कम नहीं हूँ।

प्रेरितों के काम 26:24 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 26:24 (HINIRV) »
जब वह इस रीति से उत्तर दे रहा था, तो फेस्तुस ने ऊँचे शब्द से कहा, “हे पौलुस, तू पागल है। बहुत विद्या ने तुझे पागल कर दिया है।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें