यूहन्ना 17:22 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और वह महिमा जो तूने मुझे दी, मैंने उन्हें दी है कि वे वैसे ही एक हों जैसे कि हम एक हैं।

पिछला पद
« यूहन्ना 17:21
अगला पद
यूहन्ना 17:23 »

यूहन्ना 17:22 पद-दर-पद बाइबल टीका

यूहन्ना 17:22 का तात्पर्य: एकता और महिमा की संयुक्त सुरक्षा

पद-संदर्भ: और वह महिमा जो तूने मुझे दी, मैंने उन्हें दी है कि वे वैसे ही एक हों जैसे कि हम एक हैं।

स्थिति का अवलोकन

यह मौलिक दुआ क्रिया सन्निकट है जहां यीशु पिता के साथ अपनी अविस्मरणीय एकता के लिए प्रार्थना कर रहे हैं। वे अपने शिष्यों को वह महिमा वितरित करते हैं जो परमेश्वर ने उन्हें दी है, ताकि वे उसी प्रकार एक हों जैसे पिता और पुत्र एक हैं। यह एकता का परम उद्देश्य है, जो न सिर्फ मानव समुदाय के बीच एकता है, बल्कि परमेश्वर की दिव्यता और प्रेम की प्रतिच्छाया है।

शब्दों और चित्रों की व्याख्या

महिमा—यह जहाँ एक ओर परमेश्वर की महान सत्ता, पवित्रता और प्रेम का प्रकाश है, वहीं दूसरी ओर मानव शरीर में उसका प्रतिफलित आचरण है। यीशु इसे अपने और पिता के संबंध के भीतर एक आदर्श उदाहरण मानते हैं जिसे शिष्यों तक पहुँचा दिया गया है।

एकता—यह सतही समानता नहीं, बल्कि एकात्मता है जिसमें विचार, लक्ष्य और प्रेम के बंधन गहरे मूर्त रूप में जुड़े हों। यीशु चाहते हैं कि उनके अनुयायी एकSpirit के द्वारा एक हों, ताकि संसार विश्वास करे कि पिता ने उन्हें भेजा है (पूर्व-पाठ संदर्भ पर निर्भर)।

प्रसंगिक पार्श्व-दृष्टियाँ

1) परमेश्वर-पिता-पुत्र की एकता से शिष्य-आरोहण: जिस प्रकार पिता और पुत्र एक हैं, उसी प्रकार शिष्यों की एकता भी establishes कर दी जाए ताकि विश्वास और प्रचार प्रभावी हो।

2) महिमा की प्राप्ति का उद्देश्य: यीशु जो महिमा पिता से आया है, वह शिष्यों में भी प्रवाहित हो ताकि लोग ईश्वर की अच्छाई को देख सकें।

3) प्रेम-निष्ठा का संकेत: एकता अंततः प्रेम के द्वारा दिखाई देती है, जो समुदाय को एकजुट रखती है और संसार के लिए प्रमाण बनती है।

अनुवादित टिप्पणी: पवित्रता, प्रेम और एकता का संगम

यह वाक्य दृढ़ अभिलाषा प्रस्तुत करता है कि आस्तिक अपने आंतरिक और बाह्य जीवन में एकता के मॉडल के रूप में जीएं। परमेश्वर-प्रयोग के बाद, शिष्य एक नहीं, बल्कि एक समुदाय बनकर संसार में जीते हैं—यहूदी-जातीय, सामाजिक भिन्नताओं से ऊपर उठकर प्रेम-बंधन से बँधे रहते हैं।

क्रॉस-रेफरेंसेज (संक्षेप)

• युह 13:34-35 — प्रेम के द्वारा एक-दूसरे से प्रेम प्रकट करने पर विश्व जान जाएगा कि आप मेरे अनुयायी हैं।

• यूह 17:11 — मैं तुम्हारे साथ हूँ, परन्तु अभी तक संसार में नहीं; परन्तु वे एक रहें, ताकि संसार विश्वास करे कि तूने उन्हें भेजा है।

• एफिसि 4:3-6 — एकता की एकात्मता प्रेम और मिलाप द्वारा बनती है; एक शरीर, एक आत्मा, एक विश्वास, एक बपतिस्मा, एक परम पिता और सभी के प्रभु।

आज की प्रेरणा

  • अपने समुदाय में एकता को बढ़ाने के लिए छोटे-छोटे कदम उठाएं—चर्च-कार्य, सहायता-समूह, और विनम्र संवाद द्वारा।
  • व्यक्तिगत आलोचना से ऊपर उठकर प्रेम-स्वर बनाएं; यह दिखाता है कि आपकी आस्था एक ऐसे महिमान्वित जिन्दा सम्बन्ध का भाग है जो संसार को आकर्षित करे।

संरचना में योग्यता: पूर्ववाणी टिप्पणियाँ

इस पाठ पर प्रसिद्ध पादरियों के प्रेरक रूप से मिलती-जुलती टिप्पणियाँ इस प्रकार हैं:

Matthew Henry: “The Father’s work and the Son’s work are one; their glory is one.”

Albert Barnes: “Jesus prays that his disciples may be one as he and the Father are one, that the world may believe.”

Adam Clarke: “The glory given to the Son is the glory of divine consent and divine fellowship, which he now shares with his people.”

नोट: उपरोक्त उद्धरण इन प्रविष्टियों से जो भी सटीक पाठ हो सकता है, वे संक्षेप में संदर्भित हैं; पूर्ण टेक्स्ट उद्धृत नहीं किया गया है ताकि मूल भावना बनी रहे।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यूहन्ना 17:22 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

2 कुरिन्थियों 3:18 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 कुरिन्थियों 3:18 (HINIRV) »
परन्तु जब हम सब के उघाड़े चेहरे* से प्रभु का प्रताप इस प्रकार प्रगट होता है, जिस प्रकार दर्पण में, तो प्रभु के द्वारा जो आत्मा है, हम उसी तेजस्वी रूप में अंश-अंश कर के बदलते जाते हैं।

यूहन्ना 14:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 14:20 (HINIRV) »
उस दिन तुम जानोगे, कि मैं अपने पिता में हूँ, और तुम मुझ में, और मैं तुम में।

मरकुस 16:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मरकुस 16:17 (HINIRV) »
और विश्वास करनेवालों में ये चिन्ह होंगे कि वे मेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालेंगे; नई-नई भाषा बोलेंगे;

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें