रोमियों 16:3 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

प्रिस्का* और अक्विला को जो यीशु में मेरे सहकर्मी हैं, नमस्कार।

पिछला पद
« रोमियों 16:2
अगला पद
रोमियों 16:4 »

रोमियों 16:3 पद-दर-पद बाइबल टीका

Rom 16:3 का सरल अर्थ

यंग-टेक्स्ट में कहा गया है: प्रिस्का और अक्विला जो यीशु में मेरे सहकर्मी हैं, नमस्कार।

पृष्ठभूमि और संदर्भ

रोमियों की पत्री ईशा के समय प्रकाशित एक प्रमुख प्रेरित पौलुस के चर्च को संबोधित है। रोम के चर्च में प्रेमी दम्पति प्रिस्का (प्रिसिला) और अक्विला (अक्विला) महत्वपूर्ण गृहस्थों के रूप में जाने जाते थे। वे पौलुस के साथ व्यावहारिक सेवाओं में संलग्न थे, और उन्होंने अपने घर को एक केन्द्र के रूप में प्रयोग किया ताकि दोनों नयी विश्वासियों को शिक्षा और ख्याल दे सकें। इस वाक्य से उनके समर्पण और साथीभाव का स्पष्ट संकेत मिलता है।

व्याख्यात्मक संकेत

  • कर्म-समझौते की मिसाल: “मेरे सहकर्मी” कहना उनके गहरे साझे मिशन को दर्शाता है—यानी वे सिर्फ मित्र नहीं, बल्कि मिशन-स्तर पर साथ कार्य करने वाले सहयोगी थे।
  • बृहत्तर समुदाय से जुड़ाव: उनके घर-गृहवाटिका (house church) की भूमिका रोम के पुराने चर्च के लिए प्रेरणा बनी; यह दर्शाता है कि शुरुआती ईसाई समुदाय व्यक्तिगत रूप से यात्रा-केन्द्र बनकर बढ़ा।

ऐतिहासिक-आध्यात्मिक अनुराग (Interpretive observations)

प्रिस्का और अक्विला के साथ उल्लेख एक सामान्य “शामिल बनना” से आगे बढ़कर एक दृढ़, सक्रिय सेवा के संकेत देता है। उनके साथ पौलुस का उल्लेख, यह भी बताता है कि प्रेरित समुदाय में महिलाओं की भागीदारी कितनी अहम थी और प्रभु-कार्य में घर-आवासीय मिलकर काम करते थे।

संदर्भ-आधारित विचार

- 1) परमेश्वर के लोग एक-दूसरे की सुविधाओं के लिए अपने घर खोलते हैं ताकि शिक्षा, प्रार्थना और चर्च-समुदाय का मंच बन सके।

- 2) सहयोग और समानता का भाव—धर्म-संगठन में पुरुष, महिला दोनों मिलकर कार्य करते हैं और उद्धार-कार्य को आगे बढ़ाते हैं।

संकेतित क्रॉस-रेफरेंसेस (संक्षेप Erklärung)

• रोम 16:5–6: समुदाय की घरेलू सभाओं का महत्व और महिलाओं के योगदान का संकेत; यह परिवार-चर्च के अनुकूल एक समृद्ध चित्र है।

• 1 कुरिन्थ 16:19: मिश्रित सभा—घर-घर चर्च और पारिवारिक वातावरण में चर्च-वृत्ति का विस्तार।

• फिलिप्पि 4:3: साथ काम करने वाले साथी और सहकर्मी की भूमिका—संधान और सेवाकार्यों में एकजुटता।

संक्षिप्त मार्गदर्शक निष्कर्ष

  1. विश्वास-यात्रा में गैदरिंग और साझा कृत्य का महत्व बना रहता है।
  2. नारी-योगदान को समुदाय-निर्माण का भाग माना गया है।
  3. हम सभी एक दूसरे के साथ मिशन-कार्य में साझेदारी करें, ताकि चर्च घर-आँगन से बाहरी संसार तक प्रभाव डाले।

संयोजनात्मक निष्कर्ष

प्रिस्का और अक्विला के नमस्कार में एक गहरा संदेश है: चारों ओर के विश्वासियों के बीच कड़ी-जोड़ी और सहयोग से ही ईश्वर का संदेश सफल बन सकता है। उनके उदाहरण से प्रेरित होकर हम अपने-अपने स्थान पर सेवा, शिक्षा और प्रेम को सक्रिय रखें।


उद्धरण नोट: Matthew Henry के विशिष्ट शब्द से कोई प्रत्यक्ष उद्धरण इस पाठ में प्रयुक्त नहीं किया गया है; यदि उपलब्ध हो तो इसे नोट किया जाएगा। Albert Barnes या Adam Clarke के पूर्व-प्रकाशित पश्चात उद्धरण भी आवश्यकतानुसार शामिल किए जा सकते हैं, पर मौजूदा पाठ में नहीं जोड़े गए।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

रोमियों 16:3 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 18:26 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 18:26 (HINIRV) »
वह आराधनालय में निडर होकर बोलने लगा, पर प्रिस्किल्ला और अक्विला उसकी बातें सुनकर, उसे अपने यहाँ ले गए और परमेश्‍वर का मार्ग उसको और भी स्पष्ट रूप से बताया।

1 कुरिन्थियों 16:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 कुरिन्थियों 16:19 (HINIRV) »
आसिया की कलीसियाओं की ओर से तुम को नमस्कार; अक्विला और प्रिस्का का और उनके घर की कलीसिया का भी तुम को प्रभु में बहुत-बहुत नमस्कार।

2 तीमुथियुस 4:19 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
2 तीमुथियुस 4:19 (HINIRV) »
प्रिस्का और अक्विला को, और उनेसिफुरूस के घराने को नमस्कार।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें