Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीजकर्याह 5:1 बाइबल पद की व्याख्या
जकर्याह 5:1 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
मैंने फिर आँखें उठाई तो क्या देखा, कि एक लिखा हुआ पत्र उड़ रहा है।
जकर्याह 5:1 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
जकर्याह 5:1 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।
जकर्याह 5:2 (HINIRV) »
दूत ने मुझसे पूछा, “तुझे क्या दिखाई पड़ता है?” मैंने कहा, “मुझे एक लिखा हुआ पत्र उड़ता हुआ दिखाई पड़ता है, जिसकी लम्बाई बीस हाथ और चौड़ाई दस हाथ की है।”
यशायाह 8:1 (HINIRV) »
फिर यहोवा ने मुझसे कहा, “एक बड़ी पटिया लेकर उस पर साधारण अक्षरों से यह लिख: महेर्शालाल्हाशबज* के लिये।”
यहेजकेल 2:9 (HINIRV) »
तब मैंने दृष्टि की और क्या देखा, कि मेरी ओर एक हाथ बढ़ा हुआ है और उसमें एक पुस्तक* है।
क्यों यह पद महत्वपूर्ण है
यकर्याह 5:1 में दिखाई गई दृश्यात्मक भाषा चेतावनी और न्याय के संकट को संक्षेप में प्रस्तुत करती है। एक "लिखा हुआ पत्र" जो हवा में उड़ रहा है, पाठक के लिये उस समय की नैतिक और धार्मिक परिस्थितियों पर ईश्वर की सक्रिय टिप्पणी है। यह वचन आज भी पाप की सार्वजनिकता और उसके निहित परिणामों की गंभीरता को समझाने में मदद करता है।
मूल संदर्भ
प्रोफ़ेट यकर्याह द्वारा दिए गए दर्शन आमतौर पर बर्बादी, शासनहीनता और सामाजिक अन्याय पर केन्द्रित हैं। 5:1 का दृश्य उस समय के यरूशलेम व राष्ट्र की हालत का संकेत है—जहां पाप सार्वजनिक और फैल गया है, और ईश्वर का न्याय उस स्थान पर आने वाला है। "लिखा हुआ पत्र" प्रतीकात्मक रूप से उस अपराध का प्रमाण और घोषणा है जो सबके सामने प्रकट हो रही है। यह दर्शन पुरानी पैगम्बर परंपरा के दृश्यात्मक कृत्यों के अनुरूप है जो सुनने वालों को चेतित करने हेतु प्रतीक प्रयोग करते हैं।
मुख्य संदेश
मुख्य बात यह है कि ईश्वर की नज़रों में पाप छिपा नहीं रह सकता; वह सब कुछ दर्ज और घोषित करने में सक्षम है। उड़ता हुआ लिखा हुआ पत्र यह दर्शाता है कि सूचना—ईश्वर का निर्णय या चेतावनी—इतनी तेज़ी से फैलती है कि वह सबके समक्ष आ जाती है। साथ ही यह न्याय की अपरिहार्यता और सार्वजनिक जवाबदेही का संकेत देता है।
समर्थक बाइबिल थीम
उपयुक्त पार-दर्भ और संक्षिप्त व्याख्या
अन्य स्थान जो इसी विचार से मेल खाते हैं:
मानव और पारंपरिक टिप्पणी सारांश
मैथ्यू हेनरी, अल्बर्ट बार्न्स और आदम क्लार्क जैसे पुराने टिप्पणीकारों ने इस प्रकार के विज़न को दृढ़ चेतावनी का रूप बताया है—यह दर्शाता है कि ईश्वर पाप को रोकेगा और उसके लिये जिम्मेदार ठहराएगा। आदम क्लार्क ने द्रष्टव्य दृश्यों की प्रतीकात्मकता पर बल दिया; अल्बर्ट बार्न्स ने इसे सार्वजनिक घोषणा के रूप में समझा; मैथ्यू हेनरी ने चेतावनी के नैतिक अभ्यास और उत्प्रेरण पर ध्यान केन्द्रित किया। (ऊपर उद्धृत टिप्पणीकारों के शब्दों का संक्षिप्त संदर्भ उपलब्ध संदर्भ पुस्तकों में देखा जा सकता है।)
आध्यात्मिक चिंतन
यह वचन स्वयं से प्रश्न पूछने के लिये प्रेरित करता है: क्या हमारे जीवन में ऐसे ढेर सारे कार्य हैं जिन्हें हम सोचते हैं कि छिपा रखा गया है? "लिखा हुआ पत्र" हमें याद दिलाता है कि ईश्वर की नज़र से कोई भी कर्म लुका-छिपा नहीं है। यह काल्पनिक दृश्य हमें सत्य के मार्ग अपनाने, पश्चाताप और पारदर्शिता की ओर लौटने के लिये प्रेरित करता है। जिस प्रकार दृश्य ने तत्काल एक घोषणा की, वैसे ही आज भी शीघ्र उत्तर और सुधार अपेक्षित हैं।