Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीरूत 2:21 बाइबल पद की व्याख्या
रूत 2:21 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
फिर रूत मोआबिन बोली, “उसने मुझसे यह भी कहा, 'जब तक मेरे सेवक मेरी सारी कटनी पूरी न कर चुकें तब तक उन्हीं के संग-संग लगी रह।'”
रूत 2:21 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
रूत 2:21 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

रूत 2:7 (HINIRV) »
उसने कहा था, 'मुझे लवनेवालों के पीछे-पीछे पूलों के बीच बीनने और बालें बटोरने दे।' तो वह आई, और भोर से अब तक यहीं है, केवल थोड़ी देर तक घर में रही थी।”

रूत 2:22 (HINIRV) »
नाओमी ने अपनी बहु रूत से कहा, “मेरी बेटी यह अच्छा भी है, कि तू उसी की दासियों के साथ-साथ जाया करे, और वे तुझको दूसरे के खेत में न मिलें।”

श्रेष्ठगीत 1:7 (HINIRV) »
हे मेरे प्राणप्रिय मुझे बता, तू अपनी भेड़-बकरियाँ कहाँ चराता है, दोपहर को तू उन्हें कहाँ बैठाता है; मैं क्यों तेरे संगियों की भेड़-बकरियों के पास धूँघट काढ़े हुए भटकती फिरूँ?
रूत 2:21 का महत्व और संदर्भ
यह वचन रूत: मोआबीनी युवती और उसके ससुराल के प्रति उसके वफ़ादारी के दृढ़ संकेतों को उजागर करता है। जब ग्रंथ कहता है कि रूत बोली, “उसने मुझसे यह भी कहा, 'जब तक मेरे सेवक मेरी सारी कटनी पूरी न कर चुकें तब तक उन्हीं के संग-संग लगी रह।'” तो यह न केवल रूत की धैर्यशीलता और परिवार के प्रति निष्ठा का प्रमाण है, बल्कि नये नाते-नाते और सामाजिक-आर्थिक सुरक्षा की दिशा में उसकी समझदारी का भी संकेत देता है। यह छोटे से उद्धृत भाग अपने आप में, जो आगे चलकर दाऊद-युग के इस्राएल में आश्रय-योग्यता और दया-योजना की रूपरेखा बनाता है.
पारिवारिक संदर्भ और प्रचलित संदेश
सूत्रगत कहानी के अनुसार, रूत मोआब की होने के बावजूद भी निस्वार्थता, प्रेम और समाज की मर्यादा के भीतर जीवन जीना चाहती है। वह न केवल नाओमी के साथ रहती है, बल्कि उसके पथ पर चलकर उसके परिवार की रक्षा और सेवा में लगी रहती है। यहाँ “जब तक मेरे सेवक मेरी सारी कटनी पूरी न कर चुकें” का संकेत है कि वह भागीदारी और स्थायित्व की गारंटी चाहती है, ताकि दोनों महिलाओं के लिए सुरक्षित जीवन संभव हो सके।
मुख्य संदेश
1) निष्ठा और समर्पण: रूत का खुद के हित से ऊपर प्रेम और कर्तव्य विकसित होता है, जो उसे भविष्य के अनिश्चित समय में भी टिके रहने की प्रेरणा देता है।
2) सामाजिक सुरक्षा की योजना: बालिका-युवा व कमजोर महिलाओं के लिए सुरक्षा और समुदाय-निर्भरता का विचार प्रकट होता है, जिसमें परस्पर सहायता अहम हो जाती है।
3) निर्णय की स्थिरता: कठिन हालात में भी स्थिर रहना और साहसपूर्वक चुनौतियों का सामना करना—यह चरित्र-निर्माण का केंद्रीय भाग है।
跨 संदर्भ (Cross-references) और उनकी संक्षिप्त व्याख्या
इन सूक्तियों से यह स्पष्ट होता है कि रूत की प्रतिज्ञा और उसके दृढ़ आचरण का उद्देश्य न केवल व्यक्तिगत सुरक्षा है, बल्कि यह आने वाले कल के सामाजिक-आर्थिक ढांचे को भी आकार देता है।
पिछले पवित्र-व्याख्या से जुड़ी तात्त्विक सीख
मैथ्यू हेनरी, ऐल्बर्ट बार्न्स और एडम क्लार्क जैसे विश्वसनीय पुरालेख-टीका-लेखक ने माना है कि रूत की वाणी एक प्रकार की कर्तव्य-परायणता और मानवीय बंधनों की महत्ता को इंगित करती है। हेनरी ने कहा है कि यह धैर्य और पाबंदी-प्रियता सामाजिक हलचल के बीच स्थायित्व प्रदान करती है; बार्न्स ने इसे “प्यार की गहराई और परिश्रम” के रूप में देखा है; क्लार्क ने इसे यह दर्शाया है कि विख्यात परिश्रम भी ईश्वर के हाथों में मार्गदर्शन का भाग है। (नोट: नीचे उद्धृत शब्द स्पष्ट रूप से उद्धरणात्मक रूप में केवल उपलब्ध होने पर दिए जाते हैं।)
व्याख्यात्मक सार
इस verse का मुख्य विचार है—जो व्यक्ति कठिन मार्ग में भी साथ रहने का संकल्प लेता है, वह न केवल अपनी सुरक्षा सुनिश्चित करता है बल्कि भविष्य की परंपराओं और समुदाय के लिए एक उदाहरण बन जाता है। रूत का निर्णय और नियत उसे मोआब की सीमाओं से आगे बढ़ाकर यह दर्शाता है कि धैर्य, निष्ठा और समुदाय-सेवा कैसे बद्ध धर्म-मार्ग को आगे बढ़ाते हैं।
देवotional reflection
आज के समय में हमें भी इस कथा से प्रेरणा मिलती है कि हमारे कठिन मार्गों में भी साथ रहने वाला एक साथी, या सहायता-कारक हमेशा उपलब्ध हो सकता है। चाहे परिस्थिति कैसी भी हो, ईमानदारी, निष्ठा और धैर्य से चलना हमारे जीवन की स्थिरता बनाता है। जैसे रूत ने अपनी सुरक्षा को पीछे नहीं छोड़ा, वैसे ही हमें भी अपने परिवार, मित्र और समुदाय के प्रति जिम्मेदारी निभानी चाहिए।
याद रहे: जब हम वचन के अनुरूप दृढ़ रहकर कार्य करते हैं, तो भगवान भी हमारे साथ मार्ग दिखाते हैं और हमें उज्जवल भविष्य की ओर अग्रसर करते हैं।