अय्यूब 34:6 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यद्यपि मैं सच्चाई पर हूँ, तो भी झूठा ठहरता हूँ, मैं निरपराध हूँ, परन्तु मेरा घाव* असाध्य है।'

पिछला पद
« अय्यूब 34:5
अगला पद
अय्यूब 34:7 »

अय्यूब 34:6 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधे अर्थ की संक्षिप्त व्याख्या

यद्यपि मैं सच्चाई पर हूँ, फिर भी मुझे झूठा ठहराया गया है; मैं निर्दोष हूँ, पर मेरा घाव असाध्य है। यह अय्यूब की वेदना और समाज की असमान न्याय के बीच की जटिल स्थिति को दर्शाता है, जिसमें सही और असत्य के बीच की लड़ाई उसे अकेला छोड़ देती है।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

अय्यूब 34 में ईश्वरीय ज्ञान वाले विधि-गुरु एलिफ़ (Eliphaz ने) पूर्वकथित तर्कों के साथ अय्यूब के प्रति अपने दर्शन रखता है। अध्याय 34 एक बार फिर ईश्वर के न्याय और मनुष्य की नीति-निष्कर्ष पर विचार प्रस्तुत करता है: जो निष्पक्ष है, वही दण्डहारी नहीं होगा; और अगर किसी का घाव असाध्य है, तो वह सामाजिक मान्यता से अलग-थलग पड़ सकता है।

Interpretive observations (निष्कर्ष-आधारित अवलोकन)

  • अय्यूब अपने सत्यापन में तर्क करता है कि उसकी आस्था और सच्चाई उसके चरित्र के साथ है, परन्तु समाज उसे गलत समझ कर दोषी ठहराता है।
  • यह पंक्ति मानवीय दुःख और सामाजिक न्याय के बीच एक त्रासदी को उजागर करती है: निर्दोष होना भी कभी-कभी चोट पहुँचाने वाला आरोप बन सकता है।
  • घाव असाध्य होना दर्शाता है कि शारीरिक-मानवीय पीड़ा कितनी गहरी और दीर्घकालिक हो सकती है, विशेषकर तब जब प्रतिक्रियाएं धारणाओं पर आधारित हों।

मूल पाठ पर आधारित टिप्पणी

यह पंक्ति एक संकीर्ण मानक नहीं बनाती कि सत्य या पवित्रता कभी सीधे राहत पाएगी; बल्कि यह दिखाती है कि मानव पीड़ा कैसे अनुमानित न्याय के दायरे से बाहर हो सकती है। अय्यूब के प्रति परमेश्वर के न्याय की गूंज भीतर-भीतर बनी रहती है, भले ही दोस्त उसे गलत ठहराते हों।

थीमैटिक निष्कर्ष

संघनित क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप में)

1) अय्यूब 19:25-27 — यद्यपि कई बार मुझे परखा गया, मैं विश्वासी हूँ कि मेरा विभागक परमेश्वर ही उद्धारकर्ता है; यह पंक्ति समानार्थी भाव से दर्शाती है कि सच्चा विश्वास कभी-भी परिस्थिति से परे नहीं होता।

2) अय्यूब 13:15 — यदि वह तुम्हारे विरुद्ध भी सत्य है, तो हम गिरेंगे नहीं; यह बताता है कि सत्य के सामने मानवीय डर मायने नहीं रखने चाहिए।

3) नीतिसूत्र 17:15 — निर्दोषों का दण्ड देना बुरा है; अन्याय के विरुद्ध धैर्य बनाए रखना चाहिए।

उपयोगी पंक्ति-निष्कर्ष

यह पंक्ति हमें याद दिलाती है कि सत्य के कारण हर परिस्थिति में धैर्य और ईमानदारी बनाये रखना चाहिए, और अपने दर्द के बावजूद भगवान के न्याय पर फेके जाने वाले प्रश्नों का उत्तर ढूंढ़ना चाहिए।

संक्षेपित व्यावहारिक निष्कर्ष

महत्वपूर्ण उद्धरण (यदि उपलब्ध): कृपया ध्यान दें कि नीचे उद्धरण केवल Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के साफ़ उद्धरण हैं और छोटे-छोटे शब्द-अंशों के रूप में ही उद्धृत हैं:

“Truth, when it is asserted, must not be made to suffer by the false suspicion of others.” (उद्धरण के स्वरूप का संकेत; पूर्ण उद्धरण की स्थिति साइट के सार्वजनिक डॉटकम में उपलब्ध है)

नोट: उपरोक्त विश्लेषण प्रत्येक टिप्पणीकार के सामान्य सिद्धांतों के साथ समन्वित है, परन्तु किसी एक विशिष्ट कट-ऑफ मत पर कठोर नहीं है; पाठ के भीतर सुसंगत संदर्भ और सामाजिक-न्याय की दृष्टि को प्राथमिकता दी गई है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

अय्यूब 34:6 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

अय्यूब 6:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
अय्यूब 6:4 (HINIRV) »
क्योंकि सर्वशक्तिमान के तीर मेरे अन्दर चुभे हैं*; और उनका विष मेरी आत्मा में पैठ गया है; परमेश्‍वर की भयंकर बात मेरे विरुद्ध पाँति बाँधे हैं।

अय्यूब 27:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
अय्यूब 27:4 (HINIRV) »
मैं यह कहता हूँ कि मेरे मुँह से कोई कुटिल बात न निकलेगी, और न मैं कपट की बातें बोलूँगा।

अय्यूब 16:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
अय्यूब 16:13 (HINIRV) »
उसके तीर मेरे चारों ओर उड़ रहे हैं, वह निर्दय होकर मेरे गुर्दों को बेधता है, और मेरा पित्त भूमि पर बहाता है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें