यूहन्ना 17:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

मैंने तेरा वचन उन्हें पहुँचा दिया है, और संसार ने उनसे बैर किया, क्योंकि जैसा मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं।

पिछला पद
« यूहन्ना 17:13
अगला पद
यूहन्ना 17:15 »

यूहन्ना 17:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधा अर्थ: यीशु के शिष्य संसार के अनुसार नहीं चलते

यूहन्ना 17:14 में यीशु कहते हैं कि उसने अपना संदेश वचन शिष्य तक पहुँचाया है, और संसार ने उन से बैर किया है क्योंकि वे संसार के अनुसार नहीं चलते। यह विरुद्ध-धर्मिता और अलग-थलग पन का संकेत है: प्रकाश बनकर अंधकार से भिन्न रहना, उस मार्ग पर चलना जो ईश्वर की वाणी से निर्देशित होता है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

यहयूहन्ना का ऐतिहासिक संदर्भ यीशु के महाधर्मी प्रार्थना से जुड़ा है—जब वह प्रकट रूप से अपने शिष्यों के लिए प्रार्थना करते हैं। 17 अध्याय के प्रमुख विषय हैं: शिष्य-जीवन की बुनियाद, विश्वास की सुरक्षा, और संसार के विरोध से लड़ने की तैयारी। शिष्य, जिसे शास्त्रीय रूप से “हेराल्ड ऑफ़ क्राइट” कहा गया है, उस समय रोशनी बनकर रहता है पर संसार उसे नापसंद करता है क्योंकि उसकी आस्था और नैतिक चेतना पृथक हो जाती है।

मुख्य interpretive observations

  • विश्व और शिष्य के बीच मूल्य-संयोजन में स्पष्ट अंतर है—विश्व नैतिकता के व्यावहारिक मानदंडों से चलता है, पर शिष्य वह मानक अपनाते हैं जो परमेश्वर के वचन द्वारा निर्देशित हो।
  • वचन का प्रभाव: यीशु के वचन ने शिष्यों के लिए एक आध्यात्मिक पहचान बनाई—जो वे बनना और क्यों बनना चाहिए, इसका एक चेतावनी-प्रतीक है।
  • संबंधित सुरक्षा: प्रभु ने शिष्यों के लिए सुरक्षा की प्रार्थना की, ताकि वे संसार के विरोध में स्थिर रहें और सच्चे विश्वास में स्थिर रहें।

मूल विचार: एक संक्षिप्त थीम

  1. पारसायक आस्था बनाम सांसारिक मानक
  2. विश्व से असंगत नैतिकता पर कट्टरता से नहीं, स्पष्ट सत्य से संघर्ष
  3. वचन के अनुसार जीवन और प्रतिवाद—विश्व विरोधी चुनौती स्वीकारना

सम्बद्ध आयतें (संक्षेप में, स्पष्ट संबंध)

1) समान विषय: यीशु का संसार से भिन्न आचरण—यूहन्ना 15:19 का विचार कि यदि आप संसार के होते तो संसार आप को प्रिय मानता।

2) सुरक्षा की प्रार्थना: यूहन्ना 17:11, 17:15—प्रभु अपने शिष्यों को बुरी प्रेरणाओं से बचाने के लिए प्रार्थना करते हैं।

3) यहाँ-वहाँ की शिक्षा-प्रेरणा: मत्ती 5:10-12—रायता-प्रतिफल के साथ संसार के विरोध का थामना और आशीर्वाद की पुष्टि।

एतिहासिक-विश्वास से जुड़ी छोटी टिप्पणी

यह विचार Matthew Henry, Albert Barnes, और Adam Clarke के प्रवचन में एक ही धुरी पर लौटते हैं: शिष्य का जीवन संसार के मानदंडों से स्वतंत्र है और यह स्वतंत्रता अंदर से प्रेरित है—वचन के अनुसार आचरण संपूर्ण ईश्वर-सम्पर्क का संकेत है।

Henry: “शिष्य संसार के विरोधियों की ठेस को सहजता से नहीं सहते, क्योंकि वे सच को अपने नैतिक दायित्व के अनुसार देखते हैं।”

Barnes: “यह पृथक आचरण मोल लेता है—परमेश्वर के वचन का मानक, न कि समय-धर्मिता।”

Clarke: “शिष्य-जीवन एक दूत-रूपी पहचान है जो अज्ञान-लोक में भी पूर्णता के लिए बुलाया गया।”

संकेतित क्रॉस-उद्धरण और उनके संक्षिप्त अर्थ

क्रॉस-उद्धरण नहीं दिए गए हैं पर इन विचारों का सार वही है कि संसार के मानदंड अलग रहते हैं; शिष्य विश्व के तात्कालिक भावों से परे जाकर परमेश्वर के वचन पर टिके रहते हैं।

実践ीय takeaway

अपने जीवन में आप कैसे “विश्व के नहीं” रहने की कसौटी बनाते हैं? वचन के निर्देशों पर चलकर और प्रार्थना, समुदाय-समर्थन, और आचार-व्यवहार से संसार के दबावों के बावजूद अपने विश्वास को स्थिर रखें।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यूहन्ना 17:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यूहन्ना 17:16 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 17:16 (HINIRV) »
जैसे मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं।

यूहन्ना 15:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 15:18 (HINIRV) »
“यदि संसार तुम से बैर रखता है, तो तुम जानते हो, कि उसने तुम से पहले मुझसे भी बैर रखा।

1 यूहन्ना 5:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 यूहन्ना 5:19 (HINIRV) »
हम जानते हैं, कि हम परमेश्‍वर से हैं, और सारा संसार उस दुष्ट के वश में पड़ा है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें