यहेजकेल 14:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तो चाहे उसमें वे तीन पुरुष हों, तो भी प्रभु यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगन्ध, न वे पुत्रों को और न पुत्रियों को बचा सकेंगे; वे ही अकेले बचेंगे; परन्तु देश उजाड़ हो जाएगा।

पिछला पद
« यहेजकेल 14:15
अगला पद
यहेजकेल 14:17 »

यहेजकेल 14:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

मूल अर्थ

यह श्लोक स्पष्ट रूप से कहता है कि यदि देश पर प्रलय आए और उसमें केवल तीन धर्मी पुरुष बचे हों, तब भी वे अपने परिवार को बचा नहीं सकेंगे; वे स्वयं ही बचेंगे और देश तब भी उजाड़ हो जाएगा। यह वचन न्याय और दंड दोनों की पवित्रता को उजागर करता है: व्यक्ति की व्यक्तिगत धार्मिकता पूरे राष्ट्र को बचे हुए दुष्टाचार के दंड से नहीं बचा सकती।

प्रसंगिक पृष्ठभूमि

यहेजकेल की भविष्यवाणियाँ बृहत्तर रूप से यरूशलेम के पतन और देश में पाप के व्यापक प्रभाव के संदर्भ में हैं। अध्याय 14 में यहेजकेल उन लोगों की बात कर रहा है जो मूर्तिपूजा और विश्वास-भ्रष्टि में लगे हुए हैं; अनुभवजन्य रूप से, कुछ धर्मी व्यक्ति समुदाय के पतन को रोकने का माध्यम नहीं बनते। इस अनुच्छेद का उद्देश्य राष्ट्र का सामूहिक हाल और व्यक्तिगत धार्मिकता के बीच सम्बन्ध स्पष्ट करना है।

व्याख्यात्मक बिंदु

1) शपथ का स्वरूप: “मेरे जीवन की सौगन्ध” से परमेश्वर की दृढ़ता और अनिवार्य निर्णयशीलता संकेतित है। दृश्य रूप में यह बताता है कि परमेश्वर ने जो न्याय कहा है, वह अटल है।

2) तीन पुरुषों का उदाहरण: तीन लोगों का ज़िक्र अतिशयोक्ति नहीं, बल्कि यह दिखाता है कि चाहे कितने भी धर्मी हों, वे व्यक्तिगत क्षमताओं से सम्पूर्ण समाज के दंड को टाल नहीं सकते।

3) व्यक्तिगत और सामाजिक परिणाम: “वे ही अकेले बचेंगे; परन्तु देश उजाड़ हो जाएगा” — यहाँ व्यक्तिगत मुक्ति और राष्ट्रीय विफलता दोनों का द्वैध दर्शन है। यह दिखाता है कि पाप का सामाजिक परिणाम व्यापक होता है और अकेला धार्मिक जीवन समाजिक सुधार की गारंटी नहीं देता।

थीमेटिक सूची

  • व्यक्तिगत धार्मिकता बनाम राष्ट्रीय दंड
  • परमेश्वर की शपथ और न्याय की अनिवार्यता
  • पाप के सामूहिक परिणाम

संबंधित शास्त्रस्थान और संक्षेप व्याख्या

ए) यिर्मयाह 5:1 — यहाँ भी कुछ धर्मी लोगों की संख्या पर देश की हालत निर्भर नहीं होती; न्याय का निष्पादन सामूहिक पाप के अनुसार होता है। यह यहेजकेल के संदेश के साथ तालमेल रखता है।

बी) रोमियों 3:23-26 — पाप और न्याय का विषय नया-नियत परिप्रेक्ष्य में आता है; व्यक्तिगत धर्मी जीवन मसीह के बिना सामूहिक उद्धार की गारंटी नहीं देता। यह यहेजकेल की कठोर वास्तविकता को परमेश्वर के धार्मिक-नैतिक उपायों से जोड़ता है।

सी) मूसा का विधान (उत्पत्ति/निर्गमन में उदाहरण) — पुरातन इतिहास में भी राष्ट्र की भलाई अक्सर समग्र व्यवहार से जुड़ी रही है; एक या कुछ धर्मी व्यक्ति असमान्य रूप से प्रभावशाली हो सकते हैं, पर वे सामूहिक दंड के पूर्ण परिणाम को नहीं टाल पाते।

सांकेतिक उद्धरण (पारंपरिक टिप्पणीकारों से)

मैथ्यू हेनरी ने लिखा: “...mere personal righteousness will not save a sinful land.” (सटीक अंग्रेजी संक्षेप यहाँ उद्धृत है क्योंकि मूल वाक्यांश सार्वजनिक डोमेन टिप्पणी से लिया गया है)।

अल्बर्ट बार्न्स का संक्षिप्त बोध: “Even if men of righteousness were found, they would not be able to rescue the nation from deserved destruction.”

एडम क्लार्क ने इसी सचेत विषय पर सराहना की कि व्यक्तिगत धार्मिकता सार्वभौमिक न्याय की जगह नहीं ले सकती।

व्यावहारिक प्रयोग

1) व्यक्तिगत आत्म-परीक्षा: यह श्लोक हमें समझाता है कि वैयक्तिक धार्मिकता आवश्यक है, पर वह सामाजिक बुराइयों के व्यापक प्रभाव से नाता तोड़ने का कारण नहीं बनती।

2) समुदाय के प्रति उत्तरदायित्व: न्याय और धार्मिक जीवन को केवल निजी मोर्चे पर सीमित न रखें; समाज में सुधार के लिए सामूहिक रूप से काम करना आवश्यक है।

3) परमेश्वर के न्याय की गंभीरता को जानें: परमेश्वर का न्याय निश्चित और गंभीर है; पश्चात्ताप और सुधार का आह्वान तत्काल और सामूहिक होना चाहिए।

संक्षेप में

यहेजकेल 14:16 दृढ़ता से बताता है कि व्यक्तिगत धार्मिकता राष्ट्र को पाप के दंड से मुक्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है; परमेश्वर का न्याय अटल है और समाज के व्यापक पाप के परिणाम भयंकर हो सकते हैं। पाठक के लिए चुनौती है कि वे केवल अपनी निष्ठा पर आश्रय न करें, बल्कि समाज के आध्यात्मिक स्वास्थ्य के लिए सक्रिय और सामूहिक प्रयास करें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यहेजकेल 14:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 19:29 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 19:29 (HINIRV) »
और ऐसा हुआ कि जब परमेश्‍वर ने उस तराई के नगरों को, जिनमें लूत रहता था, उलट पुलट कर नाश किया, तब उसने अब्राहम को याद करके* लूत को उस घटना से बचा लिया।

उत्पत्ति 18:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 18:23 (HINIRV) »
तब अब्राहम उसके समीप जाकर कहने लगा, “क्या तू सचमुच दुष्ट के संग धर्मी भी नाश करेगा?

गिनती 14:28 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
गिनती 14:28 (HINIRV) »
इसलिए उनसे कह कि यहोवा की यह वाणी है, कि मेरे जीवन की शपथ जो बातें तुमने मेरे सुनते कही हैं, निःसन्देह मैं उसी के अनुसार तुम्हारे साथ व्यवहार करूँगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें