Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीVerse
यूहन्ना 20:1 यूहन्ना 20:2 यूहन्ना 20:3 यूहन्ना 20:4 यूहन्ना 20:5 यूहन्ना 20:6 यूहन्ना 20:7 यूहन्ना 20:8 यूहन्ना 20:9 यूहन्ना 20:10 यूहन्ना 20:11 यूहन्ना 20:12 यूहन्ना 20:13 यूहन्ना 20:14 यूहन्ना 20:15 यूहन्ना 20:16 यूहन्ना 20:17 यूहन्ना 20:18 यूहन्ना 20:19 यूहन्ना 20:20 यूहन्ना 20:21 यूहन्ना 20:22 यूहन्ना 20:23 यूहन्ना 20:24 यूहन्ना 20:25 यूहन्ना 20:26 यूहन्ना 20:27 यूहन्ना 20:28 यूहन्ना 20:29 यूहन्ना 20:30 यूहन्ना 20:31
यूहन्ना 20:17 का अर्थ समझना
इस प्रेषित वाक्य में यीशु अपने शिष्य मरकुस को नहीं, बल्कि मैरी मखदे से बात करते समय कहते हैं: “मुझे मत छू क्योंकि मैं अब तक पिता के पास ऊपर नहीं गया।” यहाँ दो बातें स्पष्ट होंगी: पहले, यीशु का पृथ्वी पर अपना मिशन शेष है और वे अभी परमेश्वर के पास अपने कार्य की पूर्णता के लिए जाते हैं; दूसरे, वे अपने यहूद-चेलों से मिलने के लिए नहीं छोड़ रहे हैं, बल्कि यहूद-चेलों के साथ अपनी वापसी के बाद उनके साथ मिलने की योजना का संकेत दे रहे हैं। यह उद्घोषणा यीशु की व्यक्तिगत कर्तव्य-पूर्वकता और परे की यात्रा के आश्वासन को दर्शाती है।
परिप्रेक्ष्यीय पृष्ठभूमि
यह दृश्य पूर्व-सूचना के बाद घटता है जब मरियम मगदलीनी यीशु के कब्र से पहले–या बाद में—उनके दर्शन करती है। यीशु कहता है कि वह अभी पिता के पास नहीं गया है, जो यह दर्शाता है कि ईश्वर-सम्बन्ध की एक प्रगट यात्रा अभी शेष है। फिर वे अपने “पिता, और तुम्हारे पिता, और अपने परमेश्वर और तुम्हारे परमेश्वर” के पास ऊपर जाने की बात करते हैं, जो उनके पुनर्जन्म-उत्पादन और ख्रीस्ट-जीवन की महिमा को दर्शाती है।
interpretive observations
छोटे थीमैटिक बिंदु
क्रॉस-रेफरेंस और उनका छोटा स्पष्टीकरण
1) यूहन्ना 14:2-3—यीशु पिता के घर का वापसी-स्थान और अपने पक्ष में रहने की तैयारी बताते हैं; यह संदर्भ बताता है कि “पिता के पास ऊपर जाना” क्यों महत्त्वपूर्ण है।
2) रोम 8:34—प्रभु यीशु हमारे पक्ष में और हमारे लिए उद्धारकर्ता के रूप में विराजमान हैं; यह स्पष्ट करता है कि यीशु का राजकीय प्रवेश हमारे व फायदे का आधार है।
3) फिलिप्पियों 2:9-11—यीशु की महिमा और नाम के ऊपर व्यवस्था, जो इस वाक्य के उद्देश्य के साथ संगत है कि उसका मान-प्रतिष्ठा अंततः सबके ऊपर है।
संक्षिप्त व्यावहारिक निष्कर्ष
हमारे विश्वास में यह वाक्य कहता है कि ईश्वर के साथ हमारा संबंध गहरा है, और यीशु की महिमा हमारे भीतर आशा और प्रेरणा जगाती है। जैसे यीशु ने पिता के पास लौटकर नई भूमिका ग्रहण की, वैसा ही हमारा भी जीवन ईश्वर के लक्ष्य के अनुसार पवित्र और समर्पित रहे। जीवन की कठिनाइयों में भी यह विश्वास बन रहा हो कि ईश्वर का पथ और योजना स्पष्ट है, और हम उनके मार्ग पर चलते हैं।
उद्धरण स्रोत: Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन मत-टिप्पणी से संकलन-आधार पर समेकित हैं।
नोट: यह टिप्पणी 2-3 सीधे उद्धरणों को केवल जहाँ आवश्यक हो वहां ही संकेत करती है; पूर्ण पाठ उद्धरण नहीं किया गया है, ताकि मूल संदर्भ की गहराई बनी रहे।