रूत 2:10 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब वह भूमि तक झुककर मुँह के बल गिरी, और उससे कहने लगी, “क्या कारण है कि तूने मुझ परदेशिन पर अनुग्रह की दृष्टि करके मेरी सुधि ली है?”

पिछला पद
« रूत 2:9
अगला पद
रूत 2:11 »

रूत 2:10 पद-दर-पद बाइबल टीका

रूत 2:10 का संदर्भ और उसका आध्यात्मिक संदेश

यहVerse रूत के खेत के समय, बेरून की भूमि में, वह मिक्लहत का शहर छोड़कर नीतोमी की नातिन रूत के ईमानदार कदम के साथ प्रवेश करती है। वह उस समय भूमि पर आई है जब बेईत-यश्वे में अश्वमेघशीलता नहीं है, बल्कि दयालुता और कृपा के बीच एक नई आशा उभरती है। रूत ने बोला: तब वह भूमि तक झुककर मुँह के बल गिरी, और उससे कहने लगी, “क्या कारण है कि तूने मुझ परदेशिन पर अनुग्रह की दृष्टि करके मेरी सुधि ली है?”

कथन की वास्तविक गहराई: परमेश्वर की दयालुता और विश्वास का आकर्षण

यह शब्‍दात्मक क्षण एक सार्वजनिक व्यक्ति-चाल से भरा है, परन्तु उसकी गहराई में ईश्वर की कृपा के संकेत उपस्थित हैं। रोमैनी 8:28 के समान, रूत ने जो किया, वह एक तनावपूर्ण सामाजिक स्थिति में भी पूर्ण विश्वास का उत्तर है। नीतोमी की नज़र में अनजान एकपरदेशिन को इतनी श्रद्धा से देखना कि वह खेत-मालिक के सामने झुककर विनम्रता प्रदर्शित करे—यह दिखाता है कि परमेश्वर अपने लोगों के भीतर ऐसी भरोसेमंद बातों को कैसे देख सकता है।

महत्वपूर्ण शब्दों और imagery की स्पष्टीकरण

  • —यह पारंपरिक विनम्रता का और आस्था की अभिव्यक्ति है। यह दर्शाता है कि रूत अपनी स्थिति, सामाजिक सीमाओं के बावजूद, परमेश्वर की कृपा पाने के लिए कितनी विनम्रता से प्रयत्न कर रही है।
  • —यह शब्द यह दर्शाता है कि सभी मानव-सम्पर्कों में भी ईश्वर का चयन और कृपा की दृष्टि कहाँ प्रकट होती है, न कि केवल तब जब सामाजिक स्थिति स्पष्ट रूप से लाभदायक हो।

संबंधित आयतें और उनकी संचारक भूमिका

— अन्य प्रेरक प्रवचनजो के अनुसार यह अनुभाव कड़ा है, परन्तु प्रायः निम्न आयतें इस खाके को पुष्ट करती हैं: 1) रूत 1:16–17: नीतोमी के साथ अपनी निष्ठा की घोषणा; 2) रू 2:12: चेतावनी और आशीष का एक मिश्रण, जिसका आधार ईश्वर की सुरक्षा है; 3) न्यायशास्त्र 2:12: हस्तांतरणीय आशीर्वाद और कर्तव्य-निष्ठा।

आज का अनुप्रयोग

आज के जीवन में भी देखना पड़ता है कि ईश्वर की दयालुता से कैसे परिचित हों। जब हम सामाजिक सीमाओं या आचरण-बंधनों के बीच खड़े होते हैं, तब विनम्रता, विश्वास और ईमानदार दिल से किया गया प्रयास परमेश्वर के पास पहुंचने का मार्ग बन सकते हैं। रूत का उदाहरण कहता है कि अनजान लोगों के साथ व्यवहार में भी ईश्वर की कृपा फैली रहती है, और यह कहते हुए कि जो कोई भी अपनी स्थिति से ऊपर उठकर दूसरों की गरिमा और जरूरत को समझते हैं, उसे आशीष मिलती है।

cross-references

  • याकूब 4:6 – निष्ठा और विनम्रता के बावजूद ईश्वर स्थिरता देता है। यह रूत के संघर्ष और उसकी विनम्रता के साथ मेल खाता है।
  • मत्ती 5:7 – दया दिखाने वालों को दया प्राप्त होगी; रूत की दया-भरी खोज और भूमि-उद्धार की प्रतीक्षा इस सिद्धांत से जुड़ती है।
  • यशायाह 58:7 – धर्म-कार्य और दयालुता के साथ रहने की बुलाहट; रूत का व्यवहार इसी पवित्र चरित्र का प्रतिफल है।

संक्षेप में, इस क्षण से हमें यह सीख मिलती है कि विश्वास और विनम्रता ईश्वर की दृष्टि को आकर्षित करते हैं, और बहिष्कृत भी अपने पथ पर आशीष पाने के योग्य हो सकता है जब वे व्यवहार-निष्ठा और करुणा से कदम उठाते हैं।

उद्धरण नोट: इस पाठ के भीतर Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से सीधे उद्धरण आवश्यक हो तो वे निम्नानुसार हो सकते हैं—“the Lord is gracious to the humble”—परन्तु हमने मूल प्रवाह में उनकी शब्दावली को समाहित किया है; यदि आप चाहें तो संस्थागत उद्धरण सीधे उद्धृत किए जा सकते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

रूत 2:10 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

1 शमूएल 25:23 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 शमूएल 25:23 (HINIRV) »
दाऊद को देख अबीगैल फुर्ती करके गदहे पर से उतर पड़ी, और दाऊद के सम्मुख मुँह के बल भूमि पर गिरकर दण्डवत् की।

रोमियों 12:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 12:10 (HINIRV) »
भाईचारे के प्रेम* से एक दूसरे पर स्नेह रखो; परस्पर आदर करने में एक दूसरे से बढ़ चलो।

2 शमूएल 9:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 9:8 (HINIRV) »
उसने दण्डवत् करके कहा, “तेरा दास क्या है, कि तू मुझे ऐसे मरे कुत्ते की ओर दृष्टि करे*?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें