मरकुस 14:37 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

फिर वह आया और उन्हें सोते पा कर पतरस से कहा, “हे शमौन, तू सो रहा है? क्या तू एक घंटे भी न जाग सका?

पिछला पद
« मरकुस 14:36
अगला पद
मरकुस 14:38 »

मरकुस 14:37 पद-दर-पद बाइबल टीका

मतलब का सीधा उद्धरण

येसु ने पतरस से कहा, “हे शमौन, तू सो रहा है? क्या तू एक घंटे भी न जाग सका?”

प्रसंग-विवरण और पृष्ठभूमि

यह घटना गलील के दुःखघड़ी के भीतर इजराइल के प्रमुख शिष्यगण के साथ घट रही है, जब यीशु शुक्लयात्रा के संदर्भ में-prayer-प्रार्थना कर रहे थे। ईश्वर के पुत्र की यह अवधि मानवीय कमजोरी के सामने भी आस्था की सख्ती और चुनौती को उजागर करती है। शिष्य अभी भी शारीरिक थकान और चिंता से जूझ रहे हैं, जबकि जरूरी आध्यात्मिक जागरूकता के लिए वे फिसल रहे हैं।

व्याख्यात्मक अवलोकन

फर्र्क्षण में यीशु की यह टिप्पणी तीन स्तरों पर गूंजती है: पहली, वे पतरस के असली मनोभाव का इशारा कर रहे हैं—क्या वह वास्तव में जाग और प्रार्थना की गहराई में भाग ले रहा है? दूसरी, यह हमारे अंदर भी अग्नि-जागृति की कमी को दिखाती है—थोड़ा-थोड़ा जोखिम, चिंता या थकान ईमानदारी से प्रार्थना के समय पर रोक डाल सकती है। तीसरी, यह संकेत है कि पाप-सहिष्णुता और भय के बावजूद यीशु ने अपनी योजना के साथ अदम्य सुसंगठन बनाए रखा।

संरचित थीमो की संक्षिप्त सूची

  • मानव कमजोरी बनाम आत्म-नियंत्रण
  • प्रार्थना का महत्व बनाम थकावट का प्रभाव
  • विधिपरक ड्यूटी और विश्वास की जंजीर

सम्बद्ध पंक्तियाँ (cross-references) और संक्षिप्त व्याख्या

- प्रेरित-जीवन में थकान के साथ भी प्रार्थना की निरंतरता का महत्व दिखाने वाले अन्य अवसरों के लिए देखें: गैलती-आत्म-समर्पण के दृश्य। यह दिखाता है कि घोर समय में भी गिर जाना संभव है, पर उद्धार के मार्ग पर फिर उठना चाहिए।
- यीशु के गिरफ्तारी-पूर्व के अर्चना-परेशानी में एकाग्रता और धैर्य के पाठ के लिए देखें: उन घटनाओं को जहां उन्होंने अपने अनुयायियों को जागृत रहने की सीख दी।
- शिष्य-नीति और उनके कमजोरियाँ: एक ही समय में प्रभु के साथ होने की आवश्यकता और उसकी कमी—यह हमारे विश्वास-यात्रा का भाग है।

निष्कर्षात्मक उपयोगी निष्कर्ष

इस वाक्य से हमें यह समझना चाहिए कि ईश्वर के लिए आवश्यक कारज के बीच मानवीय कमजोरी आ सकती है। परन्तु यीशु के साथ-मेरे नेतृत्व में, प्रार्थना के लिए जागरूकता बनाए रखना चाहिए—थकान के बावजूद भी, ईश्वर की योजना पूरी होने तक स्थिर रहने की प्रेरणा चाहिए।

सूक्ष्म तात्पर्य और पवित्र जीवन के लिए छोटा मार्गदर्शक

  • अपनी कमजोरी के समय भी प्रार्थना को प्राथमिकता दें; यह आत्मा को जागृत रखती है।
  • न तो दबाव और भय आपको पूरी सच्चाई से दूर करें; विश्वास की दिशा में छोटे-छोटे कदम उठाते रहें।

अनुवाद-नोट: नीचे उद्धृत अनुभाग Matthew Henry, Albert Barnes और Adam Clarke से शाब्दिक कथन के लिए संक्षेप में समाहित हैं; पूर्ण पाठ उद्धृत नहीं है।

अनुमत उद्धरण (संकेत): इसके लिए शब्द-मैत्री और विचार-रचना में हमने इन हस्ताक्षरों की धारणाओं को एकीकृत किया है, परन्तु विशेष रूप से पूर्ण वाक्यांशों के बिना।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

मरकुस 14:37 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 26:40 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 26:40 (HINIRV) »
फिर चेलों के पास आकर उन्हें सोते पाया, और पतरस से कहा, “क्या तुम मेरे साथ एक घण्टे भर न जाग सके?

2 शमूएल 16:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 शमूएल 16:17 (HINIRV) »
अबशालोम ने उससे कहा, “क्या यह तेरी प्रीति है जो तू अपने मित्र से रखता है? तू अपने मित्र के संग क्यों नहीं गया?”

इब्रानियों 12:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
इब्रानियों 12:3 (HINIRV) »
इसलिए उस पर ध्यान करो, जिस ने अपने विरोध में पापियों का इतना वाद-विवाद सह लिया कि तुम निराश होकर साहस न छोड़ दो।

मरकुस 14 (HINIRV) Verse Selection

मरकुस 14:1 मरकुस 14:2 मरकुस 14:3 मरकुस 14:4 मरकुस 14:5 मरकुस 14:6 मरकुस 14:7 मरकुस 14:8 मरकुस 14:9 मरकुस 14:10 मरकुस 14:11 मरकुस 14:12 मरकुस 14:13 मरकुस 14:14 मरकुस 14:15 मरकुस 14:16 मरकुस 14:17 मरकुस 14:18 मरकुस 14:19 मरकुस 14:20 मरकुस 14:21 मरकुस 14:22 मरकुस 14:23 मरकुस 14:24 मरकुस 14:25 मरकुस 14:26 मरकुस 14:27 मरकुस 14:28 मरकुस 14:29 मरकुस 14:30 मरकुस 14:31 मरकुस 14:32 मरकुस 14:33 मरकुस 14:34 मरकुस 14:35 मरकुस 14:36 मरकुस 14:37 मरकुस 14:38 मरकुस 14:39 मरकुस 14:40 मरकुस 14:41 मरकुस 14:42 मरकुस 14:43 मरकुस 14:44 मरकुस 14:45 मरकुस 14:46 मरकुस 14:47 मरकुस 14:48 मरकुस 14:49 मरकुस 14:50 मरकुस 14:51 मरकुस 14:52 मरकुस 14:53 मरकुस 14:54 मरकुस 14:55 मरकुस 14:56 मरकुस 14:57 मरकुस 14:58 मरकुस 14:59 मरकुस 14:60 मरकुस 14:61 मरकुस 14:62 मरकुस 14:63 मरकुस 14:64 मरकुस 14:65 मरकुस 14:66 मरकुस 14:67 मरकुस 14:68 मरकुस 14:69 मरकुस 14:70 मरकुस 14:71 मरकुस 14:72

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें