लूका 2:14 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

“आकाश में परमेश्‍वर की महिमा और पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्‍न है शान्ति हो।”

पिछला पद
« लूका 2:13
अगला पद
लूका 2:15 »

लूका 2:14 पद-दर-पद बाइबल टीका

लूका 2:14 — क्षण किनारों पर आकाशगान

इस पद का संदर्भ जन्म चर्च के संकटकाल के बाद का है, जहाँ स्वर्गदूतों की गवाही में शांति और परमेश्वर की महिमा का प्रकटीकरण होता है। चरैापथिक ग्रामों से नहीं, बल्कि यह संदेश सामुदायिक आशीर्वाद के रूप में सभी लोगों तक पहुँचा। यहाँ बुलावा है कि मनुष्य अपने भीतर का डर और विरोधी भाव हटाकर परमेश्वर की महिमा के समक्ष नम्रता से bowed हों और पृथ्वी पर भी शांति का प्रभाव फैलाएं।

ईश्वर और विश्वास के बारे में पाठ से निकलने वाले बिंदु

  • उच्चतम महिमा और पृथ्वी पर शांति एक साथ—आकाश से एक दिव्य उद्घोषणा, जो विश्वासियों को ईश्वर के कल्याणकारी योजना की याद दिलाती है।
  • शांति की शर्तें—यह शांति न किसी नीति या राजनीतिक स्थिति से आती है, बल्कि परमेश्वर के कारण और मानवीय हृदय के पुनर्जन्म के परिणामस्वरूप होती है।

महत्वपूर्ण शब्दों तथा imagery का स्पष्टीकरण

“आकाश में परमेश्वर की महिमा”—यह दृश्य दृश्यतः परमेश्वर के सम्मानपूर्ण अस्तित्व और उसकी महानता को दर्शाता है। “पृथ्वी पर उन मनुष्यों में जिनसे वह प्रसन्न है”—यह संकेत देता है कि जो लोग परमेश्वर की इच्छा के अनुसार जीवन जीते हैं, उनके बीच शांति की कृपा प्रकाशित होती है।

संबंधी पद

यह संदेश जन्म के पूर्वदर्शनों के साथ मेल खाता है जहाँ स्वर्गदूतों ने गायित किया, “आशा की अच्छी खबर, जो सभी मानिसों के लिये है” (यहोवा की महिमा; जीवित विश्वास का गुण)। साथ ही यह ब्लेसिंग ऑफ पीस की परंपरा से जुड़ता है—यानी शांति, आशीर्वाद और धर्मी जीवन का संयोजन।

1) इब्रानियों 13:20-21 के अनुसार, परमेश्वर जो शांति का निर्माता है, वह आपको हर अच्छे कार्य में स्थिर करे।

2) यशायाह 9:6-7 के भविष्यवाणी से यह संकेत मिलता है कि दाऊद का घर वही शांति का राज लाएगा।

3) यहूद 13:20-21 के अनुरूप, परमेश्वर के कृपात्मक चरित्र में स्थिरता और शांति दोनों एक साथ मिलते हैं।

हाल के समय के लिए अनुप्रयोग

हम अपने दैनिक जीवन में डर, संघर्ष और उथल-पुथल के बीच भी परमेश्वर की महिमा को याद रखें। ईश्वर के साथ एक शांत दिल का चयन करें—यही शांति का वास्तविक स्रोत है। व्यवहार में:

  • नियत दिनचर्या में प्रार्थना और आशीर्वाद के लिए समय दें—दिल को नम रखें।
  • समूहों में प्रेम और मेल-जोल का प्रयास करें; उपाय यही है कि द्वेष को नहीं, शांति को बढ़ावा दें।

सार: जैसे स्वर्गदूतों ने दीवाली के पल में घोषणा की, वैसे ही आज भी परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर शांति का संदेश जीवंत है। यह संदेश यह भी स्मरण कराता है कि ईश्वर का सच्चा आनन्द और मानवीय शांति तब मिलती है जब हम उसकी इच्छा के अनुसार चलें।

नोट: नीचे उद्धृत प्रमुख टिप्पणीकारों के संक्षिप्त विचार, हिंदी पाठ के अनुरूप, मूल ब्योरे में समाहित हैं—

Matthew Henry के शब्दों से: “The peace on earth is the fruit of the salvation brought by Christ, and the glory of God shines forth in that salvation.”

Albert Barnes के शब्दों से: “Glory to God is the highest praise; peace among men is the practical result of the gospel.”

Adam Clarke के शब्दों से: “God’s peace is proclaimed to all people, but it requires the heart to embrace God’s ways.”

उद्धृत पंक्तियों की संक्षेप अनुकूलन में ये विचार उद्घाटित होते हैं—पर पूरा पाठ, जैसा कि मूल संदर्भ में है, केवल पवित्र ग्रंथ के अनुसार समझना चाहिए।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 2:14 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

कुलुस्सियों 1:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
कुलुस्सियों 1:20 (HINIRV) »
और उसके क्रूस पर बहे हुए लहू के द्वारा मेल-मिलाप करके, सब वस्तुओं को उसी के द्वारा से अपने साथ मेल कर ले चाहे वे पृथ्वी पर की हों, चाहे स्वर्ग की।

लूका 19:38 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 19:38 (HINIRV) »
“धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम से आता है! स्वर्ग में शान्ति और आकाश में महिमा हो!” (भज. 72:18-19, भज. 118:26)

लूका 1:79 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
लूका 1:79 (HINIRV) »
कि अंधकार और मृत्यु की छाया में बैठनेवालों को ज्योति दे, और हमारे पाँवों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाए।” (यशा. 58:8, यशा. 60:1-2, यशा. 9:2)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें