Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरूत 2:19 बाइबल पद की व्याख्या
रूत 2:19 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
उसकी सास ने उससे पूछा, “आज तू कहाँ बीनती, और कहाँ काम करती थी? धन्य वह हो जिस ने तेरी सुधि ली है।” तब उसने अपनी सास को बता दिया, कि मैंने किस के पास काम किया, और कहा, “जिस पुरुष के पास मैंने आज काम किया उसका नाम बोआज है।”
रूत 2:19 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रूत 2:19 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
रूत 2:10 (HINIRV) »
तब वह भूमि तक झुककर मुँह के बल गिरी, और उससे कहने लगी, “क्या कारण है कि तूने मुझ परदेशिन पर अनुग्रह की दृष्टि करके मेरी सुधि ली है?”
भजन संहिता 41:1 (HINIRV) »
प्रधान बजानेवाले के लिये दाऊद का भजन क्या ही धन्य है वह, जो कंगाल की सुधि रखता है! विपत्ति के दिन यहोवा उसको बचाएगा।
1 राजाओं 7:21 (HINIRV) »
उन खम्भों को उसने मन्दिर के ओसारे के पास खड़ा किया, और दाहिनी ओर के खम्भे को खड़ा करके उसका नाम याकीन रखा; फिर बाईं ओर के खम्भे को खड़ा करके उसका नाम बोआज रखा।
मुख्य व्याख्या मुद्दा
Rut 2:19 में रुझान यह है कि बोआज के साथ Ruth के काम की पहचान उसकी सास के दिलचस्प और समर्पित जिज्ञासा के बीच खुलती है, जिससे दोनों के बीच के संबंध और राह में परमेश्वर की कृपा का संकेत मिलता है। सास का अभिव्यक्त प्रश्न और Ruth के उत्तर मिलकर यह दर्शाते हैं कि रोजमर्रा के जीवन के छोटे-छोटे कदम भी अनुग्रह और सुरक्षा के मार्ग बनते हैं, क्योंकि Ruth ने अपनी नैतिक सत्यनिष्ठा और परिश्रम से एक नया परिवार-सम्बंध बना लिया है।
पठन-सम्मुख साहित्यिक संदर्भ (लिटरेरी कॉन्टेक्स्ट)
इस पद में कथा-धारा Boaz की पहचान की ओर मोड़ती है—एक पुण्य, दयालु और कर्तव्यनिष्ठ खेत-स्वामी के रूप में Ruth के लिए संरक्षक बनना। इस दृश्य में Ruth की कर्मठता और Boaz के मानवीय करुणा दोनों उभरते हैं, जो कथा की नैतिक दिशा निर्धारित करते हैं। यह अध्याय Ruth के नेतृत्व-कर्ता के रूप में न केवल उसके कर्मों को बल्कि उसके भरोसे को भी प्रस्तुत करता है, जो आने वाले उद्धार-यात्रा का आधार बनता है।
धर्मीय महत्त्व और सतर्क बोध
यह verse Ruth के समर्पण, नैतिकता और सामाजिक-वैधता की मिसाल बनती है। सास का अभिवादन — “धन्य वह हो जिस ने तेरी सुधि ली है” — यह इंगित करता है कि Ruth का प्रकार्य उनके समुदाय में मान-सम्मान के काबिल है। साथ ही Boaz के नाम का उल्लेख Ruth के लिए एक नई आशा का संदेश बनता है: एक संरक्षक के रूप में वह Ruth और उसकी माँ-समुदाय को सुरक्षा देता है। यह सामाजिक-आध्यात्मिक सुरक्षा की दृष्ठि से एक परंपरागत मोड़ है, जो निष्कपट प्रेम और दया के साथ लोगों को साथ जोड़ती है।
पवित्र शास्त्र से सम्बद्ध विचार
- पुरानी व्यवस्था के समय में परिजन और समुदाय के बीच सुरक्षा का दायरा प्रमुख रहा, और Ruth का बोआज के साथ काम करना इस दायरे को पुनः जीवंत बनाता है।
- Ruth 2:19 में Boaz के नाम को उल्लेख Ruth के भविष्य के उद्धार-यात्रा से जोড়ता है; यह संकेत है कि परमेश्वर का चयन और कृपा समय पर दिखती है जब मानवीय परिश्रम और ईमानदारी साथ हों।
क्रॉस-रेफरेंसेस (संক্ষिप्त_CONN)
संकेतित क्रॉस-रेफरेंसेस Ruth के लिए साहस, कर्मठता, और परिवार-सम्बंध की संरचना को स्पष्ट करती हैं और यह दिखाती हैं कि कैसे छोटे कार्य बड़े उद्धार-कार्य के लिए मार्ग बनाते हैं।
आत्म-चिंतन के प्रश्न
संक्षिप्त निष्कर्ष
Rut 2:19 में Ruth के कार्य और Boaz के संरक्षण का चित्र पाठ से यह सीख देता है कि ईमानदारी, मेहनत, और मददगार रिश्तों के मिलन से जीवन-यात्रा में नई आशाओं के द्वार खुलते हैं। यह दृश्य कनिष्ठ महिला Ruth के लिए सुरक्षा और मान मिलने की प्रतीक है, जो आगे आने वाले उद्धार-यात्रा की तैयारी बनती है।
उद्धरण संकेत: यदि आप Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke से संक्षिप्त पंक्तियाँ देखना चाहेंगे, तो ये सर्व-जनप्रिय टिप्पणियाँ कहती हैं कि परमेश्वर के मार्ग में छोटे-छोटे कदम भी बड़े परिणाम लाते हैं और समुदाय की सुरक्षा के लिए करुणा का हाथ आगे बढ़ना चाहिए।