यूहन्ना 1:38 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यीशु ने मुड़कर और उनको पीछे आते देखकर उनसे कहा, “तुम किस की खोज में हो?” उन्होंने उससे कहा, “हे रब्बी, (अर्थात् हे गुरु), तू कहाँ रहता है?”

पिछला पद
« यूहन्ना 1:37
अगला पद
यूहन्ना 1:39 »

यूहन्ना 1:38 पद-दर-पद बाइबल टीका

यूहन्ना 1:38 — प्रारम्भिक खोज

यह पाठ यूहन्ना की गवाही के बीच का वह क्षण बताता है जब यीशु अपने पहले चिह्न देखना चाहते थे कि लोग उन्हें पहचान सकें। यीशु ने पीछे आ रहे दो प्राचीन मित्रों को मुड़कर सम्बोधित किया और पूछा, “तुम किस की खोज में हो?” यह सवाल उनके भीतर की खोज को उजागर करता है—क्या वे ढूंढ़ रहे हैं एक गुरु, एक शिक्षक, या परमेश्वर के राज्यमुखी प्रभु को?

ईश्वर और विश्वास के बारे में यह पाठ क्या बताता है

यह दृश्य दर्शाता है कि ईश्वर यह चाहता है कि लोग सीधे उसकी ओर आएँ, न कि केवल परंपराओं या उनके पदों के जाल में फँसें। यीशु की सरलता और निकटता—“तुम कहाँ रहता है?”—यह संकेत है कि वास्तविक खोज का केंद्र क्या है: वह है जो बनकर जी रहा है, प्रभु के रूप में अपने साथीयों के जीवन में स्थित है। यह भी दिखाता है कि विश्वास का आरम्भ उनके स्थान को जानना है जिसे वे अनुभव करते हैं, न कि लेखों के भीतर अदृश्य सिद्धांतों में।

आवश्यक शब्द और imagery की स्पष्टता

तत्काल प्रमुख शब्द “रब्बी” (गुरु) से यह स्पष्ट होता है कि नयी खोज गुरु के साक्षात्कार से नहीं, बल्कि परम ज्ञान के स्रोत से शुरू होती है। “यही रहता है” का संकेत यीशु के स्थायीपन और नज़दीकी की ओर है—जो ईश्वर के साथ हमारे दैनिक जीवन के संपर्क को दर्शाता है।

संबंधित आयतें (cross-references)

  • यूहन्ना 1:14 — शब्द बनकर अनुपस्थित देवत्व का निवास होना; उद्धार का वास्तविक सामने आना। यह संदर्भ बताता है कि परमेश्वर का वास यहाँ मानव जीवन में है।
  • यूहन्ना 14:6 — यीशु स्वयं मार्ग, सत्य और जीवन है; उसकी खोज में रहने का अर्थ है उसी में निर्भर रहना।
  • मत्ती 11:28 — शांति और विश्राम की ऐसी खोज जिसे केवल यीशु के साथ स्थिर संबंध से पाया जा सकता है।

इन संदर्भों से संकेत मिलता है कि खोज का लक्ष्य व्यक्ति-परिचय से ऊपर है: परमेश्वर का प्रत्यक्ष निवास और विश्वास का जीवन।

आज के संदर्भ में अनुप्रयोग

आधुनिक जीवन में हम भी उस प्रकार की खोज करते हैं—कौन है जिसने हमारे भीतर शांति, दिशा और सही मूल्य स्थापित किया है? उत्तर स्पष्ट है: यीशु के साथ संबंध। चाहे हम कॉलेज, नौकरी, या परिवार के कारण परेशान हों, “तुम किस की खोज में हो?” का सवाल हमें याद दिलाता है कि गुरु, स्रोत और जीवित परमेश्वर का वही एक ठिकाना है जो हमारे दिन-प्रतिदिन के निर्णयों को निर्देशित करता है।

संक्षेप में, यह पाठ हमें यह सिखाता है कि आध्यात्मिक खोज प्रबल संदेहों के बीच भी जीवित है जब हम यीशु को मिलने और जानने की प्रक्रिया में आगे बढ़ते हैं; वे जो कहते हैं कि वे कहाँ रहते हैं, वे वही हैं जो हमारे जीवन के वास्तविक ठिकाने बन जाते हैं।

उद्धृत विचार (public-domain comentarists): Matthew Henry और Adam Clarke के संकल्पनात्मक विचारों को समेकित करते हुए, यह टिप्पणी यह दर्शाती है कि खोज का आरम्भ एक सरल प्रश्न से होता है—“तुम किस की खोज में हो?”—जो हमें परमेश्वर के साथ वास्तविक संबंध की ओर ले जाता है। John 1:38 के संदर्भ में Henry और Clarke के तर्क, “यही रहता है” के भाव में स्थिरनिवास के महत्व को प्रकाश में लाते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

यूहन्ना 1:38 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

यूहन्ना 1:49 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 1:49 (HINIRV) »
नतनएल ने उसको उत्तर दिया, “हे रब्बी, तू परमेश्‍वर का पुत्र हे; तू इस्राएल का महाराजा है।”

यूहन्ना 6:25 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 6:25 (HINIRV) »
और झील के पार उससे मिलकर कहा, “हे रब्बी, तू यहाँ कब आया?”

यूहन्ना 3:2 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
यूहन्ना 3:2 (HINIRV) »
उसने रात को यीशु के पास आकर उससे कहा, “हे रब्बी, हम जानते हैं, कि तू परमेश्‍वर की ओर से गुरु होकर आया है; क्योंकि कोई इन चिन्हों को जो तू दिखाता है, यदि परमेश्‍वर उसके साथ न हो, तो नहीं दिखा सकता।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें