Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीसभोपदेशक 10:17 बाइबल पद की व्याख्या
सभोपदेशक 10:17 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
हे देश, तू धन्य है जब तेरा राजा कुलीन है; और तेरे हाकिम समय पर भोज करते हैं, और वह भी मतवाले होने को नहीं, वरन् बल बढ़ाने के लिये!
सभोपदेशक 10:17 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
सभोपदेशक 10:17 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

नीतिवचन 31:4 (HINIRV) »
हे लमूएल, राजाओं को दाखमधु पीना शोभा नहीं देता, और मदिरा चाहना, रईसों को नहीं फबता;

व्यवस्थाविवरण 14:26 (HINIRV) »
और वहाँ गाय-बैल, या भेड़-बकरी, या दाखमधु, या मदिरा, या किसी भाँति की वस्तु क्यों न हो, जो तेरा जी चाहे, उसे उसी रुपये से मोल लेकर अपने घराने समेत अपने परमेश्वर यहोवा के सामने खाकर आनन्द करना।

नीतिवचन 28:2 (HINIRV) »
देश में पाप होने के कारण उसके हाकिम बदलते जाते हैं; परन्तु समझदार और ज्ञानी मनुष्य के द्वारा सुप्रबन्ध बहुत दिन के लिये बना रहेगा।
आदेश और राज्य की शांति: सभोपदेशक 10:17 पर नज़रिया
संकेत देता एक सरल वाक्य, यह पदशः सामाजिक-नीति के एक यादगार सिद्धांत को उद्घाटित करता है: एक खुशहाल देश वह रहता है जहाँ राजा और अधिकारी प्रतिष्ठित, संयत और समय पर निर्णय लेते हैं। यह संदेश केवल सत्ता-प्रबंधन तक सीमित नहीं है, बल्कि आचरण, विवेक और संयम के महत्व को सबसे ऊपर रखता है।
पद का परिचय within अध्याय 10
सभोपदेशक के अध्याय 10 में विभिन्न बाहरी घटनाओं और नेताओं के व्यवहार का मूल्यांकन किया गया है—न कि सत्ता के लिए उन्मत्त गर्जना नहीं, बल्कि विवेकपूर्ण, समझदारी भरे निर्णय की मांग। इस विशिष्ट वाक्य में कहा गया है कि राजा या हाकिम (सरकारी अधिकारी) जब कुलीनता के साथ, समय पर भोजन-आयोजन के साथ, और मत-मतावरोध से मुक्त रहते हैं, तब देश में समृद्धि और शांति बनी रहती है। यह शिक्षण प्रायः आत्म-नियंत्रण और संतुलन की ओर संकेत करता है।
मुख्य आध्यात्मिक पाठ
इस verse से पहली बात जो उभरती है, वह है शासन-व्यवस्था में नैतिक आचरण का प्रभाव। सजग and संयत नेतृत्व से ही समाज में विश्वास, स्थिरता और सामाजिक नैतिकता मजबूत होती है। मतवाले (अत्यधिक मद्यपान या बहुधा असंयम) नेतृत्व में दुर्बलता लाते हैं, जबकि संयम और स्पष्ट-चेतना समाज के लिए रक्षक बनते हैं। यह संदेश इस बात पर भी लागू होता है कि बड़ा पदholder यदि अपनी शक्तियों को दुरुपयोग नहीं करता, बल्कि जनकल्याण के लिए प्रदर्शित विवेक से काम लेता है, तो जनता उसका सहयोग करती है और देश प्रगति की राह पर बढ़ता है।
सम्बन्धित बाइबल पाठ
यहाँ तीन संदर्भ हैं जो इस विचार को मजबूत करते हैं:
इन संदर्भों से स्पष्ट होता है कि नेतृत्व का आचरण सिर्फ़ राजसी अधिकारों तक सीमित नहीं रहता, बल्कि समाज की आत्मा बन जाता है।
व्यवहारिक अनुप्रयोग
हम today-के नागरिक, नीति-निर्माता, या समुदाय के अग्रदूत हों, निम्न बातों को अपने कार्यों में जगह दें:
छोटा-सा निष्कर्ष
सभोपदेशक 10:17 का यह संदेश स्पष्ट करता है कि अच्छे शासन की कुंजी एक संतुलित, मत-प्रमाणित और समयानुकूल नेतृत्व है। जब राजा और हाकिम अपने कर्तव्य को संयम, गरिमा और न्याय के साथ निभाते हैं, तब देश धन- सम्पत्ति से अधिक—आत्मिक और सामाजिक स्थिरता पाते हैं।
मुख्य उद्धरण (public-domain commentary से मिलते-जुलते विचार)
यहाँ संक्षिप्त रूप से कुछ प्रसिद्ध विचारधाराओं के संकलन से संबद्ध धारणाएं दी जा रही हैं, ताकि पाठक गहराई से जुड़ सकें:
मैथ्यू हेनरी और अर्लबोर्न्स/एडम क्लार्क के गुणधर्मों में सार्वजनिक-नीति, आचरण-नियंत्रण और नेतृत्व की नैतिकता को ज़ोर से उठाया गया है—परंतु इन उद्धरणों के पूर्ण पाठ नहीं दिए गए हैं। यदि आप चाहें तो मैं इनके छोटे-छोटे सटीक उद्धरणों को संदर्भ सहित शामिल कर सकता हूँ।
Cross-references: नीति 16:12 — शासन की प्रतिष्ठा और न्याय। दानिय्व 1 — विवेकपूर्ण आचरण का प्रभाव। मत्ती 7:12/यूहन्ना 8:7-11 जैसे आयाम — समान नैतिक चेतना और संयम के वास्तविक जीवन-परिणाम। प्रत्येक संदर्भ के साथ, संयम और न्याय की महत्वाकांक्षा स्पष्ट होती है।
इस तरह, यह छोटा-सा वाक्य हमें सिखाता है कि सही शासन और सामाजिक शांति एक दूसरे के पूरक हैं: नेतृत्व अगर समझदारी और संतुलन से चलता है, तो पूरा समुदाय उन्नत होता है।