व्यवस्थाविवरण 23:20 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तू परदेशी को ब्याज पर ऋण तो दे, परन्तु अपने किसी भाई से ऐसा न करना, ताकि जिस देश का अधिकारी होने को तू जा रहा है, वहाँ जिस-जिस काम में अपना हाथ लगाए, उन सभी में तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे आशीष दे।

व्यवस्थाविवरण 23:20 पद-दर-पद बाइबल टीका

व्यवस्थाविवरण 23:20 — सन्दर्भ और संक्षिप्त व्याख्या

यह वचन मूसा के कानून के सामाजिक और नैतिक निर्देशों में आता है, जहाँ इज़रायली समुदाय के आचरण, न्याय व भाईचारे पर बल दिया गया है। यहाँ ऋण देने के सम्बन्ध में दो प्रकार के व्यवहार बताए गए हैं: परदेसी (विदेशी/पर्यटक) एवं अपने भाई (सहजात या सह-जन) के साथ। मूल आशय यह है कि समाज के भीतर दयालुता और भाइचारे की भावना संरक्षित हो तथा आर्थिक दबाव के कारण सम्बन्ध बिगड़ने न पायें।

मुख्य अर्थ

वचन सीधे कहता है कि परदेसी को ब्याज पर ऋण देना स्वीकार्य है, परन्तु अपने भाई से ब्याज लेना मना है। यह भेदभाव राष्ट्रीय-जातीय और समुदायिक आशयों पर आधारित नहीं, बल्कि परस्पर संबंधों की प्रकृति पर केन्द्रित है: समुदाय के अंदर सहानुभूति और सहयोग आवश्यक है ताकि भाईचारे के सम्बन्ध ना खराब हों। साथ ही वचन का दूसरा भाग आशीर्वाद के रूप में प्रस्तुत किया गया है—परमेश्वर का सम्बन्ध व आशीष उन कर्मों पर निर्भर है जिनमें लोग प्रवेश करते हैं।

तीन प्रमुख विषय

  • हृदय में दया और भाईचारा: समुदाय के भीतर वित्तीय लेन-देन को रिश्तों के धन्वंत रखा जाना चाहिए; ब्याज लेना भाईचारे को प्रभावित कर सकता है।
  • न्याय और भेदभाव: परदेसी के साथ अलग व्यवहार बताता है कि बाहरी और आंतरिक सम्बन्धों के लिए अलग सामाजिक नियम हो सकते हैं; यह व्यवस्था सामुदायिक सुरक्षा से जुड़ी है।
  • आशीर्वाद और आज्ञापालन का संबंध: आज्ञा का पालन करने पर परमेश्वर की आशीष का वादा है—जिस काम में व्यक्ति हाथ लगाए, वहाँ परमेश्वर इजाज़त और सफलता प्रदान करेंगे।

संबंधित शास्त्रसन्दर्भ

नोट करने योग्य दो-तीन सम्बन्ध:

- निष्कर्षात्‍मक रूप में, व्यवस्थाविवरण 15:7–11 में भी दरिद्र भाइयों से दया रखने और ब्याज न लेने की आज्ञाएँ मिलती हैं; दोनों स्थानों पर समाजी सहारा और न्याय की आवश्यकता पुनरावृत्त है।

- यहोशूआ 24:15 का परिप्रेक्ष्य बताता है कि परमेश्वर के प्रति आज्ञाकारिता और उसके आदेशों पर चलना कुल सफलता का मार्ग है—यहाँ भी आज्ञा पालन के साथ सफलता और आशीर्वाद का संबंध दिखाई देता है।

- नये नियम में, मत्ती 5:42 तथा 6:24 के विचार ऋण-विनियम और दिल की प्रवृत्ति पर प्रकाश डालते हैं; यीशु भी उदारता और द्विविधा से मुक्त जीवन का आग्रह करते हैं—परम्परागत व्यवस्था और नैतिक लक्ष्य जुड़े हुए हैं।

व्यावहारिक चिंतन

आधुनिक परिप्रेक्ष्य में यह वचन हमें वित्तीय व्यवहार में संवेदनशीलता और नैतिकता की याद दिलाता है। भाई-बहनों, समुदाय के सदस्यों और असहायों के प्रति उदारता व सहयोग रखने से सम्बन्धों में विश्वास बने रहता है। यदि ऋण देना आवश्यक हो, तो उसे ऐसे ढंग से करना चाहिए कि सामने वाले के मर्यादा और स्वतंत्रता का ह्रास न हो। साथ ही, जिसत्रा परमेश्वर से आशीष का वादा जुड़ा है, वह यह उकसाता है कि हमारे कर्मों का उद्देश्य केवल आर्थिक लाभ न होकर समुदाय की भलाई भी हो।

सारांश और क्लासिक टिप्पणियाँ

व्यवस्था 23:20 हमें बताती है कि वित्तीय नीति केवल आर्थिक प्रबंध नहीं, बल्कि नैतिक समाज-निर्माण का उपकरण है। भाईयों के साथ ब्याज न लेने का आदेश समुदाय में दया और एकता बनाए रखने का माध्यम है, जबकि परदेसी के साथ भिन्न नियम बाह्य-आर्थिक परिदृश्य को दर्शाते हैं। आज्ञा के पालन पर परमेश्वर का आशीर्वाद इस विश्वास को पुष्ट करता है कि धार्मिक आज्ञाएँ जीवन के समेकित कल्याण के लिए हैं।

सन्दर्भ: मैथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क के पारंपरिक टिप्पणियों से प्राप्त सामान्य दृष्टांतों को यहाँ संक्षेप और सम्मिलित रूप में प्रस्तुत किया गया है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

व्यवस्थाविवरण 23:20 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

व्यवस्थाविवरण 15:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 15:10 (HINIRV) »
तू उसको अवश्य देना, और उसे देते समय तेरे मन को बुरा न लगे; क्योंकि इसी बात के कारण तेरा परमेश्‍वर यहोवा तेरे सब कामों में जिनमें तू अपना हाथ लगाएगा तुझे आशीष देगा।

व्यवस्थाविवरण 15:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 15:3 (HINIRV) »
परदेशी मनुष्य से तू उसे बरबस भरवा सकता है*, परन्तु जो कुछ तेरे भाई के पास तेरा हो उसे तू बिना भरवाए छोड़ देना।

व्यवस्थाविवरण 14:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
व्यवस्थाविवरण 14:21 (HINIRV) »
“जो अपनी मृत्यु से मर जाए उसे तुम न खाना*; उसे अपने फाटकों के भीतर किसी परदेशी को खाने के लिये दे सकते हो, या किसी पराए के हाथ बेच सकते हो; परन्तु तू तो अपने परमेश्‍वर यहोवा के लिये पवित्र प्रजा है। बकरी का बच्चा उसकी माता के दूध में न पकाना।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें