इब्रानियों 11:26 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और मसीह के कारण* निन्दित होने को मिस्र के भण्डार से बड़ा धन समझा क्योंकि उसकी आँखें फल पाने की ओर लगी थीं। (1 पत. 4:14, मत्ती 5:12)

इब्रानियों 11:26 पद-दर-पद बाइबल टीका

इब्रानियों 11:26 का महत्व और उसके मूल संदेश

यह पद आत्म-त्याग, आस्था और धन की कीमत के बारे में स्पष्ट प्रमाण देता है। भविष्यवक्ताओं और ईश्वरीय लोगों के लिए संसार की शोहरत और भण्डार temporary हैं, पर मसीह के कारण सहना-झेलना परम आनंद और ईश्वर के Kingdom के आने की आशा को स्थायित्व देते हैं. लेखक यह बताता है कि परमेश्वर की दृष्टि में यीशु मसीह ही वह धन है जिसे धारण किया जाना चाहिए; यही पथ आस्था को विकसित करता है, और वास्तविक धन वही है जो ईश्वर के साथ रहने के लिए फल दे।

original context

यह वाक्य इब्रानियों के चर्च पर लिखा गया है जो विश्वास के महान दृढ़-निश्चय और पुरानी प्रतियों में दिखे उदाहरणों की श्रृंखला प्रस्तुत करता है। 11 अध्याय का मुख्य विषय है—विश्वास की पंक्ति में उन लोगों की विरासत जिन्हें ईश्वर ने प्रमाणित किया है। इब्रानियों 11:26 में लेखक मसीह के कारण हुए शारीरिक या सांसारिक अपमान को “भण्डार” के रूप में देखता है; वह बताता है कि जो लोग आस्था से चलते हैं, वे संसार की भव्यताओं की तुलना में परमेश्वर के राज्य के विनम्र इनाम को महत्त्व देते हैं।

मुख्य संदेश

1) आस्था के लिए ईश्वर की दृष्टि सबसे ऊँचा मूल्य है—धन या भौतिक सुख से बढ़कर। 2) मसीह के कारण हुए त्याग और नम्रता, संसार की निन्दा से भी ऊँचा सम्मान बन जाते हैं क्योंकि वे ईश्वर की वाणी के अनुसार सीधे चलते हैं। 3) हमारी दृष्टि परिणामों पर नहीं, बल्कि ईश्वर के भविष्यवाणी-योजना पर टिकनी चाहिए।

संबंधित बाइबल थीम्स

  • धन और आस्था का चयन: वास्तविक समृद्धि वह है जो ईश्वर के साथ संबंध बनाए रखे।
  • पीड़ा में धैर्य और विश्वास: त्याग, अपमान, और कठिनाईयों के बीच भी विश्वास बने रहना।
  • यश और इंतज़ार: मसीह के कारण कलपनों को छोड़कर ईश्वर की प्रतिज्ञाओं को पकड़ना।

क्रॉस-रेफरेंसेज़ (संक्षेप)

1 पतरस 4:14 बताता है कि जब हम संगति में अपमानित होते हैं, तो यह मसीह के साथ साथ होने का संकेत है। मत्ती 5:12 परम आनंद का आह्वान देता है—जो इन चीज़ों में दुख उठाते हैं, उनके लिए बड़ी इनाम है। इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि ईश्वर के Kingdom के लिए आस्था और धैर्य मूल्यवान हैं, चाहे सांसारिक मूल्य कम दिखे।

वैचारिक संकेत और दार्शनिक प्रवाह

यह पद पुराने और नए नियम के बीच समन्वय को दर्शाता है: पुरानी व्यवस्था के अनुसार धन-सम्पदा से ईश्वर की कृपा की अनुभूति घटती नहीं, बल्कि आस्था में सच्चे धन की परख होती है। नए नियम में मसीह के ऊपर विश्वास ही वास्तविक धन बन जाता है—जो संसार के भंडार से बड़ा है।

देव-स्पर्शित ध्यान ( devotional reflection )

जब संसार की चमक हल्की पड़े, तब भी हमें मसीह के कारण होने वाले सत्कार और अंत में मिलने वाले राज्य के लिए ठोस उम्मीद रखना चाहिए। धन और सफलताओं से जो सुख मिल सकता है, वह क्षणिक है; पर मसीह की पहचान और उसका पालन जीवनभर के लिए शांति देता है। अपने दिल को इस बात पर केंद्रित करें कि किन-किन वातों में आप “भण्डार” के स्थान पर ईश्वर के वचन को अधिक मूल्य दे सकते हैं—अगर आप इस पर चलेंगे, तो न सिर्फ़ विश्वसनीय धैर्य मिलेगा, बल्कि आत्मिक समृद्धि भी बढ़ेगी।

महत्वपूर्ण उद्धरण (हानि-उद्धृत): Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से इस पाठ पर सीधे पंक्तियाँ उपलब्ध हों तो उन्हें उपयोग करने की कोशिश की जाएगी; यदि उपलब्ध हों, वे संक्षेप में नीचे उद्धृत किए जाएंगे:

उद्धृत विचार (संक्षेप): “विश्वास के कारण संसार की शोहरत से बढ़कर ख्यातिप्राप्त धन वही है जो ईश्वर के राज्य को पाने की इच्छा को बनाए रखे।”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

इब्रानियों 11:26 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

इब्रानियों 11:6 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 11:6 (HINIRV) »
और विश्वास बिना उसे प्रसन्‍न करना अनहोना है*, क्योंकि परमेश्‍वर के पास आनेवाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है; और अपने खोजनेवालों को प्रतिफल देता है।

इब्रानियों 10:35 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 10:35 (HINIRV) »
इसलिए, अपना साहस न छोड़ो क्योंकि उसका प्रतिफल बड़ा है।

लूका 14:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 14:14 (HINIRV) »
तब तू धन्य होगा, क्योंकि उनके पास तुझे बदला देने को कुछ नहीं, परन्तु तुझे धर्मियों के जी उठने* पर इसका प्रतिफल मिलेगा।”

इब्रानियों 11 (HINIRV) Verse Selection

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें