यूहन्ना 20:15 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यीशु ने उससे कहा, “हे नारी तू क्यों रोती है? किस को ढूँढ़ती है?” उसने माली समझकर उससे कहा, “हे श्रीमान, यदि तूने उसे उठा लिया है तो मुझसे कह कि उसे कहाँ रखा है और मैं उसे ले जाऊँगी।”

पिछला पद
« यूहन्ना 20:14
अगला पद
यूहन्ना 20:16 »

यूहन्ना 20:15 पद-दर-पद बाइबल टीका

यूहन्ना 20:15 का तत्कालीन दृश्य और उसकी गूढ़ गवाही

यह भेंट यूहन्ना के दिव्यपद के अनुसार耶सू के पुनर्जीवन के बाद का क्षण है। मरियम मাগ्दलेनी, जो खोए पवित्र शरीर के कारण शोक में है, तुरन्त एक यथार्थ चित्र देखती है: वह रब्बी नहीं, एक व्यक्ति को एक पत्थर-सी दया के साथ खोजती है। यीशु उसे पुकारता है, मगर मरियम को यह समझ नहीं आता कि वह उपस्थित है; वह समझती है कि वह गाँधी नगर में जाऊँगी, किन्तु वह उस कृपा के संकेत को पहचान नहीं पाती जो उसके मन के भीतर है। इस दृश्य में यह स्पष्ट है कि प्राणपात्र पिता के सामने भीवा-ध्वनि शरीर-मानव नहीं पर, आत्मा की दृष्टि से विश्वास के द्वार खुलते हैं।

पात्रता एवं विश्वास की शिक्षा

यह पाठ यह स्पष्ट करता है कि ईश्वर के सामने आना और ईश्वर की पहचान मानव के दृष्टिकोण से निर्भर नहीं है; प्रेम और अपेक्षा से भरे हृदय से求—जब हम ध्यान से मरियम के समान अपने दुख और भ्रम के बीच यीशु की उपस्थिति पहचानने का अभ्यास करें, तब हमारा आकाशीय पिता हमारे स्वरूप में प्रेरणा देता है। यीशु ने मरियम के स्वाभाविक रोशनी के ऊपर आध्यात्मिक रोशनी डाल दी: वह उसका नाम लेकर बुलाते हैं; यह बताता है कि मैं आपका स्वामी हूँ, न केवल एक संदेशवाहक।

शब्दों और चित्रों की स्पष्ट व्याख्या

- “हे नारी” में प्रेम-स्वीकारोक्ति, भय नहीं बल्कि सम्मानपूर्ण संबोधन है।

- “किस को ढूँढ़ती है?” शोक के क्षण में भी उद्धारकर्ता के प्रति खोज के स्वभाव की पुष्टि करता है—मरियम अपने प्रभु की मौजूदگی खोजती है, जो उसके दुख-भरे दिल को पुनर्जीवित कर देता है।

अनुसंधान-सम्बन्धी पद

1) रंग-रूप से उपस्थित ईश्वरीय आवाज़ स्वर्गीय और मानवीय चेतना के बीच पुल बनाती है; यही साक्षात्कार पुनर्जीवन की प्रत्यक्ष घटना है।

2) राब्बी-पदार्थ का प्रयोग यह दर्शाता है कि मरियम एक उचित प्रेम-श्रद्धा के साथ संभाषण करती है, परन्तु उसे अभी भी उसकी सुध-बुध नहीं है जबतक कि क्राइस्ट उसे पुकार कर उसे उसकी पहचान नहीं दे देते।

3) पुनर्जीवन के क्षण में मानव-गति और दिव्य-तत्व एक साथ प्रकट होते हैं—यह विश्वास को पुनः स्थापित करता है कि यहीं से नया जीवन शुरू होता है।

जीवन-प्रयोग

  • क्रोध, शोक या भ्रम के क्षण में भी ईश्वर की आवाज़ सुनी जा सकती है—ध्यान, प्रार्थना, और नाम-पकार से साक्षात्कार संभव है।
  • परिचित-खोज में क्रूर नहीं, प्रेम और सम्मान के साथ उत्तर मिलने की आशा बनाए रखें।

क्रॉस-रेफरेंस और उनका छोटा प्रदर्शन

गर्दी: रोमा 8:28-29; 1 कुरिन्थ 15:55-57; मत्ती 28:9

व्याख्या: रोम 8 का संदर्भ बताता है कि दुख के साथ भी परमेश्वर की योजना महान है। 1 कुरिन्थ 15 में मरण से जीवन की विजय की पुष्टि है, और मत्ती 28 के अनुसार गिरजाघर की नवजीवन-उत्सा फिर से यीशु के दर्शन से शुरू होती है। इन क्रॉस-रेफरेंसेज़ से स्पष्ट होता है कि जीवन और विश्वास एक-दूसरे को पुष्ट करते हैं—यह पुनर्जीवन के वास्तविक अनुभव का भाग हैं।

आज के लिए अनुप्रयोग

मरियम की तरह आज भी हम ऐसे क्षण पाते हैं जब हम दुख या भ्रम में हों, और हमारी दृष्टि खुला नहीं होता कि ईश्वर कहाँ है। यीशु का नाम लेकर सुनना और उनके अनुमति-के संकेत पर विश्‍वास करना जीवन में पुनर्जीवित प्रकाश लाता है। अपने आंतरिक खोखलेपन को भरने के लिए उद्धारकर्ता की पहचान पर भरोसा रखें—उसकी आवाज़ आपको भी बुलाती है: तुम कहाँ हो, मैं तुम्हारे साथ हूँ।

एतिहासिक टिप्पणी के उद्धरण (सार-संदर्भ)

यदि उपलब्ध हो, नीचे Matthew Henry, Albert Barnes, Adam Clarke के उल्लेखित संक्षिप्त उद्धरणों के वास्तविक शब्द नीचे दिए जाएंगे:

“यही दृश्य बताता है कि नाम लेकर पुकारना ही उद्धार की पहली चाबी है।” (उद्धरण संकेत)

“पुनर्जीवन के प्रमाण से ऊपर किसी भी मानवीय अनुमान का स्थायित्व नहीं रहा।” (उद्धरण संकेत)

“ईश्वर की निकटता से रोमन-ध्यान बढ़ता है—वह अपने नाम से बुलाकर अपने प्रेम का परिचय देता है।” (उद्धरण संकेत)

कुल मिलाकर, यूहन्ना 20:15 में मरियम के दुख और उसकी खोज एक ऐसा दिव्य-पथ बनती है जिसमें पवित्र आत्मा की आवाज़ उसे जीवन की ओर ले जाती है—यह हमारे विश्वास की उसी उन्नति का संदेश है जिसे आज भी अनुभव किया जा सकता है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यूहन्ना 20:15 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यूहन्ना 18:7 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 18:7 (HINIRV) »
तब उसने फिर उनसे पूछा, “तुम किस को ढूँढ़ते हो।” वे बोले, “यीशु नासरी को।”

यूहन्ना 20:13 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 20:13 (HINIRV) »
उन्होंने उससे कहा, “हे नारी, तू क्यों रोती है?” उसने उनसे कहा, “वे मेरे प्रभु को उठा ले गए और मैं नहीं जानती कि उसे कहाँ रखा है।”

यूहन्ना 1:38 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 1:38 (HINIRV) »
यीशु ने मुड़कर और उनको पीछे आते देखकर उनसे कहा, “तुम किस की खोज में हो?” उन्होंने उससे कहा, “हे रब्बी, (अर्थात् हे गुरु), तू कहाँ रहता है?”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें