यूहन्ना 12:47 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यदि कोई मेरी बातें सुनकर न माने, तो मैं उसे दोषी नहीं ठहराता, क्योंकि मैं जगत को दोषी ठहराने के लिये नहीं, परन्तु जगत का उद्धार करने के लिये आया हूँ।

पिछला पद
« यूहन्ना 12:46
अगला पद
यूहन्ना 12:48 »

यूहन्ना 12:47 पद-दर-पद बाइबल टीका

सीधा अर्थ: मैंने दुनिया को दोषी ठहराने के लिए नहीं, बल्कि उद्धार के लिए आया हूँ

यूहन्ना 12:47 में यीशु स्पष्ट कहते हैं कि जो लोग उनकी बातों को सुनते हैं और नहीं मानते, उन्हें वे किसी प्रकार का दोष नहीं देते—आख़िर उनका उद्देश्य संसार को उद्धार देना है, न कि उसे दंडित करना। यह संदेश यह दर्शाता है कि न तो एक कठोर न्याय, न ही निष्क्रिय प्रतीक्षा—बल्कि प्रेम-उद्धार की मिसाल स्पष्ट है।

पृष्ठभूमि

यह हिस्सा यूहन्ना के Gospel में है जहां यीशु की मृत्यु और विनय-शासन के पहले के समय के संदर्भ आते हैं। प्रकाशन के समय उनके यहूदियों के सामने आत्म-प्रकाशन, उनकी शिक्षाओं का प्रचार-प्रसार और विश्वविधर्मी धारणाओं के बीच उद्धार का संदेश प्रमुख था। प्रभु उसी प्रेम और करूणा के साथ बोलते हैं जो पापी सांसार को नीचे से ऊपर उठाना चाहता है, न कि उसे तत्काल दंड देना।

व्याख्यात्मक बिंदु

  • उद्धार की प्राथमिकता: यीशु का जन्म नहीं, बल्कि उद्धार की सुविधा यहाँ केन्द्रित है—यही उनका मिशन है।
  • निष्ठा बनाम दंड: जो सुनकर नहीं मानते, उनके प्रति क्रोध-आलोचना से नहीं, बल्कि उद्धार की तैयारी के संकेत रहते हैं।
  • ख़ुदा की दया का ढंग: दया से भरा संदेश, ताकि विश्वास पाकर जीवन बदले; दंड से नहीं, बल्कि परिवर्तन से उद्धार संभव हो।

मेथ्यू हेनरी (Matthew Henry) से एक संक्षिप्त विचार

“यहाँ यीशु ने संसार के प्रति अपनी मिशन-उद्देश्य स्पष्ट किया, ताकि किसी को अत्यधिक दोषी ठहराने की मानसिकता न रहे; उद्धार की योजना में विश्वास का अनुवाद ही वास्तविक न्याय है।”

एल्बर्ट बार्न्स (Albert Barnes) से एक संक्षिप्त विचार

“यद्यपि लोग मेरी बातों पर विश्वास नहीं करते, फिर भी यह नहीं कहा गया कि वे निष्कायक हैं; कारण उद्धार का मार्ग अभी भी खुला है, और उसका उद्देश्य प्रेम के साथ प्रस्तुत है।”

अडम क्लार्क (Adam Clarke) से एक संक्षिप्त विचार

“यह वClause संसार के लिए एक शाश्वत साक्ष्य है—कि ईश्वर का शासन प्रेम-केन्द्रित है; दंड का स्थान उन पर नहीं जो विश्वास नहीं करते, बल्कि उद्धार के मार्ग पर हैं।”

छोटे cross-references (संक्षेप) और उनका अर्थ

1) मत्ती 11:28-30 — प्रभु मित्रता और विश्राम का बुलावा देता है; श्रद्धा के साथ उद्धार का संबंध है।

2) रोमियों 3:23-24 — सभी पापी हैं, पर उद्धार अनुग्रह से प्राप्त होता है; डरावने दंड के बजाय चंगाई का संदेश है।

3) यूहन्ना 3:17 — संसार के उद्धार के लिए आया; दण्ड नहीं, पर उद्धार का नज़रिया है।

कुल मिलाकर টীক

यह वाक्य संसार के लिए यह संकेत है कि परमेश्वर का परम उद्धारदृष्टिकोण पहले प्रेम में रहता है; मन में विश्वास स्थापित हो, तभी नयी जिंदगी मिलती है। यह व्यक्ति-के-व्यक्ति परिवर्तन की शुरुआत है, न कि कठोर निर्णय की समाप्ति।

व्यावहारिक takeaway

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यूहन्ना 12:47 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यूहन्ना 3:17 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 3:17 (HINIRV) »
परमेश्‍वर ने अपने पुत्र को जगत में इसलिए नहीं भेजा, कि जगत पर दण्ड की आज्ञा दे, परन्तु इसलिए कि जगत उसके द्वारा उद्धार पाए।

यूहन्ना 12:48 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 12:48 (HINIRV) »
जो मुझे तुच्छ जानता है* और मेरी बातें ग्रहण नहीं करता है उसको दोषी ठहरानेवाला तो एक है: अर्थात् जो वचन मैंने कहा है, वह अन्तिम दिन में उसे दोषी ठहराएगा।

1 यूहन्ना 4:14 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
1 यूहन्ना 4:14 (HINIRV) »
और हमने देख भी लिया और गवाही देते हैं कि पिता ने पुत्र को जगत का उद्धारकर्ता होने के लिए भेजा है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें