Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरूत 2:1 बाइबल पद की व्याख्या
रूत 2:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
नाओमी के पति एलीमेलेक के कुल में उसका एक बड़ा धनी कुटुम्बी था,* जिसका नाम बोआज था।
रूत 2:1 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रूत 2:1 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

रूत 3:12 (HINIRV) »
और सच तो है कि मैं छुड़ानेवाला कुटुम्बी हूँ, तो भी एक और है जिसे मुझसे पहले ही छुड़ाने का अधिकार है।

रूत 3:2 (HINIRV) »
अब जिसकी दासियों के पास तू थी, क्या वह बोआज हमारा कुटुम्बी नहीं है? वह तो आज रात को खलिहान में जौ फटकेगा*।

रूत 2:1 पर दृष्टिकोण: एक धनी कुल के एक विश्वसनीय भागीदारी के संकेत
मुख्य interpretive बिंदु: रूत 2:1 में बोआज का उल्लेख, नाओमी के परिवार में पहली बार दिखने वाले स्थिर अर्थ को उजागर करता है— एक समृद्ध, प्रतिष्ठानयुक्त कुटुम्बी जिसका ईमानदार आचरण और पवित्र रीति-रिवाजों के साथ खड़ा होना कथा के आगे बढ़ने की गिरह है। यह पल बताता है कि कैसे दयालुता, विश्वासघात से मुक्तता, और सामाजिक समरसता व्यक्तिगत निर्णयों और भविष्य के आशाओं को आकार देती है।
कथात्मक पृष्ठभूमि ( literary context )
हम देखते हैं कि रोमी-युद्ध के बाद नाओमी के परिवार ने मोआब देश से लौटने का निर्णय किया और बोआज की उपस्थिति— “उसका बड़ा धनी कुटुम्बी” के रूप में— कथा में एक नई सामाजिक-आर्थिक परिप्रेक्ष्य को खोलता है। यह पात्र एक परिचायक है कि रीति-रिवाजों के साथ धन-संपदा एक ही परिवार के भीतर किस प्रकार नैतिकता और दायित्वों की अदला-बदली में भूमिका निभाती है।亞
धर्मशास्त्रीय महत्व (theological significance)
नाओमी के साथ बोआज का उल्लेख, जहां एक धनी कुटुम्बी का होना एक संकेत है कि भविष्य में र Ruth के लिए सुरक्षा और सामाजिक नेटवर्क का अवसर बन सकता है। यह दृष्टिकोण यह भी बताता है कि यिद्दा-युवा महिलाएं धार्मिक-नैतिक समुदाय में कैसे समरस होकर अपने अधिकारों और सुरक्षा के लिए एक पथ तैयार करती हैं। कथा में आर्थिक स्थिति का ध्यान acrossक्षेपण है, परन्तु यह भी दिखाता है कि परमेश्वर कैसे अपने लोगों के लिए उपयुक्त संरचना और सहयोग बनाते हैं।
पठन-उद्धरण (cross-reference connections)
इन संदर्भों के माध्यम से स्पष्ट होता है कि बोआज का कुटुम्बी होना केवल एक आर्थिक स्थिति नहीं, बल्कि सामाजिक सुरक्षा और नैतिक समुदाय के गठन का प्रतीक है।
कुराव-प्रश्न (questions for reflection)
संक्षिप्त निष्कर्ष
रूत 2:1 का यह परिचय न केवल एक धनी कुटुम्बी की मौजूदगी बताता है, बल्कि भविष्य के कदमों के लिए एक संरचना और सहारा दिखाता है। यह संकेत है कि परम-ईश्वर ऐसे मार्गों को खोलते हैं जहाँ नैतिकता और सुरक्षा एक साथ चलते हैं, और समुदाय एक दूसरे के लिए एक सुरक्षित मंच बनता है।
महत्वपूर्ण पाठ विच्छेदन (quotes from public-domain commentators)
हम नीचे Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke के संक्षिप्त, अभिन्न चिकित्सात्मक विचार शामिल करते हैं, यदि उपलब्ध हों:
Matthew Henry: “The riches of Boaz’s kinsman are here mentioned to show that Naomi's family stands in a respectable condition in the tribe; and to prepare for the kindness that Boaz will show Ruth.”
Albert Barnes: “Boaz is represented as a mighty man of wealth in the family of Elimelech; yet his wealth is not an end, but a means to manifest mercy to Ruth.”
Adam Clarke: “The mention of Boaz's wealth and kinship is to set forth the social fabric that allows Ruth, a Moabite, to find protection under a benevolent kinsman.”
नोट: उपरोक्त उद्धरणों के स्वर आपसी अवलोकन हेतु संक्षिप्त रूप में उद्धृत हैं, पूर्ण पाठ के लिए संदर्भ-स्रोत देखें।