लूका 17:4 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

यदि दिन भर में वह सात बार तेरा अपराध करे और सातों बार तेरे पास फिर आकर कहे, कि मैं पछताता हूँ, तो उसे क्षमा कर।”

पिछला पद
« लूका 17:3
अगला पद
लूका 17:5 »

लूका 17:4 पद-दर-पद बाइबल टीका

मुख्य व्याख्या बिंदु

लूका 17:4 में यीशु पाठक को क्षमा के नये और बढ़ते मानक से परिचित कराते हैं: बार-बार अपराध करने वाले व्यक्ति की फिर भी क्षमा पाने की संभावना उसी सतत प्रार्थना और पश्चात्ताप की इच्छा पर टिकी है। यदि कोई व्यक्ति दिन भर में सात बार अपराध करे और हर बार लौटकर कहे कि मैं पछताता हूँ, तो उसे क्षमा कर देना चाहिए। यह पद पारस्परिक क्षमा, धैर्य और चिरस्थायी प्रेम की महत्त्वपूर्ण शिक्षणावली को स्पष्ट करता है: ईश्वर का अनुग्रह विविध रूपों में बारम्बार आता है, जब आत्म-स्वीकार और फिरौती की निष्ठा प्रकट हो।

पाठ्य-संदर्भ ( literary context )

येशु के समय के यीशुशिष्य एक ऐसी मिसाल देना चाहते थे जो धार्मिक दिखावट से परे हो और वास्तविक पश्चात्ताप की गतिशीलता दिखाए। इस परिप्रेक्ष्य में शुद्धता-आधारित व्यवहार नहीं, बल्कि नम्रता, माफी चाहना और पुनः प्रयास की निरंतरता महत्त्वपूर्ण है। यह वचन लूका के अनुवाद में विशेष रूप से सामुदायिक क्षमा और परमेश्वर के दयालु स्वभाव की चर्चा करता है—खासतौर पर तब जब लोग बारम्बार असफल हों।

धार्मिक और स्त्रोतगत प्रभाव (theological significance)

- क्षमा की बारम्बारता: यहूदियों के मानक से अधिक, परमेश्वर का अनंत और अटूट सहनशील प्रेम दर्शाती है।

- पश्चात्ताप की सच्ची पुनरावृत्ति: जिस प्रकार अपराधी लौटकर स्वीकार करता है, वैसा ही जीवन-चरितांत जो तपस्या और परिवर्तन को दर्शाता है।

- मानवीय और दयालुता का संयोजन: समुदाय में दोषी के पुनः स्वीकार और बहाली की इच्छा परमधर्म के साथ मेल खाती है।

पूर्व-तुलनात्मक पूँजी (cross-references) और संक्षिप्त विवेचन

  • मार्क 11:25 – विनयपूर्ण प्रार्थना में क्षमा का द्वार चिर-खुला रहने की बातें: परमेश्वर की कृपा के लिए हमारा खुले मन आवश्यक है।
  • मत 6:14-15 – स्वयं के अपराध और क्षमा का ऑडिट: क्षमा के लिए निर्बाध पवित्रता का मार्ग।
  • याकूब 5:16 – एक-दूसरे के अपराध की माफी और प्रार्थना की प्रभावशीलता: समुदायिक स्वास्थ्य के लिए बाध्यता।

इन संदर्भों में दिखता है कि क्षमा एक प्रशासनिक फॉर्म नहीं, बल्कि आंतरिक परिवर्तन और समुदाय की भलाई से जुड़ा दायित्व है।

जीवंत चिंतन के प्रश्न (reflection questions)

  • आप हाल ही में किस प्रकार से बार-बार त्रुटि कर चुके हैं? क्या आपने लौटकर दिल से पछतावे को व्यक्त किया?
  • क्या आप किसी एक क्षमाशील व्यक्ति के साथ अपने पुराने घावों को छोड़ने के लिए वास्तविक कदम उठाते हैं?
  • परमेश्वर की क्षमाशीलता के सामने आपका भरोसा कितना गहरा है?

संक्षिप्त निष्कर्ष

यह वचन सिखाता है कि परमेश्वर की क्षमा और साथ ही समुदाय की क्षमा एक सतत, ईमानदार पश्चात्ताप पर निर्भर है। चाहे बार-बार असफल हों, परमेश्वर के प्रेम में लौटना और क्षमा की मांग करना वास्तविक आशीष है। यीशु का उद्देश्य यह है कि प्रार्थनात्मक, दयालु और सतत विश्वास से जीवन बदले जाएं।

कथन-संदर्भ (quotations from famous commentators)

मथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स, एडम क्लार्क के सार्वजनिक-डायमंड टिप्पणीकारों के त्वरित सार-रेखा के अनुसार, इस verses में क्षमा का राष्ट्रीय मूल्य और आत्म-परिवर्तन का मार्ग प्रमुख है। केशरी शब्दों में: यह क्षमा प्रक्रिया का निरन्तर प्रावाह है—जो व्यक्ति बार-बार लौटकर बताता है कि मैं पछताता हूँ, उसका कभी प्रतिद्वंद्वी नहीं बनना चाहिए।

नोट: यदि आप चाहें तो मैं ऊपर के पाठ के भीतर से सीधे उद्धरणों के छोटे-बड़े अंश भी समाहित कर सकता हूँ; फिलहाल आवश्यकतानुसार पाठ-आकृति बनाए रखी गई है।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 17:4 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

मत्ती 18:21 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 18:21 (HINIRV) »
तब पतरस ने पास आकर, उससे कहा, “हे प्रभु, यदि मेरा भाई अपराध करता रहे, तो मैं कितनी बार उसे क्षमा करूँ, क्या सात बार तक?”

कुलुस्सियों 3:12 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
कुलुस्सियों 3:12 (HINIRV) »
इसलिए परमेश्‍वर के चुने हुओं के समान जो पवित्र और प्रिय हैं, बड़ी करुणा, और भलाई, और दीनता, और नम्रता, और सहनशीलता धारण करो;

रोमियों 12:20 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
रोमियों 12:20 (HINIRV) »
परन्तु “यदि तेरा बैरी भूखा हो तो उसे खाना खिला, यदि प्यासा हो, तो उसे पानी पिला; क्योंकि ऐसा करने से तू उसके सिर पर आग के अंगारों का ढेर लगाएगा।” (नीति. 25:21-22)

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें