Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीगलातियों 2:16 बाइबल पद की व्याख्या
गलातियों 2:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तो भी यह जानकर कि मनुष्य व्यवस्था के कामों से नहीं, पर केवल यीशु मसीह पर विश्वास करने के द्वारा धर्मी ठहरता है, हमने आप भी मसीह यीशु पर विश्वास किया, कि हम व्यवस्था के कामों से नहीं पर मसीह पर विश्वास करने से धर्मी ठहरें; इसलिए कि व्यवस्था के कामों से कोई प्राणी धर्मी न ठहरेगा। (रोम. 3:20-22, फिलि. 3:9)
गलातियों 2:16 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
गलातियों 2:16 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
फिलिप्पियों 3:9 (HINIRV) »
और उसमें पाया जाऊँ; न कि अपनी उस धार्मिकता के साथ, जो व्यवस्था से है, वरन् उस धार्मिकता के साथ जो मसीह पर विश्वास करने के कारण है, और परमेश्वर की ओर से विश्वास करने पर मिलती है,
भजन संहिता 143:2 (HINIRV) »
और अपने दास से मुकद्दमा न चला! क्योंकि कोई प्राणी तेरी दृष्टि में निर्दोष नहीं ठहर सकता। (रोम 3:20, 1 कुरि. 4:4, गला 2:16)
रोमियों 9:30 (HINIRV) »
तो हम क्या कहें? यह कि अन्यजातियों ने जो धार्मिकता की खोज नहीं करते थे, धार्मिकता प्राप्त की अर्थात् उस धार्मिकता को जो विश्वास से है;
गलातियों 2:16 पर हिन्दीकृत टीका: विश्वास से धर्मी ठहरना
इस पद में प्रेरित पवित्र लेखन स्पष्ट करता है कि मनुष्य की धार्मिकता, या कानून के कामों के योग से नहीं, बल्कि यीशु मसीह पर विश्वास के द्वारा मिलती है। पटरासी से घटित घटनाओं के बीच पादरी पेत्रुस और पौलुस यहूदियों और गैर-यहूदियों के बीच धार्मिक नियमों के मानक की परवाह किए बिना एक नईता का संदेश प्रस्तुत करते हैं: धर्मी ठहरना नियमों के बराबर कर्मों से नहीं, परमेश्वर की कृपा और मसीह में विश्वास की वजह से है।
पाठ का दृश्य संदर्भ
गलातियों के पत्र में पॉल व्यवस्था-योग के भीतर घिरे जातीय विभाजन के विरुद्ध एक एकीकृत शास्त्रीय विमर्श प्रस्तुत करते हैं।Galatians 2:16 का केन्द्र यह है कि अपराध और धर्म के मानक को सुरक्षित रखने के लिए मनुष्य अपने कर्मों से धर्मी नहीं ठहर सकता; केवल मसीह पर Faith से संतुष्टि मिलती है। Romans 3:20–22 और Philippians 3:9 के संदर्भ में यह विचार और प्रकट होता है, कि व्यवस्था के कामों से धर्मीशक्ति नहीं मिलती, बल्कि ईमानदारी से मसीह-यिसु पर विश्वास से मिलती है।
मुख्य आध्यात्मिक पाठ
पृथक पंक्तियाँ: समान विचारधारा के तुलनात्मक अंश
Matthew Henry के टिप्पणी का संक्षिप्त सार: यह नहीं कहा गया कि अच्छे कार्यों की अवहेलना हो, बल्कि यह कि वे धर्मी ठहराने के लिए पर्याप्त नहीं। केवल विश्वास से ही हमारे उद्धार नैतिक-नियमानुसार सम्पूर्ण होता है।
Albert Barnes का संकेत: इंसान के प्रयासों की जगह परमेश्वर की अनुग्रह को ग्रहण करना चाहिए; कानून के कर्मों से धार्मिक स्थिति नहीं मिलती, बल्कि मसीह के विश्वास से नया जीवन मिलता है।
Adam Clarke का निष्कर्ष: कानून के मानक दोष दिखाते हैं, पर उद्धार केवल धारणीय विश्वास से संभव है; यह चमत्कारपूर्ण परिवर्तन है जो मसीह में होता है।
कौन सा मुख्य उपदेश?
कुल मिलाकर यह पाठ एक क्रांतिकारी परिवर्तन बताता है: धर्मी ठहरना हमारे अपने कारणों पर नहीं, बल्कि मसीह यीशु में विश्वास पर निर्भर है। व्यवस्था के कारण या कर्म हमारे उद्धार की कुंजी नहीं हैं; उद्धार की कुंजी यीशु मसीह का विश्वास है।
अनुप्रयोग
क्रॉस-रेफरेंसेस और उनके विचार
रोम 3:20–22 का संकेत: कानून दोष दिखाता है, पर विश्वास के द्वारा सत्य की कृपा मिलती है।
फिलिप्पियों 3:9: धर्मी ठहरना मसीह के विश्वास पर निर्भर है, अपने आप में नहीं।
Galatians 3:11: कोई भी कानून के कर्मों से धर्मी नहीं ठहर सकता—आस्था से ही न्याय मिलता है।
इन संदर्भों का छोटा-सा अर्थ: उद्धार एक आस्तिक विश्वास है जो मसीह पर केन्द्रित है, न कि बाहरी कर्मों पर।
संक्षेप
गलातियों 2:16 हमें यह सिखाता है कि धर्मी ठहरना पूर्णतया मानव प्रयास पर नहीं, बल्कि यीशु मसीह पर विश्वास से है। यह संदेश, अन्य समान पदों के साथ मिलकर, नवीन समझ देता है कि उद्धार परमेश्वर की कृपा है, जो विश्वास के द्वारा स्वीकार किया जाता है—कानून के कर्म नहीं।
ध्यान दें: नीचे दिये गये संक्षिप्त उद्धरण केवल उल्लेख के लिए हैं; पूरी पाठ की प्रतिलिपि नहीं दी गई है।