प्रेरितों के काम 7:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

तब वह कसदियों के देश से निकलकर हारान में जा बसा; और उसके पिता की मृत्यु के बाद परमेश्‍वर ने उसको वहाँ से इस देश में लाकर बसाया जिसमें अब तुम बसते हो, (उत्प. 12:5)

प्रेरितों के काम 7:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

पठपाठ का तात्कालिक परिप्रेक्ष्य

प्रेरितों के काम 7:4 पेर के बहाने बताए गए है जिसमे स्टीफ़न मूसा-कथा या आज्ञाप्रदर्शन का विस्तृत पुनर्कथन कर रहा है। यह वचन उस लंबे वर्णन का हिस्सा है जिसमें स्टीफ़न इस्राएल की प्रारंभिक पिता-पुत्रों की कहानी से व्याख्या करके यह दिखाने का प्रयत्न कर रहा है कि लोगों ने परमेश्वर के प्रति पहले दुर्व्यवहार कैसे दिखाया। यहाँ स्टीफ़न अब्राहम के जीवन के एक क्षण — कसदियों से प्रस्थान और हारान में निवास — को उद्धृत करता है, और यह जोड़ता है कि पिता की मृत्यु के बाद परमेश्वर ने उसे कनान देश में लाया जहाँ श्रोता अब विराजमान हैं।

यह वचन परमेश्वर या विश्वास के बारे में क्या बताता है

यह वचन दो महत्वपूर्ण बातें उजागर करता है। प्रथम, परमेश्वर की कार्रवाई अक्सर कालक्रम और पारिवारिक घटनाओं के माध्यम से होती है — न कि तत्काल चमत्कार के द्वारा ही। दूसरे, विश्वास का मार्ग प्रायः अस्थायी निवास और नए प्रणालियों की ओर रास्ता खोलने के साथ चलता है: अब्राहम ने कसदियों से निकलकर हारान में विश्राम किया; बाद में परमेश्वर ने उसे आगे बुलाया। यह दिखाता है कि परमेश्वर का वादा एवं योजना अंततः पूरा होगा भले ही मार्ग में रोक-टोक या विलंब हो।

प्रमुख शब्द और छवियाँ की व्याख्या

कसदियों के देश — यह शब्द संकेत है कि अब्राहम के वंश और परिवेश एशियाई सीमाओं से जुड़े थे; यहाँ वह अपनी जन्मस्थली छोड़कर चलते हैं।

हारान — अस्थायी ठहराव का स्थान; एक ऐसा पड़ाव जहाँ परमेश्वर का प्रत्यक्ष वचन नहीं पूर्ण हुआ पर वहाँ से आगे का मार्ग तय हुआ।

पिता की मृत्यु के बाद — समयाक्रम का संकेत: परमेश्वर के आह्वान का पूरा करने के लिए कभी-कभी जीवन की पारिवारिक परिस्थितियाँ बदलनी पड़ती हैं।

परमेश्‍वर ने उसको वहाँ से इस देश में लाकर बसाया — यहाँ सीधा-जाहिर प्रस्तुत है कि कनानी भूमि में बसाना परमेश्वर की पहल थी; वह लोगों को स्थानांतरित करता है और इतिहास में अपना उद्देश्य पूरा करता है।

सम्बन्धित पद और उनकी उपेक्षा

  • उत्पत्ति 12:5 — यह वचन स्टीफ़न ने स्वयं उद्धृत किया है; मूल कथा वहां विस्तृत रूप में मिलती है और इसी वचन की पृष्ठभूमि देता है।
  • यूहन्ना 8:56 — यह वचन दिखाता है कि जनपद के वंशज परमेश्वर के वादों के प्रति किस प्रकार अनिश्चित रहते रहे, पर विश्वास का आशय दूरदर्शिता में है।
  • इब्रानियों 11:8-9 — आस्था और भ्रमण की दशा का संदर्भ; आस्था के मार्ग पर चलने वालों का अस्थायी निवास और परमेश्वर पर भरोसा यहाँ भी उभरता है।

स्टीफ़न के कथन का उद्देश्य और व्यावहारिक अर्थ

स्टीफ़न यह प्रदर्शित करना चाहता है कि परमेश्वर की मार्गदर्शिता और वादों की पूर्ति एक दीर्घकालिक इतिहास में प्रकट होती है, और मूर्खता यह है कि लोग परमेश्वर के चुनिन्दा कामों को नहीं पहचानते। इस वचन के माध्यम से वह वर्तमान श्रोताओं को याद दिलाता है कि उनके ही पूर्वजों को भी परमेश्वर ने स्थानान्तरित किया और वादा पूरा किया — अतः वे अपने समय में भी परमेश्वर की सत्ता और योजना को नकार न दें।

आज के जीवन के लिये अनुप्रयोग

1) अस्थायी ठहराव से घबराएँ नहीं — कभी-कभी परमेश्वर की दिशा हमें पहले किसी ‘हारान’ में ठहरने का अवसर देती है जहाँ हमारी तैयारी होती है।

2) धैर्य रखें — परमेश्वर के वादे समय के अनुसार पूरे होते हैं; पिता की मृत्यु के बाद जैसे अब्राहम को बुलाया गया, वैसे ही उन स्थितियों पर भरोसा रखें जो अब आपके रास्ते में हैं।

3) इतिहास से सीखें — अपने धर्म के पूर्वजों की यात्रा पढ़कर आप वर्तमान में परमेश्वर की गतिविधि को पहचान सकते हैं और अपनी रक्षा और आह्वान के संकेत समझ सकते हैं।

पारंपरिक टिप्पणाकारों की संक्षिप्त रेखा

मैथ्यू हेनरी और एल्बर्ट बार्न्स जैसे पुरालेखों में समान रूप से यह विचार मिलता है कि यही वचन परमेश्वर की नियंत्रण और वचन-पूर्ति को रेखांकित करता है। मैथ्यू हेनरी का संक्षिप्त कथन था कि "परमेश्वर ने उसे वहाँ से इस देश में लाकर बसाया" — यह दर्शाता है कि स्थानान्तरण परमेश्वर की पहल थी। (मैथ्यू हेनरी, संक्षेप उद्धरण)

अदम क्लार्क ने भी संकेत किया कि पिता की मृत्यु का उल्लेख समय के गणनीय संकेत के रूप में है और यह कि परमेश्वर का आह्वान लोगों के ऐतिहासिक क्रम में व्यवस्थित होता है। (अदम क्लार्क, संक्षेप उद्धरण)

समग्रतः प्रेरितों के काम 7:4 हमें सिखाता है कि परमेश्वर का मार्गदर्शन अक्सर धैर्य, इतिहास की समझ और विश्वासपूर्ण प्रत्याशा के माध्यम से पूर्ण होता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

प्रेरितों के काम 7:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

उत्पत्ति 12:4 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 12:4 (HINIRV) »
यहोवा के इस वचन के अनुसार अब्राम चला; और लूत भी उसके संग चला; और जब अब्राम हारान देश से निकला उस समय वह पचहत्तर वर्ष का था।

उत्पत्ति 11:31 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
उत्पत्ति 11:31 (HINIRV) »
और तेरह अपना पुत्र अब्राम, और अपना पोता लूत, जो हारान का पुत्र था, और अपनी बहू सारै, जो उसके पुत्र अब्राम की पत्‍नी थी, इन सभी को लेकर कसदियों के ऊर नगर से निकल कनान देश जाने को चला; पर हारान नामक देश में पहुँचकर वहीं रहने लगा।

यशायाह 41:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 41:2 (HINIRV) »
किसने पूर्व दिशा से एक को उभारा है, जिसे वह धर्म के साथ अपने पाँव के पास बुलाता है? वह जातियों को उसके वश में कर देता और उसको राजाओं पर अधिकारी ठहराता है; वह अपनी तलवार से उन्हें धूल के समान, और अपने धनुष से उड़ाए हुए भूसे के समान कर देता है।

प्रेरितों के काम 7 (HINIRV) Verse Selection

प्रेरितों के काम 7:1 प्रेरितों के काम 7:2 प्रेरितों के काम 7:3 प्रेरितों के काम 7:4 प्रेरितों के काम 7:5 प्रेरितों के काम 7:6 प्रेरितों के काम 7:7 प्रेरितों के काम 7:8 प्रेरितों के काम 7:9 प्रेरितों के काम 7:10 प्रेरितों के काम 7:11 प्रेरितों के काम 7:12 प्रेरितों के काम 7:13 प्रेरितों के काम 7:14 प्रेरितों के काम 7:15 प्रेरितों के काम 7:16 प्रेरितों के काम 7:17 प्रेरितों के काम 7:18 प्रेरितों के काम 7:19 प्रेरितों के काम 7:20 प्रेरितों के काम 7:21 प्रेरितों के काम 7:22 प्रेरितों के काम 7:23 प्रेरितों के काम 7:24 प्रेरितों के काम 7:25 प्रेरितों के काम 7:26 प्रेरितों के काम 7:27 प्रेरितों के काम 7:28 प्रेरितों के काम 7:29 प्रेरितों के काम 7:30 प्रेरितों के काम 7:31 प्रेरितों के काम 7:32 प्रेरितों के काम 7:33 प्रेरितों के काम 7:34 प्रेरितों के काम 7:35 प्रेरितों के काम 7:36 प्रेरितों के काम 7:37 प्रेरितों के काम 7:38 प्रेरितों के काम 7:39 प्रेरितों के काम 7:40 प्रेरितों के काम 7:41 प्रेरितों के काम 7:42 प्रेरितों के काम 7:43 प्रेरितों के काम 7:44 प्रेरितों के काम 7:45 प्रेरितों के काम 7:46 प्रेरितों के काम 7:47 प्रेरितों के काम 7:48 प्रेरितों के काम 7:49 प्रेरितों के काम 7:50 प्रेरितों के काम 7:51 प्रेरितों के काम 7:52 प्रेरितों के काम 7:53 प्रेरितों के काम 7:54 प्रेरितों के काम 7:55 प्रेरितों के काम 7:56 प्रेरितों के काम 7:57 प्रेरितों के काम 7:58 प्रेरितों के काम 7:59 प्रेरितों के काम 7:60

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें