लूका 17:16 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका

और यीशु के पाँवों पर मुँह के बल गिरकर उसका धन्यवाद करने लगा; और वह सामरी* था।

पिछला पद
« लूका 17:15
अगला पद
लूका 17:17 »

लूका 17:16 पद-दर-पद बाइबल टीका

लूका 17:16 पर Commentary — एक प्यार भरा धन्यवाद और सामान्यता से ऊपर उठना

यह वाकya एक छोटे से घटना-चिह्न की गहराई को उद्घाटित करता है: यीशु के साथ एक एकांत क्षण में एक सामरी पुरुष ने अपने पांवों पर गिरकर Jesus को धन्यवाद दिया। इस छोटी क्रिया में आस्था, कृतज्ञता और धार्मिक बाधाओं के पार एक नया संबंध उभरता है। asli संदेश यह है कि चपलता, विनय और ईमानदारी से की गई कृतज्ञता परमेश्वर के राज्य के मूल्य को स्पष्ट करती है, भले ही व्यक्ति सामाजिक या जातीय भेदभाव के कारण बाहर का रहने वाला हो।

पुष्टि के संदर्भ और मूल परिस्थितियाँ

यह घटना लूका के Gospel में पते के साथ एक व्यापक दृश्य का हिस्सा है जिसमें यीशुHealings और आशा के संदेश को फैला रहे हैं। सामरी व्यक्ति का उल्लेख यह संकेत करता है कि यीशु के पास आने वाले लोग केवल यहूदियों तक सीमित नहीं थे, बल्कि जातीय और सामाजिक सीमाओं को पार कर कर आशीष प्राप्त कर सकते हैं। इस पंक्ति में मुँह के बल गिरकर धन्यवाद प्रस्तुत करना धार्मिक गहराई और मानवता की स्वाभाविक प्रतिक्रिया का प्रतीक है।

मुख्य संदेश

  • कृतज्ञता का सही अंग: गिरने की मुद्रा—यानी विनम्रता।
  • धर्म और दया का एकीकृत परिचय: यीशु ने इस क्षण में व्यवस्था से परे प्रेम का स्वर देखा।
  • विश्वास की सार्वभौमता: जो स्वयं को न्योछावर कर देता है, वह आशीष के योग्य बनता है।

मुख्य विषय और संबंधित स्थिर संदेश

1) विनम्रता बनाम आत्म-गौरव: पाप-छवि के भीतर भी आ̈स्था का अनुशासन संभव है।

2) दया के विस्तार की सीमा नहीं: सामरी की उपस्थिति यह दिखाती है कि ईश्वर प्रस्तावित प्रेम की सीमा तय नहीं करता।

3) धन्यवाद का प्रभाव: आभार केवल शब्द नहीं, जीवन में नई दिशा पैदा करता है।

Cross-references और संक्षिप्त समझ

- मरकस 5:34 और मत्ती 15:28: यीशु ने विश्वास और विनम्रता के साथ आने वालों पर दया दिखाई है; यह वाक्य स्पष्ट तरीके से दिखाता है कि आस्था की गति किस प्रकार आश्चर्यजनक रूप से परिणाम लाती है।

- लूका 7:37-38: एक सुधरी हुई दृष्टि में प्रेम, समागम और आस्था का संगम।

- याकूब 4:6: “पर ईश्वर अधिकअनुकंपा देता है”—धन्यवाद और विनम्रता के साथ परमेश्वर की कृपा बढ़ती है।

प्रेरक अन्वेषण

यूह्मनों के बीच भी यह कथा यह स्मरण कराती है कि ईश्वर की कृपा सभी के लिए है, भिन्न-भिन्न सामाजिक श्रेणियों के बीच भी सम्मान और दया की भावना बनी रहनी चाहिए। यह विवरण हमें अपने araw-रिश्तों में भी विनम्रता और कृतज्ञता की पुनर्स्थापना के लिए प्रेरित करता है।

Devotional Reflection

आज के दिन मैं यह सोचता हूँ कि कितनी बार मैंने किसी से बेमतलब के साथ दूरी बनाते हुए स्वयं को ऊँचा माना है, जबकि ईश्वर की कृपा सभी के लिए खुली है। सामरी विधवा की तरह, प्रत्येक अवसर पर मैं अपने विनम्र स्थान को पहचानकर यीशु के चरणों पर गिर कर आभार व्यक्त करूँ—ना कि केवल बाहरी धर्मनिष्ठाओं में, बल्कि अपने हर दिन के छोटे-छोटे एहसान और आधुनिक सहयोगों में। आभार के साथ जीवन जीना, उसी के द्वारा परंपरा से आगे बढ़ना है, ताकि क्राय में भी दया और प्रेम की प्रवृत्ति बनी रहे।


सूत्र-संदर्भ: लूका 17:16; प्रेरणा और गहराई के लिए Matthew Henry (उद्धरित विचार), Albert Barnes और Adam Clarke के सार्वजनिक-डोमेन टिप्पणी-सार मिलते-जुलते सूत्र/संवाद भी इस पंक्ति के अर्थ को स्पष्ट करते हैं।

*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

लूका 17:16 समानांतर पद और संबंधित वचन

उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

प्रेरितों के काम 8:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रेरितों के काम 8:5 (HINIRV) »
और फिलिप्पुस* सामरिया नगर में जाकर लोगों में मसीह का प्रचार करने लगा।

मत्ती 10:5 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
मत्ती 10:5 (HINIRV) »
इन बारहों को यीशु ने यह निर्देश देकर भेजा, “अन्यजातियों की ओर न जाना, और सामरियों के किसी नगर में प्रवेश न करना। (यिर्म. 50:6)

प्रकाशितवाक्य 19:10 HINIRV संबंधित बाइबल पद का चित्र
प्रकाशितवाक्य 19:10 (HINIRV) »
तब मैं उसको दण्डवत् करने के लिये उसके पाँवों पर गिरा*। उसने मुझसे कहा, “ऐसा मत कर, मैं तेरा और तेरे भाइयों का संगी दास हूँ, जो यीशु की गवाही देने पर स्थिर हैं। परमेश्‍वर ही को दण्डवत् कर।” क्योंकि यीशु की गवाही भविष्यद्वाणी की आत्मा है।

HINIRV बाइबल की पुस्तक चुनें