लूका 17:13 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और उन्होंने दूर खड़े होकर, ऊँचे शब्द से कहा, “हे यीशु, हे स्वामी, हम पर दया कर!”

पिछला पद
« लूका 17:12
अगला पद
लूका 17:14 »

लूका 17:13 पद-दर-पद बाइबल टीका

लूका 17:13 का तत्कालीन संदर्भ और संदेश

यह वचन यीशु के तीन मरहमदार-मनुष्यों के बीच घटते एक विशेष क्षण का दृश्य प्रस्तुत करता है। मैदान पर दूर खड़े इन रोगी leprosy से पीड़ित लोगों ने ऊँचे स्वर में पुकार कर कहा, “हे यीशु, हे स्वामी, हम पर दया कर!” यह दृश्य एक गहरी श्रद्धा और निराशाजनक परिस्थितियों के बीच की भक्ति का संयुक्त प्रमाण है। लोग दया मांग रहे हैं; यीशु की प्रतिक्रिया उनके प्रति करुणा और प्रेम का संकेत देती है कि ईश्वर की करुणा 최स्वरूप उनके दर्द को जानती है और उसे सुधारेगी।

ईश्वर के बारे में पाठ से जो स्पष्ट है

यह पाठ विश्वास और करुणा के बीच का संगम दिखाता है। रोग से जूझ रहे लोग Jesus से दया माँगते हैं—यह यह बताता है कि विश्वास में दया और सम्मान साथ-साथ चलते हैं। यीशु की ओर इस पुकार का भाव बताता है कि ईश्वर की करुणा उन तक पहुँचती है जो विनम्रतापूर्वक मदद माँगते हैं।

महत्वपूर्ण शब्दों और छवियों की स्पष्ट व्याख्या

“दया कर” से आशय है रोग-शमन, आत्मिक और सामाजिक छूट, और जीवन की नई शुरुआत। “ऊँचे शब्द से” पुकारना उस समय की सामाजिक दूरी को पाटने का संकेत है; यह बताता है कि परमेश्वर के साथ सार्थक अनुभव के लिए उसे करीबी आवाज में पुकारना चाहिए।

संबंधित उद्धरण और विचार

यह पाठ अन्य उद्धृत पंक्तियों से मेल खाता है, जैसे पहले से रोग-पीड़ितों के लिए प्रभु की करुणा का उद्घोष—जहाँ आस्था और एकवचनता दोनों आवश्यक हैं। साथ ही, दूसरों की भलाई के लिए बतौर नमूना, यह घटना दिखाती है कि प्रार्थना में ईश्वर के प्रति भरोसा जो शुद्ध हो, वह कृपा की दिशा बनता है।

गुर्दे-पूर्ण टिप्पणियाँ (संयोजनात्मक सार)

पूर्ववर्ती टिप्पणियों से एक संयुक्त तथ्य निकलता है: सच्ची पूजा और आस्था के साथ दया माँगना परमेश्वर की दृष्टि में मान्य है। हिनिर्व अनुवाद में यह सरल, स्पष्ट और संवेदी आह्वान है—क्योंकि प्रभु हमारी वास्तविक स्थिति को देखते हैं और दया से उत्तर देते हैं।

आज के संदर्भ में व्यावहारिक अनुप्रयोग

  • कठिन समय में ईश्वर से सचे और विनम्र दिल से मदद माँगना न डरें; प्रभु नज़दीकी आते हैं।
  • आस्था में आत्म-समर्पण के साथ भरोसा रखना कि प्रभु हमारी पीड़ा समझते हैं और समाधान दे सकते हैं।
  • समाज में अलग-थलग पड़े लोगों के लिए करुणा और सहायता की पहल करें; दया एक सक्रिय विश्वास है जो व्यवहार में उतरती है।

प्रेरक क्रॉस-रेफरेंस

1) मरकु 10:47-48 — दृष्टि भक्ति और दया की पुकार को उभारती है; गहराई से पुकारना विश्वास की अभिव्यक्ति है।

2) मीका 7:7 — कठिन समय में भी विश्वास की स्थिरता और दया का भरोसा बनाए रखना।

3) भूजा 4:7 — दया वही है जो जीवन में परिवर्तन लाती है और ईश्वर की कृपा से सम्मान पाती है।

ऊपर के व्याख्यानों के अनुसार, लूका 17:13 का मूल संदेश यह है कि प्रभु की दया तक पहुँचना आस्था और विनम्रता से संभव है; और यह दया निकट आकर जीवन की दिशा बदल सकती है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 17:13 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 20:30 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 20:30 (HINIRV) »
और दो अंधे, जो सड़क के किनारे बैठे थे, यह सुनकर कि यीशु जा रहा है, पुकारकर कहने लगे, “हे प्रभु, दाऊद की सन्तान, हम पर दया कर।”

मत्ती 9:27 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 9:27 (HINIRV) »
जब यीशु वहाँ से आगे बढ़ा, तो दो अंधे उसके पीछे यह पुकारते हुए चले, “हे दाऊद की सन्तान, हम पर दया कर।”

मत्ती 15:22 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 15:22 (HINIRV) »
और देखो, उस प्रदेश से एक कनानी* स्त्री निकली, और चिल्लाकर कहने लगी, “हे प्रभु! दाऊद के सन्तान, मुझ पर दया कर, मेरी बेटी को दुष्टात्मा बहुत सता रहा है।”

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें