दानिय्येल 1:7 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और खोजों के प्रधान ने उनके दूसरे नाम रखें; अर्थात् दानिय्येल का नाम उसने बेलतशस्सर, हनन्याह का शद्रक, मीशाएल का मेशक, और अजर्याह का नाम अबेदनगो रखा।

पिछला पद
« दानिय्येल 1:6

दानिय्येल 1:7 पद-दर-पद बाइबल टीका

दानिय्येल 1:7 का संदर्भ और उसका पाठ

परिस्थितियाँ: दानिय्येल और उसके मित्र बेबीलोन की captivity में थे। इस Verse में दानिय्येल के साथियों के नामों के स्थान परिवर्तन का उल्लेख है, जो राजकीय अभिमान और विदेशी संस्कृति के दाव-पेच को दर्शाता है। नये नाम दिए जाना यह संकेत है कि उनकी पहचान केवल व्यक्तियों के जन्म से नहीं, बल्कि साम्राज्य की नीतियों के अनुसार बदली जा सकती है।

ईश्वर और विश्वास के बारे में यह पाठ क्या बताता है

यह पाठ यह स्पष्ट करता है कि परमेश्वर अपने लोगों को किसी भी बाहरी दबाव में स्थिर रहने के लिए बुलाते हैं। दानिय्येल ने अपने नामों के बहाव को स्वीकार किया, परन्तु उसे छोड़कर अपनी आस्था और उद्देश्य पर अडिग रहा। यह बताता है कि विदेशी सत्ता कितनी भी बलशाली हो, ईश्वर की नियति में विश्वास बनाए रखना ही सबसे बड़ा प्रत्यक्ष आशीर्वाद है।

महत्वपूर्ण शब्दों और चित्रों की व्याख्या

  • नाम परिवर्तन: यहाँ राजा बबत स्थानीय नामों के बजाय उनके यहूदियों के धार्मिक पहचान से छेड़छाड़ करता है, जिससे उनकी धारणाओं और आस्था पर दबाव डाला जाए।
  • शहेराशी और बहुरूपी संस्कृति: यह प्रकरण दिखाता है कि तथ्य यह है कि भौतिक सभ्यता कितनी भी उन्नत हो, आंतरिक प्रार्थना और विश्वास की कुंजी ईश्वर से ही है।

अन्य संबंधित आयतें (क्रॉस-रेफरेंसेज)

1) दानिय्येल 3:16-18 — बपतिस्मा-समकक्ष दबाव के समय विश्वास की दृढ़ता।

2) दानिय्येल 6:10 — प्रतिघात के बावजूद नियम-पालन और प्रार्थना करना।

3) यशायाह 43:1-2 — परमेश्वर द्वारा पहचान और सुरक्षा, भले ही नाम बदले जाएं।

पहुँच-आज की toepassing

आज के संदर्भ में यह पाठ हमें यह याद दिलाता है कि कठिन परिस्थितियों में सचेत रहने और सत्य के साथ बने रहने की ज़रूरत है। सामाजिक दबाव, पहचान-चाल, या सफलता के लालच के बीच ईश्वर की पहचान बनाए रखना आस्था की मिसाल है। जैसे दानिय्येल ने अपनी आस्था बनाए रखी, वैसे ही हम भी अपने मूल्य और धर्म की पहचान से पीछे नहीं हटें।

दृष्टिकोण—Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke से प्रेरित व्याख्या का संकलन

यह तीनों दार्शनिक टिप्पणियाँ एक स्वर में कहते हैं कि नाम परिवर्तन बाहरी परिवर्तन मात्र है; आंतरिक धर्मात्मा उसी प्रकार रहे। Henry यह संकेत देता है कि पथ-भ्रष्ट राजा के दबाव के बावजूद दानिय्येल ने ईश्वर के लिए अपने मन को समर्पित रखा। Barnes मानते हैं कि उद्देश्य यह था कि यहूदियों की पहचान मिटे, परन्तु दानिय्येल ने अपने विश्वास में अडिग होकर बाबुल के अत्याचारों के विरुद्ध एक मीठी प्रतिरोध-शक्ति प्रकट की। Clarke बताते हैं कि यहूदियों के लिए शासक की भाषा में नाम बदलना एक सामाजिक नियंत्रण का तरीका था, जिसे दानिय्येल ने स्वीकार नहीं किया, परन्तु ईश्वर की महिमा को बनाये रखा।

उद्धरण-योग्य संक्षेप (अगर उपलब्ध हों):

“उन्होंने अपने नामों के स्थान पर दूसरों के नाम ग्रहण किए, पर हृदय में उन्होंने परमेश्वर के साथ अपनी निष्ठा नहीं छोड़ी।”

“गहराई से देखने पर यह दानिय्येल का निज-स्वरूप नहीं बदला, बल्कि इतना बदला कि बाबीलोन की शिक्षा उसे नष्ट नहीं कर सकी।”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

दानिय्येल 1:7 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

दानिय्येल 5:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
दानिय्येल 5:12 (HINIRV) »
क्योंकि उसमें उत्तम आत्मा, ज्ञान और प्रवीणता, और स्वप्नों का अर्थ बताने और पहेलियाँ खोलने, और सन्देह दूर करने की शक्ति पाई गई। इसलिए अब दानिय्येल बुलाया जाए, और वह इसका अर्थ बताएगा।”

दानिय्येल 4:8 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
दानिय्येल 4:8 (HINIRV) »
अन्त में दानिय्येल मेरे सम्मुख आया, जिसका नाम मेरे देवता के नाम के कारण* बेलतशस्सर रखा गया था, और जिसमें पवित्र ईश्वरों की आत्मा रहती है; और मैंने उसको अपना स्वप्न यह कहकर बता दिया,

दानिय्येल 2:49 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
दानिय्येल 2:49 (HINIRV) »
तब दानिय्येल के विनती करने से राजा ने शद्रक, मेशक, और अबेदनगो को बाबेल के प्रान्त के कार्य के ऊपर नियुक्त कर दिया; परन्तु दानिय्येल आप ही राजा के दरबार में रहा करता था।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें