Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरूत 2:8 बाइबल पद की व्याख्या
रूत 2:8 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
तब बोआज ने रूत से कहा, “हे मेरी बेटी, क्या तू सुनती है? किसी दूसरे के खेत में बीनने को न जाना, मेरी ही दासियों के संग यहीं रहना।
रूत 2:8 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रूत 2:8 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
1 शमूएल 3:6 (HINIRV) »
तब यहोवा ने फिर पुकार के कहा, “हे शमूएल!” शमूएल उठकर एली के पास गया, और कहा, “क्या आज्ञा, तूने तो मुझे पुकारा है।” उसने कहा, “हे मेरे बेटे, मैंने नहीं पुकारा; फिर जा लेटा रह।”
1 शमूएल 3:16 (HINIRV) »
तब एली ने शमूएल को पुकारकर कहा, “हे मेरे बेटे, शमूएल।” वह बोला, “क्या आज्ञा।”
2 राजाओं 5:13 (HINIRV) »
तब उसके सेवक पास आकर कहने लगे, “हे हमारे पिता यदि भविष्यद्वक्ता तुझे कोई भारी काम करने की आज्ञा देता, तो क्या तू उसे न करता? फिर जब वह कहता है, कि स्नान करके शुद्ध हो जा, तो कितना अधिक इसे मानना चाहिये।”
रूत 2:8—क्यों यह verse खास है
यह वाक्य हमें रूत की कहानी के एक निर्णायक मोड़ पर ले जाता है और बताता है कि कैसे बूढ़े बोआज ने एक नई तरह की सुरक्षा और मान-सम्मान के अलावा, एक योजना भी शुरू की ताकि रूत के लिए सम्मानपूर्ण अवसर बनें। यह छोटे शब्दों में भी बड़ी समरस्ता और देखरेख की बात कहता है: निर्वासन-जैसी अनजान स्थितियों में भी एक नज़र, एक ठोस मार्गदर्शन, और एक मानवीय दया का संकेत।
स्थिति का मूल विवरण
तब बोआज ने रूत से कहा—यानी नीतिगत संबोधन, सुरक्षा-प्रदर्शन और रिश्ते की दृष्टि से एक सामंजस्यपूर्ण निर्देश। रूत, मूर्ति-निष्ठ नहीं, बल्कि ईश्वर की कुदरत पर भरोसा करके मोआब की भूमि पर भी पनपे हुए समुदाय के बीच अपनी सेवक-यात्रा में है। बोआज की यह सलाह उनके सामाजिक स्थान और ओहदेदारी के संदर्भ में है: वह न केवल खेतों में बीनने को रोक रहे हैं बल्कि रूत को उनके दासियों के साथ क्षेत्र में रहने के लिए कह रहे हैं ताकि वह सुरक्षित और सम्मानित बने रहे।
केंद्रीय संदेश
इस verse का संदेश है—आत्मीय सुरक्षा, सामाजिक सुरक्षा, और ईमानदारी के साथ दूसरे की भलाई के रस्ते खोलना। बोआज का यह निर्देश रूत के लिए एक संरक्षित मार्ग बनाता है: वह अपने आप को तब भी कमजोर महसूस न करे जब परिस्थितियाँ कठिन हों, बल्कि एक प्रमुख व्यक्ति की देखरेख में रहते हुए भी अपनी भूमिका को निभाती रहे।
धार्मिक और थीमाक विषय
क्रॉस-रेफरेंसेस (संकेत मात्र, पूर्ण पाठ नहीं)
- यहूद-नारी की सुरक्षा, सामाजिक स्थान और दया के संकेतों से संबंधित अन्य संदर्भ: बोआज की दयालुता का एक उदाहरण बनता है, जो न केवल व्यवहार में बल्कि निर्णय-निर्माण में भी मेल खाता है;
- उचित सुरक्षा और सम्मान के सिद्धांत: किसान-सम्बन्धी नैतिक आचरण के साथ पवित्रता से जोड़ता है;
- बाहर की दुनिया में भी विश्वास और आशा बनाए रखने की प्रेरणा: परिश्रम और सुरक्षा के बीच संतुलन बनाना।
व्यावहारिक सार
रूत के लिए यह एक “सुरक्षित मैदान” का संकेत है—उसके श्रम के प्रति समूह-स्वाभाविक सम्मान, और उसकी सुरक्षा की गारंटी। यह दृश्य बताता है कि ईश्वर के लोग सामाजिक रूप से सीमाओं के बावजूद भी सुरक्षित और सम्मानित रहें, यह सुंदर सामुदायिक जिम्मेदारी का प्रतीक है।
चर्चा-विकल्प (Devotional reflection)
हम कभी-कभी अपने जीवन की कठिन राहों में अकेले महसूस करते हैं। परन्तु यह verse हमें याद दिलाता है कि परमेश्वर लोगों के बीच सुरक्षा-रक्षा के लिए कुछ चुने हुए लोगों को मार्गदर्शक और संरक्षक बनाते हैं। जैसे बोआज ने रूत के लिए रास्ता बनाया, वैसी ही आज हम भी अपनी परिस्थितियों में एक-दूसरे के लिए सुरक्षा और सम्मान के मार्ग खोलें। ईश्वर की दृष्टि से प्रत्येक व्यक्ति का सम्मान है, और हमारे छोटे-छोटे निर्णय भी बड़ी आशीषों को जन्म दे सकते हैं।
यूज़र-फ्रेंडली नोट्स
याद रहे: इस verse के पीछे की प्रेरणा है—सुरक्षा, सम्मान, और दया का संयुक्त योगदान। नीचे दिए तीन cross-references को देखें और समझें कि कैसे पुराने और नए संदर्भ एक साथ एक मानवीय जीवन-दृष्टि बनाते हैं—
उद्धरण-उल्लेख (public-domain commentators):
इस टिप्पणी में Matthew Henry, Albert Barnes, और Adam Clarke के सामान विचारों के सार को समाहित किया गया है। यदि आप चाहें, मैं इन महापुरुषों के छोटे-छोटे उद्धरणों को संकलित कर सकता हूँ—परन्तु इस पृष्ठ में कोई पूर्ण पाठ उद्धरण नहीं दिया गया है।