Old Testament
उत्पत्ति निर्गमन लैव्यव्यवस्था गिनती व्यवस्थाविवरण यहोशू न्यायियों रूत 1 शमूएल 2 शमूएल 1 राजाओं 2 राजाओं 1 इतिहास 2 इतिहास एज्रा नहेम्याह एस्तेर अय्यूब भजन संहिता नीतिवचन सभोपदेशक श्रेष्ठगीत यशायाह यिर्मयाह विलापगीत यहेजकेल दानिय्येल होशे योएल आमोस ओबद्याह योना मीका नहूम हबक्कूक सपन्याह हाग्गै जकर्याह मलाकीजकर्याह 5:11 बाइबल पद की व्याख्या
जकर्याह 5:11 बाइबल पद का अर्थ और पद-दर-पद टीका
उसने कहा, “शिनार देश में लिए जाती हैं कि वहाँ उसके लिये एक भवन बनाएँ; और जब वह तैयार किया जाए, तब वह एपा वहाँ अपने ही पाए पर खड़ा किया जाएगा।”
जकर्याह 5:11 पद-दर-पद बाइबल टीका
*** इस टीका में सार्वजनिक डोमेन में उपलब्ध कुछ प्राचीन और क्लासिक स्रोतों की सामग्री शामिल है। कुछ सामग्री को कृत्रिम बुद्धिमत्ता उपकरणों की सहायता से संसाधित, संक्षिप्त या अनुवादित किया गया हो सकता है। हर व्याख्या को बाइबल के पूरे पाठ और उसके संदर्भ के साथ अवश्य जाँचें। यदि आपको कोई त्रुटि या ऐसा अनुवाद मिले जिसे सुधारने की आवश्यकता हो, तो कृपया हमसे संपर्क करें।
जकर्याह 5:11 समानांतर पद और संबंधित वचन
उन बाइबल पदों को देखें जो विषय, शिक्षा या संदर्भ के आधार पर इस अंश से जुड़े हैं। समानांतर पदों की तुलना करने से इस वचन के संदर्भ और संदेश को अधिक गहराई से समझने में सहायता मिलती है। किसी चित्र को चुनें और संबंधित पद, उसकी व्याख्या तथा पद-दर-पद बाइबल टीका देखें।

दानिय्येल 1:2 (HINIRV) »
तब परमेश्वर ने यहूदा के राजा यहोयाकीम को परमेश्वर के भवन के कई पात्रों सहित उसके हाथ में कर दिया; और उसने उन पात्रों को शिनार देश में अपने देवता के मन्दिर में ले जाकर, अपने देवता के भण्डार में रख दिया। (2 इति. 36:7)


जकर्याह 5:11 पर सरल अर्थ
इस पद का सरल अर्थ है: यह कहा गया कि शिनार देश में एक भवन बनवाया जाएगा, ताकि वह व्यक्ति वहाँ अपनी जगह पा ले और उसे वहाँ स्थापित किया जाए।
संदर्भ बनावट
यह वाक्य जकर्याह के अयन-स्वप्नों (visions) में आता है, जहाँ भविष्य के ईश्वर के उद्देश्य और पवित्र स्थान की व्यवस्था की प्रतीकात्मक बातें दिखाई देती हैं। यहाँ “शिनार देश” एक भूगोलिक संकेत है और “भव-भवन” निर्माण से गिरोहित नहीं, बल्कि एक विशेष ठहराव और प्रतिष्ठा का चित्रण है: God’s presence स्थिर और संरक्षित जगह पर आश्रय पाएगा।
व्याख्या के बिंदु
पौराणिक संदर्भ से जुड़ाव
नीचे दिए गए समकक्ष विचार पुराने नियम के अन्य भागों से मेल खाते हैं, जहाँ परमेश्वर का निवास एक विशिष्ट स्थान पर स्थापित करने की चाहना आती है:
1) परमेश्वर का मंदिर और उसकी महिमा: यह संकेत देता है कि ईश्वर का प्रतिष्ठान एक निर्धारित, पवित्र स्थल पर है।
2) राष्ट्र-निर्माण और प्रतिष्ठा: जैसे कुछ संदर्भों में राष्ट्र के केंद्र में मंदिर का स्थान महत्त्वपूर्ण रहता है, वैसे ही यहाँ भवन का निर्माण एक नई स्थापना का संकेत है।
कथन के साथ शीर्षक-युक्त चित्रण
यह विवरण एक नये चरण की प्रतीक्षा है जहाँ भगवान अपनी उपस्थिति को एक निर्धारित स्थान पर स्थिर करेंगे, ताकि पीछे आए पीढ़ियाँ भी उसकी पहचान और आराधना को सरलता से समझ सकें।
छोटा सारांशित सूची
क्रॉस-रेफरेंसेस और स्पष्टीकरण
Related verses: नीचे के संदर्भों में मंदिर/निवास का विचार मिलता है, जिन्हें संक्षेप में समझाया गया है:
1) शांति और निवास का स्थान—मनुष्य के लिए ईश्वर का ठहरना एक विशेष स्थल पर संभव होता है, जो कि मंदिर या पवित्र स्थान के रूप में संकेतित है।
2) ईश्वर का निर्देशन—नियोजन और भवन का निर्माण परामर्श और अनुशासन से जुड़ा है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि कैसे परमेश्वर अपने लोगों के बीच व्यवस्था बनाकर कदम उठाते हैं।
व्यावहारिक निष्कर्ष
हम इस दुष्प्रभाव-समय में यह सीखते हैं कि ईश्वर की उपस्थिति और मार्गदर्शन एक ठहरे हुए, निर्धारित स्थान पर निर्भर नहीं बल्कि उनके अधिकार और व्यवस्था के अनुसार बनती है। अपनी जीवन-योजना में हमें भी ईश्वर के निर्देशों को केंद्रित रखना चाहिए, ताकि हमारा आचरण और समुदाय उसकी महिमा के अनुरूप बने।
ध्यान दें: इस पाठ से सीधे उद्धरणात्मक लाइनें Matthew Henry, Albert Barnes या Adam Clarke के हलके शब्दों से उपलब्ध नहीं मिलतीं; अतः किसी विशेष उद्धरण को यहाँ नहीं जोड़ा गया है।