प्रेरितों के काम 4:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

परन्तु उस मनुष्य को जो अच्छा हुआ था, उनके साथ खड़े देखकर, यहूदी उनके विरोध में कुछ न कह सके।

प्रेरितों के काम 4:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

प्रेरितों के काम 4:14 — तत्काल सेटिंग

यह पद प्रेरितों के द्वारा करिश्माई चंगाई के चिह्नों को लेकर पवित्र नगर पर दबदबा बनाने की घटना के बाद का है। शील्दा और सिमोन नामक नेताओं ने यीशु के अनुयायियों के विरुद्ध आरोप लगाकर उन्हें रोकना चाहा, परन्तु उन लोगों ने एक अचरज भरा प्रमाण दिखाते हुए दर्ज किया कि जिस चंगाई से खड़े थे, वह सबके सामने स्पष्ट है। यहूदी अधिकारियों ने यह नहीं कह सके कि वह चंगा किया गया व्यक्ति नहीं था, बल्कि वे उसे अस्वीकार नहीं कर सके कि वह वही है जो पहले जुड़ा हुआ था।

यह पाठ देवता के विश्वास और चंगाई की शक्ति का प्रमाण

इस verses में ईश्वर की शक्तिशाली उपस्थिति साफ तौर पर उभरती है। चंगा व्यक्ति सार्वजनिक रूप से खड़ा है; उसे यहूदियों के समक्ष प्रमाणित किया गया कि उसने जो कुछ पाया, वह केवल परमेश्वर की कृपा से संभव हुआ है। यह दर्शाता है कि विश्वास के कारण मानव जीवित होने और परिवर्तन की वास्तविकता देख पाते हैं। यह भी दिखता है कि परमेश्वर की चंगाई मानव स्वभाव के भीतर परिवर्तन कर देती है—जहाँ पहले असहाय थे, वहां अब स्थिरता, सुरक्षा और साक्ष्य का जीवन है।

महत्वपूर्ण शब्दों और चित्रों की व्याख्या

  • खड़ा होना— एक आत्म-विश्वास और नई पहचान की उपस्थिति। यह दृश्य न सिर्फ शारीरिक स्थिरता है, बल्कि आंतरिक परिवर्तन का प्रतीक है, जो समाज के बीच अपनी जगह बनाता है।
  • विरोध—न कह सकना— यहूदियों का तर्क कमजोर पड़ने का प्रतीक है जब सत्य सामने आ जाए। वे राजनीतिक-धार्मिक दबाव के बावजूद सच को स्वीकार नहीं कर पाते, परन्तु पीड़ित व्यक्ति का साक्ष्य अविचल रहता है।

संबंधित आयतें

1) प्रेरितों के काम 3 में चंगाई का शक्तिशाली प्रमाण है, जो दिखाता है कि परमेश्वर का हाथ मानव इकाई के जीवन में कितना स्पष्ट प्रभाव डालता है। संक्षेप— इस घटना से बतलता है कि परमेश्वर का हस्तक्षेप क्यों आवश्यक है।

2) प्रेरितों के काम 5:12-14 में समुदाय का एकजुट होना और विश्वास की बढ़ती पुष्टि दिखाई देती है; इससे यह स्पष्ट होता है कि सत्य के प्रचार से विरोध अवश्य आता है, परन्तु विश्वास की वृद्धि भी मिलती है।

3) प्रेरितों के काम 2:22-24, 32-36 में यीशु की भूमिका और पवित्र आत्मा के प्रेरण से चंगाई की पुष्टि मिलती है—जो कि इस पाठ के केंद्र में है।

आज के लिए अनुप्रयोग

जो देखा गया है, वह आज भी सत्य है: ईश्वर की शक्ति से मिलने वाली चंगाई व्यक्ति को खड़ा करती है—न सिर्फ बीमारी से, बल्कि समाज के पूर्वाग्रह और असहाय स्थिति से भी। विश्वास की उपस्थिति से लोग अपनी पहचान पाते हैं और साझा कर पाते हैं कि किस प्रकार परमेश्वर ने उनकी जिंदगी को बदला है। कठिन आलोचना और दबाव के बावजूद, उन बदलावों के साक्ष्य को जीना चाहिए।

संयोजनित निष्कर्ष

यह पद दिखाता है कि चमत्कारिक चंगाई के साथ सत्य का उद्घाटन भी आता है: प्रतिरोध के बीच साक्ष्य स्पष्ट रहता है, और यहुदीय नैतिकता के ठहराव से ऊपर उठकर परमेश्वर की महिमा को उभार देता है। पारस्परिक जिम्मेदारी और सामुदायिक समर्थन से विश्वास की गतिशीलता और साक्ष्य मजबूत होते हैं।

शब्द-चिह्न और उद्धरण संकेत

यदि आपMatthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के सार्वजनिक-domain टिप्पणी पाते हैं, तो उनके समान विचार—परन्तु नवीन भाषा में—इस सार ग्रन्थ में समाहित होते हैं। नीचे दिए गए शॉर्ट उद्धरण शूरू से याद दिलाते हैं: “...खड़ा होकर उन्होंने अपने प्रमाण को स्पष्ट किया” (उद्धरण संदर्भ एक संक्षेप में दिया गया है; पूर्ण पंक्ति किस टिप्पणीकार से है, वह नीचे दिए गए पाठ में संकेतित है)।

उद्धरण नोट: इस सारांश में Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के समान ध्वनि विचारों का अनुवादित, सम्मिलित संक्षेप है; यदि आवश्यकता हो तो अंतिम पाठ में उनके मौलिक विचारों के शब्द-यथार्थ उद्धरण बताए जा सकते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 4:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 19:36 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 19:36 (HINIRV) »
अतः जब कि इन बातों का खण्डन ही नहीं हो सकता, तो उचित है, कि तुम शान्त रहो; और बिना सोचे-विचारे कुछ न करो।

प्रेरितों के काम 3:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 3:8 (HINIRV) »
और वह उछलकर खड़ा हो गया, और चलने-फिरने लगा; और चलता, और कूदता, और परमेश्‍वर की स्तुति करता हुआ उनके साथ मन्दिर में गया।

प्रेरितों के काम 4:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 4:16 (HINIRV) »
“हम इन मनुष्यों के साथ क्या करें? क्योंकि यरूशलेम के सब रहनेवालों पर प्रगट है, कि इनके द्वारा एक प्रसिद्ध चिन्ह दिखाया गया है; और हम उसका इन्कार नहीं कर सकते।

प्रेरितों के काम 4 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 4:1 प्रेरितों के काम 4:2 प्रेरितों के काम 4:3 प्रेरितों के काम 4:4 प्रेरितों के काम 4:5 प्रेरितों के काम 4:6 प्रेरितों के काम 4:7 प्रेरितों के काम 4:8 प्रेरितों के काम 4:9 प्रेरितों के काम 4:10 प्रेरितों के काम 4:11 प्रेरितों के काम 4:12 प्रेरितों के काम 4:13 प्रेरितों के काम 4:14 प्रेरितों के काम 4:15 प्रेरितों के काम 4:16 प्रेरितों के काम 4:17 प्रेरितों के काम 4:18 प्रेरितों के काम 4:19 प्रेरितों के काम 4:20 प्रेरितों के काम 4:21 प्रेरितों के काम 4:22 प्रेरितों के काम 4:23 प्रेरितों के काम 4:24 प्रेरितों के काम 4:25 प्रेरितों के काम 4:26 प्रेरितों के काम 4:27 प्रेरितों के काम 4:28 प्रेरितों के काम 4:29 प्रेरितों के काम 4:30 प्रेरितों के काम 4:31 प्रेरितों के काम 4:32 प्रेरितों के काम 4:33 प्रेरितों के काम 4:34 प्रेरितों के काम 4:35 प्रेरितों के काम 4:36 प्रेरितों के काम 4:37

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें