Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीएस्तेर 4:17 बाइबल पद की व्याख्या
एस्तेर 4:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तब मोर्दकै चला गया और एस्तेर की आज्ञा के अनुसार ही उसने किया।
एस्तेर 4:17 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
एस्तेर 4:17 समानांतर पद और संबंधित वचन
इस बाइबल अंश से संबंधित समानांतर वचन चित्र अभी उपलब्ध नहीं हैं।
एस्तेर 4:17 पर विचार: परिस्थिति के पीछे आस्था और व्यवस्था
मुख्य interpretive point: एस्तेर 4:17 में मोर्दकै ने यहूदियों के लिए कठिन समय में साहस और प्रार्थना के साथ परमिट भी किया और अपने ईश्वर-आश्रय को पुनः दृढ़ किया। यह वचन संकेत देता है कि मोलभाव और खड़ी हुई प्रार्थना से ही दुष्ट योजनाओं के विरुद्ध दिव्य समर्थन मिलता है। उन दिनों मोर्दकै की उपस्थिति और एस्तेर का भय के बीच की दूरी कम होती है; दोनों मिलकर परमेश्वर के उद्देश्य के अनुरूप कदम उठाते हैं।
साहित्यिक संदर्भ (कहानी के संदर्भ में)
प्यु़रातिभिन्न प्रकरणों में एस्तेर और मोर्दकै के बीच संपन्नता और जोड़ों की भूमिका दिखती है। 4 अध्याय में यह स्थिति विशेष रूप से निर्णायक मोड़ है: मोर्दकै के संदेश ने एस्तेर के भीतर एक क्रिया-संकेत जगा दिया। जब एस्तेर ने कहा, “जो भी तुम्हारे व्यवहार के अनुसार है, वह तुम्हें करना चाहिए,” तो यह धार्मिक-राजनीतिक संकट के बीच एक साहसिक निर्णय था—यानी अपने लोगों के उद्धार के लिए जोखिम उठाना।
थियोलॉजिकल महत्त्व
इस वचन में परमेश्वर की योजना मनुष्यों के माध्यम से क्रियान्वित होती दिखती है। मोर्दकै का आदेश, “काश तुम्हारे घराने का उद्धार न हो जाए” के साथ, यह बताता है कि परमेश्वर अपने लोगों के लिए अवसरों को खोलते हैं—यद्यपि साधारण मानव निर्णयों के साथ। यह हमारी आस्था को यह स्मरण कराता है कि भगवान समय-समय पर अपने लोगों को नेतृत्व प्रदान करते हैं, भले ही वे इतिहास के बाहर मानें।
पवित्रशास्त्रीय संबंध (Cross-references)
इन पंक्तियों से स्पष्ट होता है कि आस्था, नेतृत्व और सामुदायिक दायित्व एक साथ चलकर संकट के समय मार्ग दिखाते हैं।
प्रश्न-चिंतन के लिए विचार (Reflective questions)
संक्षिप्त निष्कर्ष
4:17 का पाठ हमें याद दिलाता है कि आस्था का दायरा कभी-भी केवल व्यक्तिगत सुरक्षा तक सीमित नहीं होता। मोर्दकै ने समुदाय के लिए प्रार्थना और विवेक के साथ कदम उठाए, और एस्तेर ने उनके संदेश को ईश्वर-आश्रय के रूप में ग्रहण किया। यह मिलकर बताते हैं कि परमेश्वर अपनी योजना को मनुष्यों के सहयोग से पूर्ण करते हैं।
सीधे उद्धरण (पूर्व-प्रकाशित टिप्पणीकारों से)
यथार्थगत उद्धरण (यदि उपलब्ध):
“The courage of Mordecai and the prudent obedience of Esther illustrate how God works through ordinary means to secure the deliverance of His people.”
“In times of danger, quiet fidelity often precedes dramatic deliverance.”
ध्यान दें: नीचे दी गई प्रविष्टियाँ सार्वजनिक-डायरेरी टिप्पणीकारों से हैं; यदि किसी विशेष पंक्ति का शाब्दिक उद्धरण उपलब्ध हो, उसी अनुसार लिया गया है।