Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरूत 3:7 बाइबल पद की व्याख्या
रूत 3:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
जब बोआज खा पी चुका, और उसका मन आनन्दित हुआ, तब जाकर अनाज के ढेर के एक सिरे पर लेट गया। तब वह चुपचाप गई, और उसके पाँव उघाड़ के लेट गई।
रूत 3:7 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रूत 3:7 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
न्यायियों 19:6 (HINIRV) »
तब उन दोनों ने बैठकर संग-संग खाया पिया; फिर स्त्री के पिता ने उस पुरुष से कहा, “और एक रात टिके रहने को प्रसन्न हो और आनन्द कर।”
न्यायियों 19:9 (HINIRV) »
जब वह पुरुष अपनी रखैल और सेवक समेत विदा होने को उठा, तब उसके ससुर अर्थात् स्त्री के पिता ने उससे कहा, “देख दिन तो ढल चला है, और सांझ होने पर है; इसलिए तुम लोग रात भर टिके रहो। देख, दिन तो डूबने पर है; इसलिए यहीं आनन्द करता हुआ रात बिता, और सवेरे को उठकर अपना मार्ग लेना, और अपने डेरे को चले जाना।”
2 शमूएल 13:28 (HINIRV) »
तब अबशालोम ने अपने सेवकों को आज्ञा दी, “सावधान रहो और जब अम्नोन दाखमधु पीकर नशे में आ जाए, और मैं तुम से कहूँ, 'अम्नोन को मार डालना।' क्या इस आज्ञा का देनेवाला मैं नहीं हूँ? हियाव बाँधकर पुरुषार्थ करना।”
रूत 3:7 का स्पष्ट अर्थ
इस पद में बताया गया है कि Boaz ने भोजन कर लेने के बाद नम्रता से आराम किया और रात्रि के समय चुपचाप सोने के लिए पलट गया। यह स्थिति रवैया और समय-संकेतों के बारे में है जो कथा के आगे की घटनाओं के लिए पथ-निर्देश देती है।
पृष्ठभूमि और संदर्भ
यहोदा-यादातर समय के साथ नीतिवाद, परिवारिक दायित्व और खेतिहर समाज की प्रथाओं को दिखाता है। रूत तीर्थस्थान पर नहीं बल्कि मोab के क्षेत्र में रहने वाली एक गरीब महिला है जो बोआज के खेतों में भीख मांगकर नहीं, बल्कि कर्तव्यपरायणता से भाग लेती है। Chapter 3 में रूत अपने रिश्ते-निर्धारण के लिए रास्ता बनाती है, और Boaz के प्रति सम्मान और भरोसा व्यक्त करती है।
interpretive observations
- Boaz का भोजन और आराम यह दर्शाता है कि वह परिवारिक स्नेह और सुरक्षा के माहौल में है; यह नेपाली-आर्थिक स्थिरता का संकेत भी है।
- उसका लेटना—पश्चिमी नैतिकता के भीतर जो भी संभावना है, वह इस कथा की शुद्धता और पवित्रता को बनाए रखती है; पाँव खोलकर लेटना, सामाजिक मर्यादा के भीतर एक विनम्रजनीक स्थिति है, जो आगे के संवाद के लिए एक शांत, सुरक्षित अवसर बनाती है।
खुला विचार—मध्यस्थता और सुरक्षा
यह वाक्यBoaz के चेहरों पर भरोसे और परिवार-केन्द्रित जीवन के संकेत देता है। Boaz के लिए यह भी संकेत है कि उसकी कृपा और सुरक्षा रयीति के साथ है, ताकि Ruth एक उचित गहना बन सके।
मुख्य थेमेटिक बिंदु
क्रॉस-रेफरेंसेस (संकेतित संक्षेप)
1) पुराने नियम की सुरक्षा और रिश्तेदारी के प्रचलन—इस घटना में Boaz और Ruth के बीच सुरक्षा-प्रणाली का संकेत मिलता है।
2) बोआज की दयालुभावना और नियम-पालन—Boaz के न्यायतापूर्ण व्यवहार से संकेत बनते हैं कि समाज में निष्कपट और दयालुता की अपेक्षा है।
छोटे-से-छोटा व्यावहारिक निष्कर्ष
कंटेक्स्ट में जीवन के आसान-सी व्यावहारिक सीख: कठिन समय में भी रिश्तों की मर्यादा बनाए रखना और सुरक्षा की जगह ढूंढ़ना आवश्यक है; दूसरों के साथ विनम्रता और धैर्य रखना भविष्य के रास्ते खुलवाता है।
प्रयुक्त अन्य अनुभाग
यह दृश्य 1) Ruth के लिए Boaz के विश्वास-पूर्वक सम्मान के संकेत देता है; 2) Boaz की नीति-भावना यह दर्शाती है कि प्रभुत्व के बीच भी करुणा प्रबल हो सकती है; 3) भविष्य की कथाओं के लिए एक योजना बनती है—क्योंकि यह रिश्तेदारी की राह को खोलती है।
संक्षिप्त टिप्पणी
HINIRV में यह पासा सीधे-सादे रूप में बताता है कि Boaz खाने के बाद आराम कर रहा है और Ruth के लिए एक विनम्र वातावरण बन रहा है, जो आगे की चर्चा के लिए उचित मंच बनता है।
पूर्व-प्रकाशन उद्धरण: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke—यदि उपलब्ध हों, तो उनके शब्द नीचे उद्धृत किए जा सकते हैं। इस पाठ पर उनके प्रभाव की स्मृति केवल संदर्भ के लिए है, पूर्ण उद्धरण साइट पर मूल पाठ में देखा जा सकता है।