यूहन्ना 16:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“थोड़ी देर में तुम मुझे न देखोगे, और फिर थोड़ी देर में मुझे देखोगे।”

पिछला पद
« यूहन्ना 16:15
अगला पद
यूहन्ना 16:17 »

यूहन्ना 16:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

यूहन्ना 16:16 पर हिन्दी टीका

अर्थ: “थोड़ी देर में तुम मुझे न देखोगे, और फिर थोड़ी देर में मुझे देखोगे।” यीशु अपने चेलों से उसी समय बोल रहे थे जब वे उनकी विदाई के विरोधाभासी संकेत दे रहे थे। यहाँ यह बतलाया गया है कि उनके शरीर की मृत्यु और फिर पुनः प्रकट होना दोनों घटनाएं एक क्रम में घटेंگی; निवृत्ति का समय अचानक नहीं होगा, परन्तु यह उनका विश्वास-पथ मजबूत करेगा क्योंकि वे अंततः यीशु को पुनः देखेंगे।

प्रसंग का पार्श्व-परिप्रेक्ष्य

यूहन्ना 16 में यीशु अपने चेलों को उनके आने वाले दुखों की सूचना दे रहे हैं-प्रलोभन, दुःख, और संसार की आलोचना। इसी संदर्भ में তিনি यह दोनों “थोड़ी देर” का संकेत देते हैं—पहला समय जब वे यीशु को नहीं देख पाएंगे, और दूसरा समय जब वे उसे फिर देखेंगे। यह भविष्यवाणी उनके विश्वास को दृढ़ करेगी कि मृत्यु के बाद पुनः जीवन और मसीह की उपस्थिति उनके सौभाग्य को बदल देगी।

interpretive observations

  • व्यक्ति-आधारित परिवर्तन: चेलों को संसार के व्यवहार के विरुद्ध संघर्ष करना होगा, परन्तु यह अस्थायी था। उनका दृष्टिकोण, जो अभी दुख-संयोग में है, बाद में आनंद और विश्वास में बदलेगा।
  • विश्वास और दर्शन: यीशु की अवहेलना-भविष्यवाणी एक ऐसी परिस्थिती का परिचय देती है जिसमें विश्वास की परीक्षा होती है—अस्थायी पृथकता के समय वे उसकी उपस्थिति को महसूस नहीं करेंगे, परन्तु पुनः मिलने पर उनका आत्मविश्वास पुष्ट होगा।
  • दृष्टिकोण में परिवर्तन: “थोड़ी देर” का उल्लेख परिस्थितियों की अस्थापना की ओर इशारा करता है; यह दिखाता है कि परमेश्वर का प्रस्तावित लक्ष्य समय पर पूरा होता है, भले ही मानव समझ उसे बराबर न पकड़ सके।

छोटा थीमैटिक सूची

  1. विश्वास की परीक्षा के समय ईश्वर का न होना नहीं, बल्कि भरोसा बढ़ना है.
  2. शरीर-उठान (पुनः मिलना) की आशा चेलों के अंदर अंतिम उत्तरदायित्व बनाती है.
  3. यथार्थ दुख के बीच भी प्रभु की स्पष्ट उपस्थिति की उम्मीद रहती है.

संबद्ध उपदेश/अनुदेश (related passages)

1) मत्ती 28:20 में यीशु के प्रेषण की वचन-संबंधी परिप्रेक्ष्य: “मैं संसार के अंत तक तुम्हारे साथ हूँ”—यह विश्वास देता है कि पृथकता के समय भी कर्तव्य और उपस्थिती का संतुलन बना रहेगा।

2) रोम 8:38-39: ईश्वर की प्रेम-आस्था का अडिग आश्वासन कि मृत्यु तक नहीं, क्षण-क्षण भर भी उसे हमसे पृथक नहीं किया जा सकता—यह उद्धार की स्थायित्व को दृढ़ करता है।

3) 1 कुरिन्थ 15:54-57: शरीर की मृत्यु पर विजय और पुनर्जीवन के आश्वासन की गहराई; “नाश मिटेगा, मुर्दा जीवित होंगे” के PTR से प्रेरणा मिलती है।

पाइंटेड निष्कर्ष/व्यावहारिक निष्कर्ष

इस वाक्य से हमारे लिए दो सीखें हैं: पहली, कठिन समय के बीच भी ईश्वर की उपस्थिति की उम्मीद बनाए रखना; दूसरी, सांसारिक सुख-दुख के क्षणों के बीच विश्वास की स्थिरता फिर से उभरती है जब प्रभु पुनः प्राप्त होते हैं। दिन-प्रतिदिन के परीक्षण में भी हमारी दृष्टि स्वर्ग की ओर रहे।

उद्धरण-स्वरूप संचन: Matthew Henry और Albert Barnes तथा Adam Clarke के संचित विचारों में यद्यपि संक्षेप अवलोकन मिलते हैं—Henry ने दर्द के बीच विश्वास की टिके रहने की महत्ता पर बल दिया है; Barnes ने भविष्य के मिलन की आशा को चेलों के लिए प्रेरक बताया है; Clarke ने मृत्यु के समय होने वाले परिवर्तन को दृढ़ता से समझाया है। अगर आवश्यकता हो तो मैं सीधे उद्धरणों का संक्षेप दे सकता हूँ।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यूहन्ना 16:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यूहन्ना 7:33 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 7:33 (HINIRV) »
इस पर यीशु ने कहा, “मैं थोड़ी देर तक और तुम्हारे साथ हूँ; तब अपने भेजनेवाले के पास चला जाऊँगा।

प्रेरितों के काम 10:40 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 10:40 (HINIRV) »
उसको परमेश्‍वर ने तीसरे दिन जिलाया, और प्रगट भी कर दिया है।

यूहन्ना 16:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 16:22 (HINIRV) »
और तुम्हें भी अब तो शोक है, परन्तु मैं तुम से फिर मिलूँगा और तुम्हारे मन में आनन्द होगा; और तुम्हारा आनन्द कोई तुम से छीन न लेगा।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें