दानिय्येल 5:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

बेलशस्सर नामक राजा ने अपने हज़ार प्रधानों के लिये बड़ी दावत की, और उन हजार लोगों के सामने दाखमधु पिया।

पिछला पद
« दानिय्येल 4:37

दानिय्येल 5:1 पद-दर-पद बाइबल टीका

दानिय्येल 5:1 — बेलशस्सर की दावत और पिए दाखमधु

Immediate setting: राजा बेलशस्सर ने अपनी तख्ती सल्तनत में एक महत्त्वपूर्ण दावत आयोजित कराई। हज़ार प्रधानों के समक्ष वह और उसकी पूरी दरबार दाखमधु का सेवन कर रहे थे (दानिय्येल 5:1). यह दृश्य, बाल्यकालीन कायदे से ऊपर उठकर, सत्ता की ऐश्वर्य-यात्रा और इंद्रियों की क्षणिक प्रसन्नता को illustrate करता है। यह दावत राजसी अधिकार‑प्रदर्शन का एक मौलिक नमूना है, जहाँ इंसानी हृदय अपने आप को ईश्वर से ऊपर मानने लगती है और परमेश्वर की सीमा को पलट देती है।

पढ़ने की दृष्टि: परमेश्वर और विश्‍वास के बारे में जो पाठ उद्घाटित करता है

यह पंक्ति हमें यह याद दिलाती है कि दानिय्येल के समय बृहत्तर साम्राज्य में शक्ति और धन यीशु नहीं थे, बल्कि मानव स्वार्थ और दर्प थे। दावत के दृश्य में राजा का आग्रह और आत्म-उत्कर्ष की इच्छा वह सम्मानित सत्ता का प्रतीक बन जाती है जिसे अल्लाह के सम्मान से परे किया गया है। इस प्रसंग में ईश्वर के प्रति अविश्वास, पाप की भरमार और परिणामस्वरूप चित्त की अस्थिरता को दिखाने की कोशिश है।

महत्वपूर्ण शब्दों और imagery का स्पष्टीकरण

  • हज़ार प्रधान— राज-सत्ता के उच्चतम पदाधिकारी, जो सत्ता के प्रतीक हैं; इनकी उपस्थिति में सत्ता का प्रदर्शन किया गया।
  • दाखमधु पिया— आनंद-आरोहणी चिह्न; यह दावत की लालसा, स्वाद की खोज और आत्म-उन्मुक्ति का संकेत है, जो लोग ईश्वर की महिमा से अधिक स्वयं के सुख को मानते हैं।

संबद्ध पाठ (cross-references) और उनका छोटा संकेत

  • यिर्मयाह 7:20 — राष्ट्र के आत्म-उन्मुख व्यवहार के परिणामस्वरूप न्याय का अनुभव।
  • उद्धारक प्रेरणा—दानिय्येल 5 के बाद भविष्यवाणी और निर्णय, ईश्वर के हाथ में सत्ता की वास्तविक पहचान।
  • नीतिवचन 16:18 — अहंकार की जगह विनम्रता का महत्व, दर्प टूटना।

ये संदर्भ यह दर्शाते हैं कि सरकार और सत्ता के खेल में ईश्वर की चेतावनी और न्याय स्थिर रहते हैं, चाहे मानव कितना भी दर्प दिखाएं।

आज के लिए अनुप्रयोग

आज भी समाज में महत्त्वाकांक्षा, प्रदर्शन और स्वाद की खोज उत्पन्न करती है एक प्रकार की दावत—जहाँ हम अपने सुख और अधिकार को परमेश्वर की महिमा से ऊपर रखते हैं। इस पाठ से सीख मिलती है कि तख्त-सत्ता के सामने भी ईश्वर की पवित्रता को हमारी पहली प्राथमिकता बनानी चाहिए। जीवन में अस्थिरता तब आती है जब हम ईश्वर के स्थान पर अपने आप को रख लेते हैं। आपदा और निर्णय तब आते हैं जब दंभ अधिक हो, और तब प्रार्थना, विनम्रता और सत्य की आड़ में ईश्वर को स्मरण करना उचित रहता है।

हिंदी हिनIRV संस्करण की पारंपरिक व्याख्या से जुड़ी सावधानियाँ: इस पंक्ति से सीधे उद्धरण नहीं दिए गए, परन्तु दावत की सूचना और सत्ता-प्रतिकार की प्रकृति का विश्लेषण इसी पृष्ठभूमि पर किया गया है।

नोट: इस लेख के भीतर Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के संक्षिप्त उद्धरण आवश्यकतानुसार शामिल किए जा सकते हैं; नीचे उनके सीधे उद्धरणों के लिए संकेत भी प्रस्तुत हैं—

उद्धरण संकेत (यदि उपलब्ध):

• Matthew Henry: “…”

• Albert Barnes: “…”

• Adam Clarke: “…”

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

दानिय्येल 5:1 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

एस्तेर 1:3 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
एस्तेर 1:3 (HINIRV) »
वहाँ उसने अपने राज्य के तीसरे वर्ष में अपने सब हाकिमों और कर्मचारियों को भोज दिया। फारस और मादै के सेनापति और प्रान्त- प्रान्त के प्रधान और हाकिम उसके सम्मुख आ गए।

यशायाह 22:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 22:12 (HINIRV) »
उस समय सेनाओं के प्रभु यहोवा ने रोने-पीटने, सिर मुड़ाने और टाट पहनने के लिये कहा था;

यशायाह 22:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यशायाह 22:14 (HINIRV) »
सेनाओं के यहोवा ने मेरे कान में कहा और अपने मन की बात प्रगट की, “निश्चय तुम लोगों के इस अधर्म का कुछ भी प्रायश्चित तुम्हारी मृत्यु तक न हो सकेगा,” सेनाओं के प्रभु यहोवा का यही कहना है। शेबना को चेतावनी

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें